Universal Code of Conduct/Leitlinien zur Durchsetzung/Wähler*inneninformation
 | Diese page wird aus historischen Gründen behalten. Vereinbarungen auf dieser Seite können überholt sein. For information about the second ratification vote of the Enforcement Guidelines on January 2023, please visit this page. |
Eine Abstimmung zur Ratifizierung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universal Code of Conduct (UCoC) ist für den 7. März 2022 bis 21. März 2022 mittels SecurePoll geplant. Alle Wahlberechtigten innerhalb der Wikimedia Communitys werden die Möglichkeit haben, die Durchsetzungsleitlinien zu unterstützen oder abzulehnen und mitzuteilen, warum. Die Ratifizierung der Leitlinien für die Durchsetzung ist notwendig, um Wege und Verfahren für die Durchsetzung der UCoC festzulegen. Weitere Details zu den Wahlregeln und der Wahlberechtigung findest du unten.
The vote is closed and the results have been published. The proposal is approved.
Siehe auch die FAQs zur Wahl für weitere Informationen zur Wahl.
Aufruf für Wahlunterstützer*innen
Möchtest du dazu beitragen, die Wahlbeteiligung in deiner Community zu verbessern? Du benötigst keine Vorerfahrung mit Wahlen oder Umfragen. Wahlunterstützer*innen können dabei helfen, die Ratifizierungsabstimmung in ihrer Community zu befördern. Freiwillige Helfer aus allen Wikimediaprojekten sind willkommen! Hilf mit, dass die Stimme und die Interessen deiner Community bei der Ratifizierungsabstimmung (7. bis 21. März) berücksichtigt werden, indem du deine Community an der Wahl beteiligst! Du kannst dies tun, indem du dich im Meta-Wiki anmeldest, um Updates zu erhalten, die Diskussionsseite für Fragen zur Übersetzung nutzt oder uns unter ucocproject@wikimedia.org kontaktierst.
Wahlverfahren
Wenn du wahlberechtigt bist:
- Lies die Durchsetzungsleitlinien des Universal Code of Conduct.
- Entscheide, ob du die Durchsetzung der Leitlinien unterstützen oder ablehnen willst. Wenn du dich gegen die Leitlinien aussprichst, schreibe die empfohlenen Änderungen an den Leitlinien auf, um sie in deine Abstimmung einzubeziehen.
- Wie du deine Stimme mit SecurePoll abgibst.
- Gehe auf die SecurePoll-Wahlseite und folge den dortigen Anweisungen.
- Erinnere auch andere Mitglieder der Community zur Wahl!
Worüber wird abgestimmt?
Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation unterstützt eine Abstimmung der Community über den Vorschlag der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC, nachdem das Board die UCoC selbst ratifiziert hat. Die Boardmitglieder erkennen auch die Unterstützung für eine solche Abstimmung an, die im Gemeinsamen Brief der Schiedsgerichte und in einer Umfrage unter ehrenamtlichen Funktionären, Affiliates und dem Entwurfskomitee zum Ausdruck gebracht wurde.
Eine der wichtigsten Empfehlungen der strategischen Ziele für 2030 war die gemeinsame Schaffung eines UCoC, um eine globale Basis für akzeptables Verhalten für das gesamte "Movement" zu schaffen und Belästigungen nicht zu tolerieren.
Durchsetzungsleitlinien des Universal Code of Conduct
Diese Leitlinien dienen der Durchsetzung des Universal Code of Conduct. Der UCoC wurde zuvor bereits vom Board of Trustees ratifiziert, wenngleich nicht durch die Communitys. Sie umfassen Präventiv-, Aufdeckungs- und Ermittlungsmaßnahmen sowie andere Maßnahmen, die bei Verstößen gegen den Universal Code of Conduct ergriffen werden. Die Durchsetzung erfolgt in erster Linie, aber nicht ausschließlich, durch benannte Funktionäre in allen Wikimediaprojekten, Veranstaltungen und verwandten Bereichen, die auf Plattformen von Drittanbietern gehostet werden. Dies würde organisiert, zeitnah und einheitlich im gesamten Wikimedia "Movement" geschehen.
