קוד ההתנהגות האוניברסלי/ידיעון/1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter/1 and the translation is 25% complete.
Universal Code of Conduct News
 next issue

ברוכים הבאים לגיליון הראשון של ידיעון קוד ההתנהגות האוניברסלי! הידיעון נועד לעודד מעורבות של הוויקימדים בפיתוח הקוד החדש, ולהפיץ חדשות, מחקרים ואירועים קרובים הקשורים בו. ניתן להשאיר משוב או רעיונות לגיליון הבא בדף השיחה של הידיעון. אנחנו מודים לקוראים ולתורמים.

שימו לב: זהו הפרסום הראשון של הידיעון, המועבר לכל המנויים ולכל המיזמים כדי לפרסם אותו. אם תרצו לקבל גם את הגיליונות הבאים – לדפי שיחה אישיים, למזנון הקהילתי או לכל דף אחר – הירשמו כאן.

השתתפותכם חשובה לנו! תוכלו לעזור לנו בתרגום הגיליונות לשפות שאתם דוברים, וכך נפיץ את החדשות וניצור מודעות לקוד החדש, שנועד לשמור על הקהילה האהובה שלנו. אם תרצו לקבל הודעה על גיליונות המוכנים לתרגום – הוסיפו־נא את שמכם כאן.

התייעצויות שותפים

כחלק מהניסיון ליצור מסלולי אכיפה ותהליכי דיווח ברורים, הוזמנו במהלך מרץ ואפריל 2021 קהילות ויקימדיה מכל הגדלים, הסוגים והרקעים להשתתף בדיונים ולהביע את חוויותיהם, מחשבותיהם ודאגותיהם בדרכים שונות. נערכו מעל 25 פגישות, וסקר שתורגם לשמונה שפות זכה למענה מ־147 משיבים שהגיעו מ־27 קהילות. בנוסף, קהילות מסוימות ביצעו דיונים פנימיים והציגו את הקוד בפגישותיהן הקבועות, וכך הן סיפקו גם משוב קבוצתי.

דיווח סיכום על התייעצויות השותפים זמין כאן.

2021 key questions consultations

In April and May, Wikimedia Foundation sought to gather input from as many participants as possible about the enforcement of the Universal Code of Conduct to remain inclusive and adaptable to the needs of our global and diverse communities. The 2021 key questions consultations summary report is now available.

Over 247 participants including administrators, functionaries, Arbitration Committee members, affiliate staff, and both new and established contributors from 16 different projects participated in these consultations, round-tables, and other ongoing conversations. The summary also includes material from other volunteer-led discussions and initiatives concerning the enforcement of the Universal Code of Conduct.

While the ideas, thoughts, and concerns raised by participants varied widely, it was possible to observe common themes among the communities. Participants voiced their opinions about the need and risks of private reporting systems, flaws present in current enforcement and review systems, the need for context sensitivity, and expressed a desire for additional support to be available for volunteers. Many participants felt communities should continue to have a meaningful role in the revision and approval process.

Roundtable discussions

The Universal Code of Conduct facilitation team hosted roundtable discussions for Wikimedians to discuss the enforcement of the Universal Code of Conduct on 15 and 29 May 2021. The calls lasted about 90 minutes calls and each involved around 20-25 Wikimedians discussing key questions and other topics of interest to generate input and new ideas to be shared with the UCoC phase 2 drafting committee.

Highlights from the round-tables include discussions about the possibilities and challenges of the multi-project Arbcom enforcement model, the transparency of the enforcement process, discussions about systemic bias, what the UCoC community approval process should look like, and in-depth conversations about ideal enforcement model and pathways.

The next round table session is scheduled for 12 June at 5:00 AM UTC.

Phase 2 drafting committee

The Universal Code of Conduct drafting committee for phase 2 has been assembled and started their work on May 13, 2021. The committee is a group of 15 members that includes Wikimedians from 9 different countries, who edit our projects in more than 11 languages. Collectively they hold sysop roles on 13 various projects and 11 higher functionary roles, including two global sysops, two sitting arbitrators on different projects, and one former steward.

Currently, the committee is moving from team and capacity-building exercises into modules and exercises that commence the drafting of the enforcement guidelines. Short summaries from the drafting meeting are available to view and translate here.

The Drafting Committee will have some draft recommendations for UCoC enforcement for community review in early August. More details will be available soon.

Diff blogs

The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during Local Language Consultations which took place in the 1st quarter of 2021.