Kode Etik Universal/Nawala/1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter/1 and the translation is 100% complete.
Nawala Kode Etik Universal
 next issue

Selamat datang di edisi pertama nawala Kode Etik Universal (UCoC)! Tujuan penerbitan nawala ini adalah untuk mengabarkan para Wikimedian tentang perkembangan terbaru mengenai UCoC. Nawala ini akan berisi berita, hasil penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC. Anda dapat memberikan gagasan atau umpan balik untuk edisi selanjutnya di halaman pembicaraan. Terima kasih sudah membaca dan berkontribusi!

Jika Anda ingin nawala edisi selanjutnya diantarkan ke halaman pembicaraan Anda, Warung Kopi, atau halaman lain yang menurut Anda relevan, silakan berlangganan di sini.

Kami sangat memerlukan bantuan Anda. Anda dapat membantu kami dengan menerjemahkan nawala ini ke dalam bahasa yang Anda kuasai untuk menyebarkan perkembangan terbaru dan menciptakan kesadaran akan pentingnya UCoC dalam rangka menjaga ketertiban dan keamanan komunitas Wikimedia. Harap tambahkan nama Anda di sini untuk menerima permintaan penerjemahan sebelum sebuah edisi diterbitkan.

Konsultasi dengan organisasi mitra Wikimedia

Pada bulan Maret dan April 2021, seluruh organisasi mitra Wikimedia yang ukuran, jenis, dan latar belakang pengalamannya beragam diundang untuk berpartisipasi dalam diskusi untuk berbagi pengalaman. Konsultasi ini meliputi sekitar 25 pertemuan dan 147 respon yang diterima melalui survei yang tersedia dalam 8 bahasa. Total 27 organisasi mitra ikut serta dalam diskusi ini. Selain itu, beberapa organisasi juga mengadakan diskusi internal mengenai UCoC atau membahas tentang UCoC dalam rapat rutin untuk memberikan umpan balik secara kolektif.

Laporan ringkas mengenai konsultasi organisasi mitra dapat dibaca di sini.

Konsultasi pada proyek wiki 2021

Pada bulan April dan Mei, Yayasan Wikimedia menghimpun komentar dan umpan balik mengenai penegakan UCoC agar dapat tetap inklusif dan bisa diadopsi sesuai dengan keperluan komunitas global yang beragam. Laporan mengenai konsultasi "pertanyaan kunci" dapat dibaca di sini.

Sekitar 247 peserta, yang meliputi pengurus, fungsionaris, anggota Komite Arbitrase, staf organisasi mitra, dan kontributor baru maupun yang sudah berpengalaman dari 16 proyek berbeda telah ikut berpartisipasi dalam konsultasi, forum diskusi, maupun bentuk konsultasi lain. Ringkasan ini juga meliputi bahan dari diskusi serupa yang diselenggarakan oleh sukarelawan di beberapa komunitas dan prakarsa lain yang relevan dengan rencana penegakan UCoC.

Konsultasi ini menghimpun gagasan, pemikiran, dan bahan pertimbangan yang amat beragam. Tema yang umum dari semuanya adalah mengenai keperluan dan resiko dari sistem pelaporan secara privat; kelemahan yang ada pada sistem penegakan kebijakan perilaku saat ini; sistem peninjauan kembali; perlunya sensitivitas terhadap keadaan yang kontekstual; dan perlunya dukungan tambahan bagi para sukarelawan. Beberapa peserta berpandangan bahwa komunitas mesti tetap harus memiliki peran yang penting dalam proses revisi dan pengesahan UCoC.

Forum diskusi virtual

Tim fasilitasi UCoC menyelenggarakan forum diskusi virtual untuk para Wikimedian dengan tema penegakan UCoC pada tanggal 15 dan 29 Mei 2021. Forum ini berlangsung selaam sekitar 90 menit dan melibatkan 20-25 Wikimedian. Topik diskusi adalah pertanyaan kunci dan topik lain yang menarik perhatian para peserta dalam rangka menghimpun gagasan yang dapat dikemukakan pada Komite Perumus Fase 2.

Ringkasan dari forum diskusi virtual: terdapat diskusi mengenai kemungkinan dan tantangan penerapan model Komite Arbitrase multi-proyek; keterbukaan proses penegakan; diskusi mengenai bias sistemik; bagaimana proses ratifikasi komunitas UCoC sebaiknya dibentuk; dan diskusi yang lebih mendalam mengenai model serta jalur penegakan yang ideal.

Forum diskusi virtual selanjutnya dijadwalkan akan berlangsung pada tanggal 12 Juni, pukul 5:00 AM UTC.

Komite Perumus Fase 2

Komite Perumus UCoC untuk Fase 2 telah diangkat dan mulai bekerja pada 13 Mei 2021. Komite ini beranggotakan 15 orang, terdiri atas Wikimedian dari 9 negara yang berkontribusi dalam 11 proyek bahasa yang berbeda. Para anggota Komite memiliki status pengurus di 13 proyek berbeda dan 11 status yang lebih tinggi, termasuk dua orang Pengurus Global, dua orang anggota Komite Arbitrase, dan satu orang mantan Steward.

Pada saat ini, Komite sedang bergerak dari latihan pembangunan kerja sama tim dan kapasitas menuju modul dan pelatihan perumusan pedoman penegakan. Laporan pendek dari pertemuan-pertemuan Komite dapat dibaca dan diterjemahkan di sini.

Komite Perumus akan menyelesaikan rancangan rekomendasi untuk penegakan UCoC untuk keperluan tinjauan komunitas pada awal bulan Agustus. Rincian lebih lanjut akan tersedia segera.

Blog Diff

Para fasilitator UCoC menuliskan beberapa kiriman blog berdasarkan pengalaman dan temuan yang menarik dari setiap komunitas selama proses konsultasi bahasa lokal yang berlangsung pada perempat pertama tahun 2021.