Translations:System administrators/2/fr

Les administrateurs système effectuent le travail d’administration des systèmes sur les serveurs Wikimedia. Leur tâche principale est de s’assurer que l’ensemble des plus de 900 wikis de la Foundation restent bien en fonctionnement, afin que les utilisateurs puissent continuer à lire les pages et y effectuer des changements. Mis à part l’entretien du matériel et des logiciels des grappes de serveurs de Wikimedia, ils sont aussi responsables de la mise et à jour et de la configuration de la version du logiciel MediaWiki qui s’exécute sur les serveurs Wikimedia, et peuvent effectuer des tâches d’administration qui nécessitent un accès direct au serveur ou la base de données, telles que la création de nouveaux wikis, la fermeture de wikis, le changement de paramètres de configuration, etc.