Translations:Legal/Legal Policies/25/es

Las reglas sobre elección de ley se establecen como políticas por la comunidad editorial de cada proyecto en particular y como regla general deben ser respetadas. Dichas reglas, sin embargo, pueden llevar a adoptar unas políticas mucho más restrictivas que lo necesario para cumplir con los principios de derecho internacional. En resumen, esas reglas representan decisiones editoriales importantes sobre cómo gestionar el proyecto, pero pueden no reflejar la interpretación que los tribunales de justicia emplean cuando aplican la ley. La asesoría jurídica, por tanto retiene, a su discreción, y cuando fuere necesario, la potestad de emplear una aproximación distinta en la defensa de la Fundación Wikimedia.