Die Leitlinien für die Durchsetzung des UCoC bestehen aus zwei Teilen:
- Präventivwirkung
- Förderung des Bekanntheitsgrads des UCoC, Empfehlung von UCoC-Schulungen u.a.
- Responsivarbeit
- Festlegung eines Verfahrens für die Anmeldung, Bearbeitung von gemeldeten Verstößen, Bereitstellung von Ressourcen für gemeldete Verstöße, Festlegung von Maßnahmen zur Durchsetzung von Verstößen, usw.
Warum wählen?
Die Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien ist notwendig, um die Wege, Prozesse und Maßnahmen zur Durchsetzung der UCoC festzulegen. Die Abstimmung über die Leitlinien zur Durchsetzung dient dazu, die Unterstützung der Community für die UCoC zu evaluieren und Feedback einzuholen, falls die Wähler/innen Vorbehalte gegen die vorliegenden Vorschläge haben. In jedem Fall ist es wichtig, dass du deine Stimme abgibst. Wenn du mit "Nein" stimmst, ist es wichtig zu sagen, welche Teile der Leitlinien du für bedenklich hältst und warum.
Insbesondere wird deine Wahl:
- Sicherstellen, dass die Positionen deines Wikimediaprojekts in der globalen Abstimmung vertreten sind.
Wie gewählt wird
Bitte lies diesen Abschnitt, bevor du zur Abstimmung per SecurePoll übergehst, um hilfreiche Informationen für einen reibungslosen Ablauf deiner Stimmabgabe zu erhalten.
- Ein "Kommentar"-Feld bietet dir die Möglichkeit, Anmerkungen zu den vorgeschlagenen Leitlinien zu machen.
- SecurePoll wird dich dann benachrichtigen, dass deine Stimme aufgezeichnet wurde.
- Du kannst deine Stimme mehrfach abgeben. Die nächste Stimmabgabe überschreibt dabei die vorherige. Das kann beliebig oft erfolgen.
Wie wird das Abstimmungsergebnis ermittelt?
Für die Ratifizierung durch die Boardmitglieder ist eine Zustimmung von mehr als 50 % der teilnehmenden Nutzer*innen erforderlich. Zurzeit gibt es im "Movement" keine einheitliche Praxis für die Abstimmung (einige Verfahren verwenden eine Mehrheit, die eher einer Supermajorität entspricht (⅔), andere verwenden eine einfache Mehrheit (50% +1), wieder andere vermeiden eine numerische Stimmenauszählung). Für dieses Verfahren wurde eine einfache Mehrheit gewählt, um es mit den meisten Volksabstimmungen in der realen Welt in Einklang zu bringen.
Wähler*innen werden auch gefragt, ob Elemente geändert werden müssen und warum. Ergibt die Abstimmung ein mehrheitliches "Nein", wird das UCoC-Projektteam die Gründe der "Nein"-Stimmen anonymisieren und veröffentlichen und einen zusammenfassenden Bericht erstellen. Die Mitglieder der beiden Entwurfskomitees der UCoC werden aufgefordert, ein Revisionskomitee zu bilden, das sich auf der Grundlage der bei der Abstimmung geäußerten Bedenken mit der Verbesserung der Leitlinien befasst. Ähnlich wie bei diesem Verfahren werden die Überarbeitungen zur Überprüfung veröffentlicht und es findet eine zweite Abstimmung statt.
Werden Menschen von außerhalb der Wikimedia Foundation an der Überprüfung der Abstimmung beteiligt, um die Authentizität zu überprüfen?
