Translation teams/ko/English-Korean Wikimedia Glossary

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

이 페이지는 위키미디어 운동의 통신에 사용된 용어의 간략한 정의를 모으고 보여준다.

이 수집은 프로젝트 레벨보다 메타레벨에 촛점을 맞춘 것임을 주의하세요. 그리하여 위키백과에 배타적으로 사용된 용어들은 여기에 두지않는 것이 바람직하다. 프로젝트 소사전은 아래를 참조하세요.

위키미디어 메타-위키
This box: view · talk · edit

A[edit]

Active project(활발한 프로젝트) 
100개 이상의 기사가 있는 어떤 위키미디어 프로젝트.
추가의 정보를 위해서 다음을 보세요. : Which projects are active?

B[edit]

Bugzilla 
미디어질라를 보세요.

C[edit]

Chapter(챕터) 
위키미디어 쳅터를 보시오.
Comcom(컴컴) 
통신 위원회를 보시오.
Committee(위원회) 
조언하는 이사회가 있고 재단의 활동의 특정부분을 보살피는 자원 봉사자의 그룹
추가의 정보를 위해서: 위키미디어 위원회를 보세요.
커뮤니티 
전용 위키에서 일하는 사람.

D[edit]

Developer(개발자) 
미디어위키 소프트웨어로 작업하는 이.

E[edit]

Existing Wikimedia chapter(기존 위키미디어 챕터) 
공식 위키미디어챕터를 보세요.

F[edit]

Foundation(재단) 
위키미디어 재단을 보시오.
Fundcom(펀드컴) 
자금 갹출 위원회을 보시오.

L[edit]

Local chapter(지역 챕터) 
위키미디어 챕터를 보세요.

M[edit]

미디어 위키
원래 위키미디어 프로젝트를 위해 개발되어 사용되었어나 다른 기관에서도 사용된 위키 엔진(소프트웨어).
MediaZilla(미디어질라) 
미디어위키의 버그 보고를 추적하고 특색 요정을 하는 웹싸이트.
추가의 정보를 위해서: 미디어 질라를 보세요.
Meta(메타) 
위키미디어 메타-위키를 보세요.

O[edit]

Office(오피스) 
미국 플로리다 세인트 피터스버그의 위키미디어 재단 사무실과 그 사무실에서 작업하는 스탭.
연락처는, 재단 웹싸이트의 Contact us 페이지를 보세요.
Officers(오피서) 
(1) 이사회,
(2)위키미디어 재단공식 직위를 지닌 사람 .
Official Wikimedia chapter(공식 위키미디어 챕터) 
위키미디어 재단과 챕터 동의에 싸인한 위키미디어 챕터 이 용어는 위키미디어 재단에의해 주어진 형성되고 설립된 개체내의 챕터사이에서 구별을 위해 사용된다.

P[edit]

Project(프로젝트) 
WMF, 챕터 또는 커뮤니티 구성원 (e.g. 위키프로젝트)에 의한 어떤 형태의 조직화된 활동. 이 용어는 위키미디어 프로젝트를 참조하기위해 사용된다. 그러나 그것은 실제로는 훨씬 폭넓은 의미로 사용된다.

T[edit]

TR 
번역 요청 , 특히 메타의 그 요청만을 위한 면

W[edit]

wiki(위키) 
그 방문자들에 의해 편집될 수있는 협동적인 웹싸이트를 말하는 일반 용어
추가의 정보를 위해

위키백과위키 에 관한 기사를 보세요.

Wikimania(위키매니아) 
매년 위키미디어 재단에 의해 개최되는 국제 학회, 위키미디어 운동의 다양한 측면에관해 중점적으로 다룬다.
추가의 정보: Wikimania
Wikimedia(위키미디어) 
참조 위키미디어 운동
위키미디어 챕터 
민족 수준의 위키미디어 재단위키미디어 프로젝트 에서 만들어진 자유 컨텐트의 진흥에 할당된 협회 위키미디어 챕터는 국가적으로 지원한다.
Wikimedia Foundation(위키미디어 재단) 
(줄임말. WMF) 국제적인 비영리 기관으로 자유, 다개국어 컨텐트의 성장, 개발 그리고 배포를 장려한다. 그리고 공짜로 위키미디어 프로젝트의 전체 컨텐트를 제공한다.
추가의 정보: 위키미디어 재단
Wikimedia Meta-Wiki(위키미디어 매타위키) 
이 웹사이트, 모든 위키미디어 프로젝트에 영향을 주는 다양한 잇슈를 논의하는데 사용된 위키
더 많은 정보를 위해: Meta:소개
Wikimedia movement(위키미디어 운동) 
전체 사람들과 노력은 위키미디어 프로젝트에 중심하여, 그것은 위키미디어 재단과, 그 챕터 그리고 커뮤니티를 포함한다.
Wikimedian(위키미디어인) 
(1) 하나또는 여러 위키미디어 프로젝트에 기여하는 사람 . 이것은 일반 용어로 각프로젝트는 기여자를 위해 그 자체의 보다 규정적인 이름을 지닌다. (e.g. 위키백과 인(Wikipedian),위미뉴지Wikinewsie).
(2) 위키미디어 커뮤니티의 구성원.
위키미디어 프로젝트
위키미디어 재단에의해 유지되는 위키에 기초한 인터넷 서비스(e.g. 위키미디어).
WMF 
위키미디어 재단을 보세오. WMF는 그 공식 웹사이트를 뜻한다. http://wikimediafoundation.org.

같이보기[edit]