Kode Etik Universal/Komite Koordinasi/Kasus

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases and the translation is 100% complete.

Berdasarkan Piagam U4C dan pedoman penegakan hukum, U4C adalah struktur penegakan hukum yang didedikasikan untuk memastikan penerapan Kode Etik Universal (UCOC) yang adil dan konsisten. Sebagian besar penegakan UCOC dilakukan melalui proses lokal, atau ditangani oleh pengurus dan sysop global untuk pelanggaran lintas wiki. Oleh karena itu, U4C hanya menangani jenis kasus tertentu:

Pelanggaran lintas-wiki terhadap UCOC, dengan alasan yang dinyatakan dengan jelas mengapa pengurus atau pengurus global tidak dapat menangani dugaan pelanggaran tersebut.
Banding atas tindakan penegakan hukum yang diambil oleh pengurus lokal atau pengguna lain terkait potensi pelanggaran UCOC. Perlu diketahui bahwa jika terdapat badan pengambil keputusan tingkat tinggi lain untuk suatu proyek, seperti Komite Arbitrase, maka banding atas tindakan penegakan hukum sebaiknya ditujukan kepada badan tersebut.
Rujukan dugaan pelanggaran UCOC di luar wiki, seperti yang terjadi pada edit-a-thon atau acara tatap muka lainnya.
Dugaan kegagalan sistemik dalam menerapkan UCOC pada proyek tertentu atau lintas-wiki.

Ajukan permintaan kasus

Untuk mengajukan kasus ke U4C, harap baca instruksi di bawah ini dengan saksama, lalu gunakan kotak input di bawah ini untuk memulai permintaan kasus dan melengkapi konten yang telah dimuat sebelumnya. Untuk kasus yang melibatkan informasi di luar wiki, lihat bagian privasi di bawah ini. Permintaan yang diajukan kepada anggota individu tidak akan dipertimbangkan.

Sebelum mengirimkan permintaan publik

Sebelum mengajukan permohonan publik, harap pertimbangkan apakah semua metode pelaporan pelanggaran yang ada di daerah Anda telah dicoba. Tergantung kasusnya, solusi lain meliputi:

Menginformasikan pengguna yang terlibat di halaman diskusi mereka
Pembahasan kasus di halaman lain
Menghubungi pengurus lokal secara individu atau melalui halaman papan pengumuman
Prosedur permintaan komentar lokal (RfC) atau halaman tinjauan/revisi tindakan administratif

U4C tidak akan menangani kasus-kasus yang tidak melibatkan pelanggaran UCoC, atau penegakannya. U4C juga tidak menangani masalah terkait konten artikel, tetapi menangani perilaku dan tindakan pengguna.

Cara mengisi formulir

Dalam deskripsi kasus, harus dinyatakan dengan jelas jenis kasus yang terkait dengan permintaan ini:

banding atas tindakan penegakan hukum berdasarkan UCOC
pelanggaran UCOC lintas-wiki
kegagalan sistemik untuk menegakkan UCOC.

Rujukan pelanggaran UCOC di luar wiki harus dikirim melalui email pribadi ke U4C.

Pengaju permohonan (dan masing-masing pihak yang terlibat) harus menjelaskan masalah dari sudut pandang mereka di bagian mereka sendiri. Semua tulisan harus lengkap, tetapi juga sesingkat mungkin. Jelaskan juga bagian UCoC mana yang dilanggar. Anda dapat menggunakan bahasa ibu Anda dan U4C akan menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.

Aturan lainnya:

Setiap pihak harus menambahkan komentar dan balasan di bagian mereka sendiri atau di bagian diskusi.
Kontribusi dari non-pihak akan dihapus, dipindahkan ke bagian "Umpan balik lainnya" atau penyunting akan dimasukkan dalam daftar pihak.
Kontribusi yang tidak membantu memperjelas masalah dapat dihapus.
Semua tuduhan dan klaim harus didukung dengan perbedaan/tautan.

Sebelum mengajukan permintaan, poin-poin berikut harus diperiksa:

Apakah deskripsinya jelas?
Apakah semua tuduhan dan tuduhan didukung dengan tautan?
Apakah semua upaya sebelumnya untuk menemukan solusi diberi nama dan dihubungkan?
Apakah semua pihak yang terlibat telah disebutkan namanya?
Apakah ada penjelasan tentang hasil yang diharapkan dari proses tersebut?

Pemberitahuan: Setelah permintaan kasus diajukan, pemrakarsa harus memberitahu semua pihak yang terlibat dalam proyek di mana masalah dimulai menggunakan pemberitahuan yang diberikan pada Template:U4C case notification.

Garis waktu permintaan publik

Investigasi menyeluruh oleh U4C membutuhkan waktu, dan tergantung pada kompleksitas konflik dan jumlah orang yang terlibat, bahkan dapat memakan waktu berbulan-bulan.

