通用行為準則/協調委員會/案件

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases and the translation is 100% complete.

根據《通用行為準則》協調委員會章程及執行規範，《通用行為準則》協調委員會（英文簡稱為U4C，以下簡稱本會）是一個執行機構，致力於公平地和一致地實施《通用行為準則》。大多數的《通用行為準則》執行都是透過本地程序處理，或是由監管員及全域管理員處理跨維基的違規行為。因此，本會只處理以下特定類型的案件：

跨維基違反《通用行為準則》的行為，並明顯存在監管員或全域管理員無法處理據稱的違規行為的原因。
針對本地管理員或其他使用者就可能違反《通用行為準則》的行為所採取執行的行動提出申訴。惟請留意，如果專案中存在仲裁委員會等其他高級決策機構，則針對上述行動的申訴應直接向該機構提出。
轉介維基外涉嫌違反《通用行為準則》的行為，例如在編輯松或其他現場活動中發生的行為。
針對在特定專案或在跨維基系統性未能遵循《通用行為準則》的指控。

提出案件請求

若要向本會提出案件，請先仔細閱讀以下說明，然後使用下方的輸入框開始案件請求，並填妥預載入的內容。對於涉及維基外資訊的案件，請參閱下文「隱私」一節。向個別成員提出的請求將不予考慮。

提交公開請求之前

在提交公開請求前，請先考慮是否已嘗試所有其他本地現行的違規行為提報途徑。根據情況，其他解決方法包括：

在討論頁通知相關使用者
在其他頁面討論此案
個別聯絡或是在布告板聯絡本地管理員
本地的徵求意見（RfC）程序或管理操作覆核請求

本會不受理主要不涉及違反《通用行為準則》或其執行的案件。本會也不處理與條目內容相關的問題，而是處理使用者的行為舉止。

如何填寫請求表單

在案件描述中，應明確說明該請求涉及以下哪一種類型的案件：

對根據《通用行為準則》執行的行動提出申訴；
跨維基違反《通用行為準則》的行為；
系統性未能執行《通用行為準則》。

轉介維基外違反《通用行為準則》的行為應私下以電子郵件寄給本會。

提出請求者（以及每位當事人）應在自己的章節中從自身角度描述問題。所有文字都應填妥，同時盡可能簡潔。此外，請說明違反了《通用行為準則》的哪一部分。您可以用您的母語填寫，本會會將其翻譯成英文。

其他規則：

當事人各方應在自己的章節或是在討論章節中加入評論和回覆。
非當事人的貢獻將被移除、移至「其他回饋」章節，或該編輯者將被列入當事人名單。
無助於釐清問題的貢獻可能會被移除。
所有的指控和主張都必須附有差異/連結以支持。

在提交請求前之前，應檢查以下幾點：

描述是否清楚？
所有的指控是否都有連結支持？
所有先前嘗試的解決方法是否均已列出並附上連結？
所有當事人的名稱是否均已列出？
是否給出對此程序所期望的結果？

通知：一旦提出案件請求，發起人應以Template:U4C case notification所提供的訊息文字，在發生問題的專案通知所有當事人。

公開請求的時間表

本會需要時間徹底調查案件，視衝突的複雜程度和牽涉人數，甚至可能需要數月時間。

受理請求

在提出案件請求後，本會成員有大約2週的時間來投票決定是否受理該案。本會可以決定縮短或延長投票期限。如果本會至少有五名成員投票支持受理，且支持率超過50%，則案件被受理。

案件程序

在提出請求後，請求將由所有當事人討論，並由本會考慮。非當事使用者可以在「其他回饋」（Other feedback）章節或在討論頁發表意見。所提供的意見和連結同樣將由本會私下討論。根據此階段提供的證據，本會將公開投票決定是否受理該請求；受理案件需要至少五名成員支持，且支持率超過50%。除非本會決定延長或縮短，否則此過程需要大約2週的時間。

一旦請求被受理，可能會進入大約2週的調查階段。在此階段中，當事人及其他編輯者仍可提交進一步的證據。本會將審查意見和連結，並視需要進行事實認定或調解。如果案件仍未解決，本會最長需要一週的時間來審查證據並草擬案件結果。

在公布結果草案後，本會將聽取當事人和其他人的反饋意見，並就原則、所提出的事實、補救措施和執行安排進行投票，並決定案件的其他要素。投票將公開進行，且必須獲得至少五名成員支持，且支持率超過50%。投票通常會持續2週的時間。

本會可以決定縮短或延長投票期限以及各個階段的時間。

根據《通用行為準則》執行規範，本會的決定對所有維基媒體專案具有約束力。在公布決定後，案件可能進入緩衝期或結案。

輸入名稱並填寫請求表單

隱私

所有來自維基外的轉介，以及任何涉及隱私的維基內案件，都應該私下以電子郵件寄送給本會，然後由本會決定案件應該公開還是私下考慮。如果您對案件是否應該私下處理有任何問題或疑慮，請隨時透過電子郵件聯絡本會：u4cwikimedia.org。本會也可以受理維基外涉嫌違反《通用行為準則》的案件轉交給本會。在這種情況下，如果您是維基外空間的活動籌辦人員或其他負責執行《通用行為準則》的人員，而您希望將案件轉介給本會，請私下以電子郵件與本會聯繫，並提供必要的案件資訊。根據具體情況，本會可能會決定公開案件，但一般會避免公開任何可能侵犯任一當事人隱私的案件。任何涉及隱私權的維基內案件也可以以電子郵件寄送給本會，而不是使用下方的公開程序——但是請注意，預設情況下，案件應該以公開方式提報。

案件請求

新案件

進行中的案件

擱置

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Commons and UCoC enforcement

已解決或已結案的案件