Das Ergebnis der Abstimmung wird von mindestens drei Wikimedianer*innen auf Unregelmäßigkeiten überprüft, die keine Mitarbeiter*innen sind und Erfahrung mit Abstimmungs- und Überprüfungsprozessen im "Movement" haben. Die Wahlprüfer*innen sind:
- Sj - ehemaliges Boardmitglied, ehemals Steward
- User:Tks4Fish - Derzeit Steward, Admin der portugiesischen Wikipedia, Checkuser und Oversighter
- Matanya – current steward, admin on hewiki and Commons, member of the Small Wiki Monitoring Team
- TheresNoTime – current steward, administrator, checkuser and oversighter on enwiki, admin on Meta
Wahlberechtigung
Die Stimmberechtigung wird vom Wikimedia Board of Trustees festgelegt. Alle registrierten Wikimedia-Mitwirkenden, die die Mindestanforderungen an die Aktivität erfüllen, Mitarbeiter und Auftragnehmer der Affiliates und der Wikimedia Foundation (die vor dem 17. Januar 2022 eingestellt wurden) sowie aktuelle und ehemalige Boardmitglieder der Wikimedia Foundation haben die Möglichkeit, über den Vorschlag zur Durchsetzung der Leitlinien in SecurePoll abzustimmen.
Autor*innen
Du kannst von jedem einzelnen registrierten Konto, das du auf einem Wikimedia-Wiki besitzt, abstimmen. Du darfst nur einmal abstimmen, unabhängig davon, wie viele Konten du besitzt. Um sich zu qualifizieren, muss dieser eine Account:
- in nicht mehr als einem Projekt gesperrt worden sein;
- und kein Bot sein;
- und mindestens 300 Edits vor dem 7. Februar 2022 in beliebigen Wikimedia-Wikis getätigt haben.
- und mindestens 20 Edits zwischen dem 7. August 2021 und dem 7. Februar 2022 getätigt haben.
Du kannst das Wahlberechtigungstool dazu benutzen, um schnell Deine Wahlberechtigung zu prüfen.
Entwickler*innen
Softwareentwickler*innen sind wahlberechtigt, wenn sie:
- Administrator*innen mit Shell-Zugang zu Wikimedia-Servern sind
- oder mindestens einen Merged Commit zu einem beliebigen [gerrit: Wikimedia Repo auf Gerrit] zwischen dem 7. August 2021 und dem 7. Februar 2022 beigetragen haben.
Zusatzkriterien:
- oder mindestens einen Merged Commit zu einem beliebigen Repo in nonwmf-extensions oder nonwmf-skins zwischen dem 7. August 2021 und 7. Februar 2022 getätigt haben
- oder mindestens einen Merged Commit zu einem beliebigen Wikimedia-Werkzeug-Repo (z.B. magnustools) zwischen 7. August 2021 and 7. Februar 2022 getätigt haben.
- oder mindestens 300 Edits vor dem 7. Februar 2022, davon mindestens 20 zwischen 7. August 2021 und 7. Februar 2022, auf dem translatewiki.net getätigt haben.
- oder Maintainer/Contributor eines beliebigen Tool, Bots, Benutzer-Skripts, Gadgets oder Lua-Moduls auf einem Wikimedia-Wiki sind.
- oder substantielle Beiträge zum Design und/oder der Beurteilungsprozesse der technischen Entwicklung bezüglich Wikimedia geleistet haben.
Anmerkung: Wenn Du die Hauptkriterien erfüllst, kannst Du unmittelbar wählen. Wegen technischer Einschränkungen von SecurePoll können Leute, die die Zusatzkriterien erfüllen, nicht direkt wählen, falls sie keine anderen Kriterien erfüllen. Wenn Du der Meinung bist, Du erfüllst die Zusatzkriterien, dann schreib eine Mail an ucocproject@wikimedia.org mit Deiner Begründung, mindestens 4 Tage vor Ablauf der Wahlfrist.
