Translations:Croatian Wikipedia Disinformation Assessment-2021/2/fr
La Wikipédia en croate (page d'accueil) est confrontée à des problèmes de contenu et de conduite, suscitant des inquiétudes répétées au sein de la communauté mondiale des bénévoles depuis plus de dix ans. Avec le soutien du conseil d'administration de la fondation Wikimédia, la fondation a fait appel à un expert externe pour évaluer les défis auxquels le projet est confronté. L'évaluation, menée entre février et mai 2021, a cherché à déterminer s'il y a eu des tentatives organisées pour introduire de la désinformation dans la Wikipédia croate et si le projet a été pris en otage par des utilisateurs idéologisés et structurellement mal alignés avec les cinq piliers de Wikipédia qui guident la configuration traditionnelle des projets éditoriaux de Wikipédia.
La Wikipédia en croate représente la variante standard croate de la langue serbo-croate. Contrairement à d'autres projets linguistiques pluricentriques de Wikipédia, comme l'anglais, le français, l'allemand et l'espagnol, la communauté de la Wikipédia en serbo-croate a été divisée en selon les langues croate, bosniaque, serbe et le serbo-croate original à partir de 2003. Le rapport conclut que cette structure a permis aux communautés linguistiques locales de trier les points de vue sur chaque projet, souvent en fonction des lignes des partis politiques dans les régions respectives. Le rapport affirme, en outre, qu'elle a privé les communautés nouvellement créées de la diversité éditoriale qui guide et soutient normalement le processus traditionnellement réussi du consensus éditorial dans d'autres projets linguistiques pluricentriques.