Jump to content

קוד ההתנהגות האוניברסלי/ידיעון/1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter/1 and the translation is 100% complete.
חדשות קוד ההתנהגות האוניברסלי
 הגיליון הבא

ברוכים הבאים לגיליון הראשון של ידיעון קוד ההתנהגות האוניברסלי! הידיעון נועד לעודד מעורבות של הוויקימדים בפיתוח הקוד החדש, ולהפיץ חדשות, מחקרים ואירועים קרובים הקשורים בו. ניתן להשאיר משוב או רעיונות לגיליון הבא בדף השיחה של הידיעון. אנחנו מודים לקוראים ולתורמים.

שימו לב: זהו הפרסום הראשון של הידיעון, המועבר לכל המנויים ולכל המיזמים כדי לפרסם אותו. אם תרצו לקבל גם את הגיליונות הבאים – לדפי שיחה אישיים, למזנון הקהילתי או לכל דף אחר – הירשמו כאן.

השתתפותכם חשובה לנו! תוכלו לעזור לנו בתרגום הגיליונות לשפות שאתם דוברים, וכך נפיץ את החדשות וניצור מודעות לקוד החדש, שנועד לשמור על הקהילה האהובה שלנו. אם תרצו לקבל הודעה על גיליונות המוכנים לתרגום – הוסיפו־נא את שמכם כאן.

התייעצויות שותפים

כחלק מהניסיון ליצור מסלולי אכיפה ותהליכי דיווח ברורים, הוזמנו במהלך מרץ ואפריל 2021 קהילות ויקימדיה מכל הגדלים, הסוגים והרקעים להשתתף בדיונים ולהביע את חוויותיהם, מחשבותיהם ודאגותיהם בדרכים שונות. נערכו מעל 25 פגישות, וסקר שתורגם לשמונה שפות זכה למענה מ־147 משיבים שהגיעו מ־27 קהילות. בנוסף, קהילות מסוימות ביצעו דיונים פנימיים והציגו את הקוד בפגישותיהן הקבועות, וכך הן סיפקו גם משוב קבוצתי.

דיווח סיכום על התייעצויות השותפים זמין כאן.

התייעצויות בנושא שאלות מפתח לשנת 2021

באפריל ובמאי, קרן ויקימדיה ביקשה לאסוף משוב מכמה שיותר משתתפים בנוגע לאכיפת קוד ההתנהגות האוניברסלי כדי להישאר מכילים וניתנים להתאמה לצרכים של הקהילות הגלובליות והמגוונות שלנו. דוח הסיכום של התייעצויות בנושא שאלות מפתח לשנת 2021 זמין כעת.

יותר מ־247 משתתפים, כולל מפעילי מערכת, בעלי תפקידים, חברי ועדת הבוררות, צוות האגודות המקומיות ותורמים חדשים וותיקים מ־16 מיזמים שונים, השתתפו בהתייעצויות אלו, בדיוני שולחנות עגולים ובשיחות מתמשכות אחרות. הסיכום כולל גם חומר מדיונים ויוזמות אחרות בהובלת מתנדבים בנוגע לאכיפת קוד ההתנהגות האוניברסלי.

בעוד שהרעיונות, המחשבות והחששות שהעלו המשתתפים היו מגוונים מאוד, ניתן היה להבחין בנושאים משותפים בקרב הקהילות. המשתתפים הביעו את דעתם על הצורך והסיכונים של מערכות דיווח פרטיות, פגמים הקיימים במערכות האכיפה והביקורת הנוכחיות, הצורך ברגישות להקשר, והביעו רצון בתמיכה נוספת שתהיה זמינה למתנדבים. משתתפים רבים חשו כי הקהילות צריכות להמשיך למלא תפקיד משמעותי בתהליך העדכון והאישור.

דיוני שולחנות עגולים

צוות הנחיית קוד ההתנהגות האוניברסלי אירח דיוני שולחנות עגולים עבור ויקימדים כדי לדון באכיפת קוד ההתנהגות האוניברסלי ב־15 וב־29 במאי 2021. השיחות נמשכו כ־90 דקות וכל אחת מהן כללה כ־20-25 ויקימדים שדנו בשאלות מפתח ובנושאים אחרים מעניינים כדי לייצר משוב ורעיונות חדשים שישותפו עם שלב ב' של ועדת הניסוח לקוד ההתנהגות האוניברסלי.

הדגשים מהשולחנות העגולים כוללים דיונים על האפשרויות והאתגרים של מודל האכיפה הרב־מימזי של ועדת הבוררות, השקיפות של תהליך האכיפה, דיונים על הטיה מערכתית, איך צריך להיראות תהליך אישור הקהילה של קוד ההתנהגות האוניברסלי, ושיחות מעמיקות ומודלים של אכיפה אידיאלית.

מפגש השולחן העגול הבא מתוכנן ל־12 ביוני בשעה 5:00 בבוקר, זמן אוניברסלי מתואם.

שלב ב' של ועדת הניסוח

ועדת ניסוח קוד ההתנהגות האוניברסלי לשלב ב' הוקמה והחלה את עבודתה ב-13 במאי 2021. הוועדה מורכבת מקבוצה של 15 חברים הכוללת ויקימדים מ־9 מדינות שונות, אשר עורכים את המיזמים שלנו ביותר מ־11 שפות. יחד הם מחזיקים בתפקידי מפעילים ב־13 מיזמים שונים ו־11 תפקידים בכירים, כולל שני מפעילים גלובליים, שני בוררים מכהנים במיזמים שונים, ודייל לשעבר אחד.

נכון לעכשיו, הועדה עוברת מתרגילי צוות ובניית יכולות למודולים ותרגילים המתחילים בניסוח הנחיות האכיפה. סיכומים קצרים מפגישת הניסוח זמינים לצפייה ולתרגום כאן.

ועדת הניסוח תגיש טיוטות של המלצות לאכיפת קוד ההתנהגות האוניברסלי לסקירת הקהילה בתחילת אוגוסט. פרטים נוספים יהיו זמינים בקרוב.

בלוגים שונים

מנחי קוד ההתנהגות האוניברסלי כתבו מספר פוסטים בבלוג המבוססים על ממצאים ותובנות מעניינים מכל קהילה במהלך התייעצויות שפה מקומיות שהתקיימו ברבעון הראשון של 2021.