Universal Code of Conduct / Universeller Verhaltenskodex

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Project and the translation is 100% complete.
Universal Code of Conduct / Universeller Verhaltenskodex

Der universelle Verhaltenskodex (Universal Code of Conduct, UCoC) soll eine universelle Basis für akzeptables Verhalten für das gesamte Wikimedia-Movement und alle seine Projekte liefern.

Der UCoC ist eine wichtige Richtlinieninitiative aus den Wikimedia 2030 Gesprächen und dem Strategieprozess heraus. Wikimedianer und Wikimedianerinnen aus der gesamten globalen Gemeinschaft haben 10 Empfehlungen entwickelt, die die Bewegung in Richtung ihrer Vision von 2030 leiten sollen. Eine der Empfehlungen, „Bereitstellung von Sicherheit und Inklusion“, umfasste den Entwurf eines Verhaltenskodex, des UCoC. Der UCoC wird in Rücksprache mit Gemeinschaften aus der gesamten Wikimedia-Bewegung in Bezug auf Kontext, bestehende lokale Richtlinien sowie Durchsetzungs- und Konfliktlösungsstrukturen entwickelt.

Die UCoC-Konsultationen finden in zwei Phasen statt. Phase 1, von Juni bis Dezember 2020, umfasste Recherchen und Gespräche mit Gemeinschaften darüber, wie ein UCoC aussehen würde. Dies führte zu der UCoC-Richtlinie, die für alle Aktivitäten in der Wikimedia-Bewegung gelten soll. Das Kuratorium der Stiftung gab am 2. Februar 2020 seine Genehmigung der UCoC-Richtlinie bekannt, obwohl weder die globale noch individuelle Gemeinschaften diesem Code bislang zugestimmt haben. Phase 2 umfasst die andauernden Gespräche der Gemeinschaft und den Entwurf von Vorschlägen zur Implementierung und Durchsetzung des UCoC. Diese Phase begann offiziell im Februar 2021.

Überblick


Zwischen 2018 und 2020 beschäftigten sich Freiwillige aus der gesamten Bewegung damit, wie sie die Wikimedia-Bewegung am besten in die Zukunft führen können. Durch Arbeitsgruppen, Online-Diskussionen und persönliche Veranstaltungen in aller Welt wurden die endgültigen 10 Empfehlungen und Prinzipien im Mai 2020 veröffentlicht. Eine dieser Empfehlungen war die „Bereitstellung von Sicherheit und Inklusion:“

Wir werden bewegungsweite Standards für eine inklusive, einladende, sichere und belästigungsfreie Umgebung definieren. Dadurch werden wir besser neue und unterschiedliche Freiwillige anziehen und halten können und als Bewegung wachsen.

Ein wichtiger Teil dieser Empfehlung war die Erstellung eines Verhaltenskodex, des UCoC. Er soll eine universelle Basis für akzeptables Verhalten für die gesamte Bewegung ohne Toleranz für Belästigung schaffen. Wikimedia-Gemeinschaften arbeiten in sehr unterschiedlichen Kontexten, und kein Verhaltenskodex wird jemals jede Situation und jedes Problem abdecken können. Beitragende und lokale Projekte werden gebeten, die im UCoC definierte Basis zu befolgen und darauf aufzubauen.

Gemäß der Erklärung des Kuratoriums umfasst das UCoC-Projekt zwei Phasen. Die erste Phase („Phase 1“) umfasste Recherchen, den Dialog mit der Gemeinschaft und den Interessengruppen sowie einen von der Mitarbeiterschaft berufenen Ausschuss von Freiwilligen und Mitarbeitenden, der den Entwurf des UCoC-Textes anfertigte. Der vorgeschlagene Text wurde dem Kuratorium am 13. Oktober 2020 zur Ratifizierung vorgelegt. Das Kuratorium gab den genehmigten Text am 2. Februar 2021 bekannt.

