Código Universal de Conduta/Consultas para 2021/Mesas redondas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions and the translation is 9% complete.
Outdated translations are marked like this.
Código Universal de Conduta

O time de facilitação de Estratégia & Administração do Movimento está hospedando discussões de mesa redonda para que os wikimedistas possam conversar sobre como impor o Código de Conduta Universal no dia 17 de julho de 2021, às 15:00 UTC. Durante esta seção, outros tópicos da Estratégia do Movimento poderão ser discutidos.

As chamadas normalmente duram entre 90 e 120 minutos e incluirão uma introdução de 5 a 10 minutos sobre o objetivo da chamada, seguidos por discussões abertas. As ideias compartilhadas durante as chamadas serão compartilhadas com o comitê trabalhando para redigir uma política de execução e aqueles trabalhando na iniciativa da Carta do Movimento. Por favor inscreva-se com antecedência para participar. Além dessas chamadas, considerações sobre os assuntos principais poderão ser realizadas na Meta em qualquer idioma.

The calls usually last between 60 and 120 minutes, and will include a 5-10 minute introduction about the purpose of the call, followed by open discussions. The ideas shared during the calls will be shared with the committee working to draft an Enforcement Guideline and those working on the Movement Charter initiatives. Please sign up ahead of time to join.

Favor se inscrever abaixo nos dias que deseja atender utilizando quatro tils (~~~~) ou enviando um email para $mail. As discussões ocorrerão via Zoom. Links para as salas serão disponibilizados nesta página alguns dias antes da reunião. As chamadas não serão gravadas. Participação via vídeo ou áudio não é necessária; ouvintes podem participar via texto no Zoom. O time de facilitadores do UCoC está disposto a utilizar outras plataformas, como o Wikimedia Meet, para discussões futuras.

Agradecemos a todos que contribuíram para as discussões de 2021 sobre o Código Universal de Conduta até agora.

Os participantes da Fundação Wikimedia incluirão:


Conversation Hours

The facilitators will be available to discuss and answer questions about the the Enforcement Guidelines Draft and collect feedback to be reviewed by the Drafting Committee.

24 August

  • 03:00 UTC: finished
  • 14:00 UTC: finished

31 August

  • 03:00 UTC finished
  • 14:00 UTC finished

7 September

  • 03:00 UTC finished
  • 14:00 UTC finished

15 October

Roundtable

The September Roundtable was hold on September 18 in two sessions: 03:00 UTC (Asia-Pacific-friendly) and 15:00 UTC (Europe and North America-friendly).

03:00 UTC

finished

15:00 UTC

finished

Language/community specific sessions

In addition to the September 18 roundtable discussion, we will host the conversation session related to Universal Code of Conduct in a variety of languages. See the list below for more information.

Language/community Time (in UTC) Link Contact
French Sep 8, 10 Info User:MPossoupe (WMF)
Turkic Sep 11 TBD User:Mehman (WMF)
Spanish Sep 11 15:00 meeting link User:Oscar . (WMF)
Russian Sep 25 TBD User:Mehman (WMF)
German Oct 2 TBD User:DBarthel (WMF)
Korean Oct 4 TBD User:YKo (WMF)


Future sessions

Tópicos de discussão

Fique à vontade para adicionar novos tópicos abaixo.

  • ...