Translations:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Constitution/14/ar

أحكام خاصة بتضارب المصالح

يمكن لموظفي المؤسسة أو أعضاء مجلس جهات تطلب تمويل من عملية لجنة توزيع الأموال الانضمام إلى لجنة توزيع الأموال؛ إلا أن أن عليهم الانسحاب بأنفسهم من المداولات المتعلقة باقتراح الجهة المنتمين إليها. بالإضافة إلى أنه لا يحق لأعضاء لجنة توزيع الأموال قبول بدلات أو مبالغ بأي شكل كان (يشمل ذلك مصروفات السفر والإقامة) من أشخاص أو جهات لديها أنشطة أو قد يحتمل أن يكون لها أنشطة قبل لجنة توزيع الأموال، ويشمل ذلك اقتراحات طلب المنح (يشمل الاستثناء من ذلك استرداد الأموال والمزايا التي تقدمها مؤسسة ويكيميديا إلى أعضاء لجنة توزيع الأموال). الغرض من الأحكام الخاصة بتضارب المصالح ليس حظر البدلات عن أعضاء لجنة توزيع الأموال حينما يكون الغرض من هذه البدلات هو العمل - مثل مهام موظفي المؤسسة - من أجل منظمة شقيقة (مثل أحد الفصول المحلية) وأن البدلات لا علاقة لها بخدمات عضو اللجنة. لهذا السبب، يمكن لأحد أعضاء لجنة توزيع الأموال أن يكون موظفا لدى فصل محلي أو منظمة شقيقة أخرى وأن يتلقى منها راتب، شريطة أن يكون هذا الراتب لا يرتبط بمهام العضو أو مسؤولياته أو قراراته المتعلقة بلجنة توزيع الأموال. بالطبع في هذه الحالة (كما ذكر آنفا) يتعين على عضو اللجنة أن يلتزم بكافة متطلبات تعهد الالتزام الشخصي وسياسة تضارب المصالح، ويشمل ذلك الإفصاح عن العلاقة والامتناع عن التصويت أو مناقشة أي أمر يتعلق بهذه المنظمة الشقيقة.