Jump to content

Універсальний кодекс поведінки/Щорічний перегляд/2025/Інформація для виборців

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information and the translation is 100% complete.
Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C)

Голосування щодо запропонованих змін до Настанов з правозастосування Універсального кодексу поведінки (UCoC EG) і Хартії U4C відкрито з 17 квітня до 1 травня 2025 року 23:59:59 (UTC) через SecurePoll. Усі учасники спільноти Вікімедіа, які мають право голосу, матимуть можливість підтримати або заперечити п'ять пропозицій щодо змін і поділитися, чому. Докладніше про інструкції щодо голосування та право голосу дивіться нижче.

Будь ласка, перегляньте ЧаПи з голосування для інформації про те, як проголосувати.

Процес голосування

Якщо ви відповідаєте критеріям виборців:

  1. Перегляньте пропоновані зміни. Є п’ять пропозицій, за які голосують.
  2. Вибирайте, чи підтримати або протистояти кожному з запропонованих змін. Якщо ви хочете, ви можете записати свої думки про запропоновані зміни за допомогою свого голосування.
  3. Почитайте про те, як проголосувати через SecurePoll.
  4. Перейдіть на сторінку голосування у SecurePoll і дійте за інструкціями.
  5. Нагадайте іншим членам спільноти проголосувати!

Про що це голосування?

Три документи щодо УКП переглядаються щорічно на предмет потенційних змін. Відповідно до Статуту U4C «уважно слідкуватиме за опитуваннями Фонду про сприйняття безпеки, власними тенденціями щодо навантаження на справи та відгуками від процесів самоврядування громади, щоб виявити проблеми для ефективного самоврядування громад для забезпечення виконання УКП. Виявлені проблеми мають бути публічно задокументовані на дошці оголошень U4C, розглянуті як заслуговують або представлені під час щорічного перегляду УКП і НП». А в Настановах з правозастосування (EG) зазначено, що «На підставі рекомендації Ради повірених через рік після ратифікації Керівництва із забезпечення виконання Фонд Вікімедіа проведе консультацію спільноти та перегляд Настанов із правозастосування УКП та УКП». Зміни до УКП мають бути затверджені Радою повірених.

Чому ви повинні голосувати?

Важливо, щоб Координаційний комітет універсального кодексу поведінки («U4C») добре співпрацював із існуючими структурами управління громадою та відображав цінності громади. Таким чином, важливо, щоб УКП продовжував відображати цінності громади та забезпечував найкращу позицію U4C для захисту спільнот.

Як голосувати

Макет бюлетеня у SecurePoll. Зверніть увагу, що вікі, де проходить голосування, може показувати, що ви не увійшли в систему. Ваш голос все одно буде зараховано.

Будь ласка, прочитайте цей розділ перед тим, як перейти до SecurePoll, щоб дізнатися корисну інформацію, яка допоможе вам зробити голосування безперешкодним.

У бюлетені буде показано кожну з п'яти запропонованих змін і запропоновано два варіанти для кожної з них: «Проти» та «Підтримати».

  • У полі «Коментар» ви можете залишити свої зауваження щодо будь-яких проблем, які у вас виникли у зв'язку із запропонованими настановами.
  • Відтак SecurePoll сповістить вас, що ваш голос враховано.
  • Ви можете переголосувати на виборах. Він перезаписує ваш попередній голос. Ви можете зробити це необмежену кількість разів.

Як будуть визначені результати голосування?

Для того, щоб пропозиція про зміну була прийнята, необхідно, щоб її підтримали понад 60% користувачів-учасників.

Чи будуть залучені люди за межами Фонду Вікімедіа до перевірки голосування для перевірки автентичності?

Результат голосування будуть перевіряти на предмет порушень вікімедійці, які не є працівниками і мають досвід у процесах голосування та верифікації в русі. Цих перевірників невдовзі оголосять.

Право голосу

Усі зареєстровані дописувачі Вікімедіа, які відповідають мінімальним вимогам щодо активності, співробітники та підрядники афілійованих організацій та Фонду Вікімедіа (найняті до 6 березня 2025 року), а також теперішні та колишні повірені Фонду Вікімедіа матимуть можливість проголосувати за запропоновані зміни до Настанов щодо правозастосування та Хартії в SecurePoll.

Якщо ви вважаєте, що маєте право голосу, але SecurePoll не дозволяє вам взяти участь у голосуванні, будь ласка, напишіть нам на ca@wikimedia.org, щоб ми звернули на це увагу.

Редактори

Ви можете голосувати з будь-якого зареєстрованого облікового запису, яким ви володієте у вікі Вікімедіа. Ви можете проголосувати лише один раз, незалежно від того, скільки у вас є облікових записів. Для цього достатньо одного облікового запису:

  • не бути заблокованим у більш ніж одному проєкті;
  • і не бути ботом;
  • і внесли принаймні 300 редагувань до 6 березня 2025 року у вікі Вікімедіа;
  • і зробили щонайменше 20 редагувань у всіх вікіпроєктах Вікімедіа між 6 вересня 2024 року та 6 березня 2025 року.