Translations:Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate/Translation/7/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Принятые переводы для всего русскоязычного текста:

  • 2017 Wikimedia movement strategy process — процесс построения стратегии движения Викимедиа (год проведения не так важен, перевод «процесс 2017 года по созданию стратегии движения Викимедиа» не звучит по-русски)
  • track — группа (целевая)
  • track lead — организатор группы
  • core (strategy) team — основная команда (стратегии)
  • (strategy) brief, (strategy) briefing — вводная (в стратегию)
  • outreach — охват, работа по охвату
  • outreach list — список работы по охвату

Добавьте комментарии для помощи другим переводчикам.