Mitarbeiter*innen und Vertragsnehmer*innen der WMF
Gegenwärtige Mitarbeiter*innen und Vertragsnehmer*innen der Wikimedia Foundation sind wahlberechtigt, wenn sie am 17. Januar 2022 bei der Wikimedia Foundation beschäftigt waren.
Mitarbeiter*innen und Vertragsnehmer*innen von Affiliates (Chapter und Usergroups)
Gegenwärtige MitarbeiterInnen und Kontraktoren von Affiliates sind wahlberechtigt, wenn sie am 17. Januar 2022 bei ihrer Organisation beschäftigt waren.
Mitglieder des Boards der Wikimedia Foundation
Aktuelle und ehemalige Boardmitglieder der Wikimedia Foundation sind stimmberechtigt.
Wahl-FAQ
- Wie kann ich meine Wahlberechtigung feststellen?
AutorInnen können das Wahlberechtigungstool benutzen um ihre Wahlberechtigung in der aktuellen Wahl zu prüfen. Auf der globalen Kontoinformationsseite kannst Du mehr über Deine Beitragsanzahl und -geschichte erfahren. - Wie wurden die Wahlberechtigungsanforderungen bestimmt?
Das Board der Wikimedia Foundation hat die Kriterien der Wahlberechtigung vor Beginn der Wahlen festgelegt. Es sind dieselben Anforderungen, die auch für die Wahlen der Boardmitglieder gelten. - Wahlberechtigte*r kann nicht wählen
Es kann sein, dass du die Nachricht erhältst: "Du bist leider nicht auf der Liste der Wahlberechtigen."LösungenVergewissere Dich, dass du eingeloggt bist
Wenn du ein*e Entwickler*in, WMF-Mitarbeiter*in oder ein Mitglied des Beratungskomitees bist, kann es sein, dass das Wahlkomitee dich nicht mit deinem spezifischen Benutzernamen in Verbindung bringen konnte. Kontaktiere ucocproject@wikimediaorg um auf die Liste gesetzt zu werden.
Wenn du immer noch nicht wählen kannst, verfasse bitte eine Nachricht auf der Wahldiskussionsseite oder schreibe eine Nachricht an das Wahlkomitee unter ucocproject@wikimedia.org. Eine Antwort sollte innerhalb von 72 Stunden erfolgen.
- Ich kann mich nicht in das VoteWiki einloggen
Du brauchst Dich nicht in das VoteWiki einloggen um zu wählen. Wenn Du die Wahlunterlagen siehst, wurdest Du korrekt vom SecurePoll identifiziert. Aus Sicherheitsgründen gibt es nur eine begrenzte Anzahl von Konten auf dem VoteWiki. - Kann irgendwer sehen für wen ich abgestimmt habe?
Nein, die Wahl ist sicher. Diese Wahl benutzt die SecurePoll-Software. Abstimmungen sind geheim. Niemand vom Wahlausschuss, dem Board oder den Beschäftigten der WMF kann darauf zugreifen. Ein Mitglied von Trust & Safety der Wikimedia-Stiftung hat den Schlüssel zur Verschlüsselung der Wahlen. Sobald dieser benutzt würde, würden die Wahlen sofort angehalten. - Welche Daten werden über die Abstimmung gesammelt?
Einige personenbezogene Daten der Wähler*innen sind für einige wenige Personen einsehbar, die die Wahl prüfen und auswerten. Die Namen der Wahlprüfer*innen finden sich weiter oben.
Dazu gehören die IP-Adresse und der User Agent. Diese Daten werden 90 Tage nach der Wahl automatisch gelöscht.
- Wie werden diese Daten genutzt?