Penerimaan permintaan

Setelah permohonan kasus diajukan, anggota U4C memiliki waktu sekitar 2 minggu untuk memberikan suara dalam menerima atau menolak kasus tersebut. Periode pemungutan suara dapat dipersingkat atau diperpanjang berdasarkan keputusan U4C. Suatu kasus diterima jika U4C telah memberikan suara untuk menerima dengan dukungan minimal lima anggota dan lebih dari 50% anggota.

Proses kasus

Setelah pengajuan permohonan, permohonan tersebut akan dibahas oleh semua pihak terkait dan dipertimbangkan oleh U4C. Pengguna yang tidak terlibat dapat memberikan komentar di bagian "Umpan Balik Lainnya" atau di halaman diskusi. Komentar dan tautan yang diberikan juga akan dibahas oleh U4C secara tertutup. Berdasarkan bukti yang diberikan pada tahap ini, U4C akan memberikan suara publik atas "penerimaan" permohonan tersebut; penerimaan kasus membutuhkan dukungan minimal lima anggota dan lebih dari 50% anggota. Proses ini akan memakan waktu sekitar 2 minggu, kecuali diperpanjang atau dipersingkat oleh U4C.

Pengguna, baik yang disebutkan sebagai pihak dalam kasus maupun yang lainnya, diizinkan untuk memberikan komentar singkat dan menyampaikan perspektif mereka. Harap dicatat bahwa U4C mengharapkan pengguna untuk memberikan komentar dari akun utama mereka - penggunaan beberapa akun, atau pengeditan saat keluar akun, dapat mengganggu proses kasus dan pengeditan yang dilakukan dalam keadaan tersebut akan dikembalikan. Pengguna yang terlibat dalam perilaku tersebut dapat dibatasi partisipasinya dalam kasus U4C atau dikenakan sanksi. Pengguna yang ingin memberikan komentar pribadi kepada U4C dapat melakukannya melalui email dengan biaya Special:EmailUser/U4C.

Setelah permohonan diterima, mungkin akan ada fase investigasi yang berlangsung sekitar 2 minggu. Dalam fase ini, para pihak dan penyunting lain masih dapat mengirimkan bukti lebih lanjut. U4C akan memeriksa komentar dan tautan, melakukan pencarian fakta atau mediasi sesuai kebutuhan. Jika kasus belum terselesaikan, U4C akan membutuhkan waktu hingga satu minggu untuk meninjau' bukti dan menulis draf hasil kasus.

Setelah mengumumkan draf hasil, U4C akan mendengarkan masukan dari para pihak dan pihak lainnya, serta melakukan "pemungutan suara" mengenai prinsip-prinsip, fakta-fakta yang diusulkan, solusi, dan pengaturan penegakan hukum, serta memutuskan elemen-elemen lain dari kasus tersebut. Keputusan-keputusan ini akan diputuskan secara terbuka dan harus mendapatkan dukungan dari setidaknya lima anggota dan lebih dari 50% anggota. Proses ini biasanya berlangsung selama 2 minggu.

Periode pemungutan suara dan lamanya tahapan yang berbeda dapat diperpendek atau diperpanjang berdasarkan keputusan U4C.

Keputusan U4C mengikat semua proyek Wikimedia, sesuai dengan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal. Setelah keputusan diumumkan, kasus tersebut dapat memasuki masa percobaan atau ditutup.

Nama dan isi formulir permintaan

Privasi

Semua rujukan di luar wiki dan kasus di dalam wiki yang memiliki implikasi privasi harus dikirimkan melalui email pribadi kepada U4C, yang kemudian akan memutuskan apakah kasus tersebut harus dipertimbangkan secara publik atau privat. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang apakah suatu kasus harus dipertimbangkan secara privat, silakan hubungi U4C melalui email: u4cwikimedia.org. U4C juga dapat menerima kasus yang dirujuk kepadanya, terkait dugaan pelanggaran UCOC di luar wiki. Dalam kasus ini, jika Anda adalah penyelenggara acara atau orang lain yang bertanggung jawab atas penegakan UCOC di ruang luar wiki dan ingin merujuk kasus ke U4C, silakan hubungi kami secara privat melalui email dan berikan informasi kasus yang diperlukan. Tergantung pada keadaan spesifik, U4C dapat memutuskan untuk mempublikasikan kasus tersebut, tetapi umumnya akan menghindari mempublikasikan kasus apa pun yang dapat melanggar privasi pihak mana pun yang terlibat. Setiap kasus di dalam wiki yang memiliki implikasi privasi juga dapat dikirimkan melalui email ke U4C, alih-alih menggunakan proses publik di bawah ini - namun harap dicatat bahwa secara default, kasus harus dilaporkan secara publik.

Pengajuan kasus

Kasus baru

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议第二次

Kasus aktif

Ditunda

No pages meet these criteria.

Kasus yang terselesaikan atau ditutup