Translations:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report/39/ja

下記に、UCoC/執行ガイドラインの効果的な発布やUCoCと執行ガイドラインの効果的な実行というサブテーマの例を示します。

• 「私は言語の微妙な差異について心配しています。たとえば、私は、アイロニー（反語法）を使うことがあります。さまざまな人たちの思考を促すための、妥当な材料として。ですが、相手はそれを侮辱や攻撃だととらえるかもしれません……誰が決定するのでしょう？　誰が決定するのですか？（訳註:原文ママ）　あなたはどうやって見分けますか？」
• 「行動規範の適用以上に、社会文化的な実情を熟考することを忘れず、真の鋭敏さをもって（地域やローカルの委員会…）働くことが、重要で、切迫してさえいることを理解しました」
• 「日本語版ウィキペディアの状況を見ていると、もしあなたが色々な詳しいルールを作っても、強制する人が誰もいなければ、その『ルール』は単なる文書の中の物でしかありません……。私は実施について心配しています。結局は、特別な権限を持った個人やグループの都合のために、恣意的に使われてしまうのだろうという恐れがあります」