Універсальний кодекс поведінки/Керівні принципи забезпечення дотримання/Оголошення від 09.02.2022
Оновлення щодо перегляду Керівних принципів забезпечення дотримання Універсального кодексу поведінки
Привіт усім,
Мене звати Стелла Нг, і я старший менеджер (політика) з питань довіри та безпеки у Фонді Вікімедіа. Я пишу вам, щоб поділитися оновленнями щодо Універсального кодексу поведінки (UCoC) та відповісти на кілька невирішених питань. Спочатку дозвольте мені подякувати всім, хто відвідав минулоп'ятничну «Годину розмови», де комітет з розробки 2-го етапу Універсального кодексу поведінки та команда з питань політики довіри та безпеки надали оновлену інформацію щодо керівних принципів забезпечення дотримання UCoC. Ми також мали можливість відповісти на кілька запитань щодо процесу голосування, запропонованих керівних принципів забезпечення дотримання та наступних кроків.
Як команда проєкту UCoC, ми усвідомлюємо важливість цих сесій, оскільки вони допомагають нам зв'язатися з вами, тим самим сприяючи кращому розумінню керівних принципів забезпечення дотримання та самого Універсального кодексу поведінки. Ми також вважаємо ці сесії надзвичайно важливими для висвітлення майбутнього процесу голосування. Тому ми запланували ще дві сесії, які відбудуться 25 лютого 2022 року о 12:00 UTC та 4 березня 2022 року о 15:00 UTC, і ми закликаємо всіх, хто може, відвідати їх та поспілкуватися з нами. Для отримання додаткової інформації про майбутні сесії обговорення, будь ласка, зверніться тут.
Так само, протягом останніх кількох тижнів ми отримали відгуки, рекомендації та запитання щодо керівних принципів забезпечення дотримання UCoC. Напередодні нашої зустрічі 25 лютого 2022 року я подумав, що можу скористатися цією можливістю, щоб висвітлити, на якому етапі ми знаходимося.
Як багато хто з вас знає, заклик до UCoC був рекомендацією Стратегії руху Вікімедіа 2018-2020 щодо забезпечення безпеки та інклюзії для всіх. Політика UCoC була розроблена волонтерським комітетом і пройшла широкі консультації зі спільнотою з десятками переглядів до прийняття резолюції Ради директорів. Керівні принципи UCoC повинні підвищувати належну поведінку в проєктах Вікімедіа та повинні надати всім нашим спільнотам можливість боротися з домаганнями та негативною поведінкою, створюючи при цьому більш гостинне та інклюзивне середовище для учасників та читачів. Я погоджуюся з тими, хто розробив рекомендацію, що це сприятиме середовищу, яке матиме великий потенціал для зменшення упередженості та плутанини, а також для зосередження зусиль на місцевому рівні, коли це можливо.
У цьому контексті я відповім на деякі запитання, які були поставлені тут, на годині розмови 4 лютого та на інших платформах.
- Де ми з голосуванням за керівні принципи забезпечення дотримання Універсального кодексу поведінки (UCoC)
- Наразі голосування за ратифікацію керівних принципів забезпечення дотримання Універсального кодексу поведінки (UCoC) заплановано на 7 березня 2022 року по 21 березня 2022 року через SecurePoll. Щоб отримати додаткову інформацію про голосування, відвідайте цю сторінку тут.
- Хто може голосувати?
- Усі зареєстровані учасники Вікімедіа які відповідають мінімальним вимогам до активності, співробітники та підрядники афілійованих осіб та Фонду Вікімедіа (які працювали до 17 січня 2022 року), а також нинішні та колишні опікуни Фонду Вікімедіа матимуть можливість проголосувати за пропозицію щодо вказівок щодо забезпечення дотримання правил у SecurePoll.
- Чи змушують або заохочують персонал голосувати певним чином?
- Ні, співробітників Фонду Вікімедіа та співробітників афілійованих осіб не заохочують голосувати певним чином. Ми заохочуємо всіх голосувати самостійно. Щоб керівні принципи щодо забезпечення дотримання Кодексу поведінки були ефективними, нам потрібна чесна думка, яка допоможе нам виявити, чи є області, які потребують покращення.
- Чи будуть люди поза межами Фонду Вікімедіа залучені до перевірки голосування для перевірки автентичності?