Metriken über diese Wahl werden als Zusammenfassung auf den Wahlseiten der Boardwahlen auf Meta und dem nachträglichen Wahlanalysebericht über die Wahl veröffentlicht. Keine Daten, die eine persönliche Identifikation ermöglichen, werden veröffentlicht. Die persönlich zuordenbaren Informationen könnten benutzt werden, um die Anzahl unabhängiger Abstimmender oder die globale Verteilung der Abstimmenden, zu bestimmen. Wenn ich abstimme, sehe ich keine Bestätigung, dass die Stimme eingegangen ist, und es erscheint eine automatische Meldung, dass ich eingeloggt sein muss, um abzustimmen. Was ist passiert
Du musst dich nicht im Votewiki anmelden, um abzustimmen. Dieser Fehler ist wahrscheinlich ein Caching-Problem. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten: Bitte versuche, unter m:Special:SecurePoll/vote/391 erneut abzustimmen.
Es sollte eine Meldung erscheinen, die besagt: "Die Abstimmung wird in einem zentralen Wiki durchgeführt. Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um übertragen zu werden." Wenn du auf den Button klickst, wirst du auf den Abstimmungsserver weitergeleitet und kannst dort abstimmen.Beachte auch, dass es dir freisteht, deine Wahl so oft zu wiederholen oder zu ändern, wie du möchtest. Es wird nur eine Stimme pro Nutzer/in gespeichert und das System ersetzt einfach deine alte(n) Stimme(n) durch die neue(n) und verwirft alle vorherigen Stimmen.
Wenn dein Wahlvorgang abgeschlossen ist, wird auf deinem Bildschirm eine Quittung angezeigt, die du als Nachweis für deine Stimmabgabe aufbewahren kannst.
- Wie wird das Abstimmungssystem davor geschützt, dass Nutzer*innen mehrere Stimmen abgeben?
Es wird nur eine Stimme pro Nutzer*in im System gespeichert. Es steht dir frei, deine Stimmabgabe so oft zu vergeben oder zu ändern, wie du möchtest. Das System ersetzt einfach deine alte(n) Stimme(n) durch die neue(n) und verwirft die vorherige(n) Stimme(n). - Wird das Personal gezwungen oder ermutigt, auf eine bestimmte Weise abzustimmen?
Nein, die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation und die der Affiliates werden nicht dazu aufgefordert, auf eine bestimmte Weise abzustimmen. Wir ermutigen alle dazu, unabhängig abzustimmen. Damit die Leitlinien zur Durchsetzung des Verhaltenskodex effektiv sind, brauchen wir ehrliche Beiträge, die uns helfen, Verbesserungsbedarf zu erkennen. - Ist das Trust and Safety-Team in Bezug auf das Abstimmungsergebnis befangen?
Das Ressort Trust and Safety hat drei Abteilungen: Grundsätze, Desinformation und Operatives. Das Team, das den UCoC unterstützt, ist das Policy-Team. Das Policy-Team ist nicht an Ermittlungen zu Fehlverhalten beteiligt. Es wird zwar nicht angenommen, dass das Team "Operatives" befangen ist oder wäre, aber diese Trennung der Funktionen wurde absichtlich vorgenommen, um unbeabsichtigte Befangenheit zu vermeiden. Das Richtlinien-Team wird nicht danach beurteilt, ob das gemeinsam erstellte Dokument bei seinem ersten Durchlauf genehmigt wird oder ob eine weitere Entwicklung vonnöten ist. Das Team wird vielmehr danach beurteilt, ob es gut mit der Community zusammenarbeitet. Das bedeutet, dass wir einen gemeinsamen Ansatz für die Durchsetzung der UCoC entwickeln müssen, der für die Community funktioniert. Unser Ziel ist es, dieser Verantwortung so gut wie möglich gerecht zu werden. - Andere Fragen, die hier nicht erwähnt werden
Bei technischen Problemen oder Fehlern im Abstimmungssystem wende dich bitte an ucocproject@wikimedia.org. Bitte gib den Benutzer*innennamen an, mit dem du abstimmen willst, und das Projekt, in dem du abstimmen willst. Ein Mitglied des Projektteams wird deine E-Mail so schnell wie möglich beantworten.