- Команда проєкту UCoC вже звернулася до кількох позаштатних вікімедійців з досвідом роботи з голосуванням та процесами перевірки у світовій спільноті (включаючи стюардів), щоб попросити їхньої досвідченої допомоги у розробці та здійсненні перевірки голосування. Склад команди з перевірки буде оголошено, як тільки вона буде остаточно сформована.
- Чи є команда з питань довіри та безпеки упередженою щодо результатів голосування?
- Відповідаючи на це питання, дозвольте мені почати з того, що відділ довіри та безпеки має три підрозділи: політику, дезінформацію та операції. Команда, яка сприяє UCoC, — це команда з питань політики. Команда з питань політики не бере участі в розслідуваннях поведінки користувачів. Хоча ми не вважаємо, що команда з питань операцій є або могла б бути упередженою, цей розподіл функцій був навмисним саме для того, щоб уникнути ненавмисної упередженості. Я очолюю команду з питань політики, і нас не оцінюють за тим, чи цей спільно створений документ отримує схвалення з першого разу, чи потрібна подальша доробка. Однак нас оцінюють за тим, чи добре ми працюємо зі спільнотою. Це означає розробку спільного підходу до забезпечення виконання UCoC, який функціонуватиме для спільноти. Наша мета — виконати цей обов'язок якомога краще.
- З чого складаються керівні принципи UCoC щодо забезпечення дотримання?
- Керівні принципи UCoC щодо забезпечення дотримання включають профілактичну роботу (підвищення обізнаності про UCoC, рекомендації щодо навчання UCoC тощо) та реагування (деталізація процесу подання документів, обробки повідомлень про порушення, надання ресурсів для повідомлень про порушення, призначення заходів щодо забезпечення дотримання порушень…), які мають на меті допомогти членам громади добре координувати свої дії разом із справедливими та рівноправними процесами в усіх громадах, щоб забезпечити найбезпечніше робоче середовище для всіх.
- Чому я повинен голосувати?
- Ратифікація керівних принципів щодо забезпечення дотримання необхідна для остаточного визначення шляхів, процесів та дій щодо забезпечення дотримання UCoC. Голосування за Керівні принципи щодо забезпечення дотримання призначене для оцінки підтримки громадою UCoC та збору відгуків, якщо виборці мають застереження щодо поточних пропозицій. Якщо настанови щодо забезпечення дотримання вимог наразі не вважаються готовими до тестування, їх можна змінювати, доки вони не стануть готовими.
- Хоча до річного перегляду як політики, так і підходу до забезпечення дотримання вимог буде час оцінити їхню ефективність, ми не вважаємо, що можна буде повністю зрозуміти, що працює, а що ні, доки ми не побачимо це на практиці.
- Ми також сподіваємося, що умови, з якими стикаються волонтери на вікі-сторінках руху, негайно покращаться. Чіткі очікування щодо поведінки та підходів у разі виникнення розбіжностей мають допомогти всім.
- Що відбувається після завершення голосування?
- Для ратифікації Плану забезпечення дотримання вимог, голосування громадою має бути 50% + 1 «за». Після цього проєкт буде надіслано до Ради опікунів для ратифікації.
- Якщо в результаті голосування буде вирішено більшість «проти» або рівний розподіл голосів, команда проєкту UCoC анонімізує та опублікує причини, наведені виборцями «проти», і підготує зведений звіт. Членам двох редакційних комітетів UCoC буде запропоновано сформувати Комітет з перегляду; ця група розглядатиме покращення Керівних принципів на основі занепокоєнь, висловлених під час голосування. Подібно до цього процесу, перегляди будуть опубліковані для перегляду, і буде проведено друге голосування. Ось чому, якщо ви вирішите проголосувати «проти» за ратифікацію поточної версії Керівних принципів, дуже важливо, щоб ви надали деякі коментарі щодо того, що, на вашу думку, потрібно змінити!
- Чи є сторінка з інформацією для виборців, яка може надати мені всю необхідну інформацію для голосування?
- Так, Фонд створив сторінку для надання інструкцій щодо голосування. Ви можете перейти на цю сторінку за посиланням тут.
Насамкінець, дозвольте мені нагадати вам про необхідність відвідати наступні години розмови, які відбудуться 25 лютого 2022 року о 12:00 UTC та 4 березня 2022 року о 15:00 UTC, щоб ми могли поспілкуватися разом.
З найкращими побажаннями,