Die zweite Phase („Phase 2“) des Projekts begann am 2. Februar 2021, als das Kuratorium den in Phase 1 entwickelten Entwurf des UCoC-Textes genehmigte. Die zweite Phase des Projekts konzentriert sich auf die Durchsetzung des UCoC. Wie bei der ersten Phase umfasst die Bestimmung von Verantwortlichkeiten und die Darstellung klarer Durchsetzungswege viele Beiträge von Gemeinschaften der gesamten Wikimedia-Bewegung.

Aktueller Status

'Der Inhalt dieses Abschnitts wurde aus der Liste der UCoC Gespräche übertragen . Bitte der Zeitleiste unten für einen Überblick über den UCoC-Prozess folgen.

As part of Phase 2 of the process, there are multiple consultations with volunteers. The community consultations will inform the initial enforcement proposal draft and the draft before it is finalized.

Here is what is currently happening with the UCoC project:

Enforcement draft guidelines review

A comprehensive community review of the enforcement draft guidelines is scheduled for 17 August 2021 through 17 October 2021.

List of Local discussions
Project name Local discussion link Facilitator Notes
Meta-Wiki m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
Englischsprachige Wikipedia w:en:Wikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
Englischsprachiges Wikisource s:en:Wikisource:Requests for comment/Universal Code of Conduct enforcement draft guidelines User:Civvi (WMF)
Wikidata d:Wikidata talk:Universal Code of Conduct consultation User:YKo (WMF)
Koreanische Wikipedia w:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령 User:YKo (WMF)
Indonesische Wikipedia w:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal User:RamzyM (WMF)
Russischsprachige Wikipedia ru:Википедия:Форум/Архив/Новости/2021/08#УКП - Обзор проекта руководства по обеспечению правоприменения User:Mehman (WMF)
Schwedischsprachige Wikipedia w:sv:Wikipedia:Bybrunnen#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_draft_guidelines_review User:DBarthel (WMF)
Norwegischsprachige (Bokmål) Wikipedia w:no:Wikipedia:Tinget#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement User:DBarthel (WMF)
Polnischsprachige Wikipedia pl:Wikipedia:Kawiarenka/Zasady#Powszechne Zasady Postępowania – Zasady Egzekwowania – Dyskusja User:MNadzikiewicz (WMF)
Spanischsprachige Wikipedia w:es:Wikipedia:Código de Conducta Universal User:Oscar . (WMF)

Past discussions

Phase 2

Phase 2 of the UCoC project began with local language consultations. These were facilitated discussions with target language communities in discussion channels and platforms frequented by each of those communities. A comprehensive summary of these consultations was released in April 2021.

As our movement grows, community voices are needed to help shape the pathways to enforcing the UCoC that address the diverse needs of individual communities. The project team encourages communities to regularly share their experiences, ideas, and learnings with behavioral policies here on Meta, in consultations and discussions, or via email.

Zeitplan

Zeitplan für die 2. Phase des Universellen Verhaltenskodexes
Ereignis/Meilenstein Datum Status
Untersuchung von Schlüsselfragen zur Durchsetzung Das Kuratorium der Wikimedia Foundation ratifiziert den Universellen Verhaltenskodex. 2. Februar 2021 Erledigt
Lokale Konsultationen mit Gemeinschaften (Zusammenfassung) Ende Januar bis März 2021 Erledigt
Konsultationen mit Partnerorganisationen (Bericht) Ende Februar bis April 2021 Erledigt
Konsultationen mit Funktionsträgern April bis Juli 2021 Erledigt
On-Wiki-Konsultationen (Bericht) April bis Mai 2021 Erledigt
Diskussionen am runden Tisch Mai bis September 2021 Laufend
Recherche zu Opfern von Belästigung Juni 2021 Veröffentlicht
Erstellung und Genehmigung des Durchsetzungsvorschlags Aufruf zur Teilnahme: Formulierungsausschuss für Phase 2 März bis April 2021 Abgeschlossen
Formulierungsausschuss: aktive Entwurfsphase Mai bis Juli 2021 Veröffentlicht
Entwürfe für Durchsetzungsvorschläge Gemeinschaftsgespräche August–Oktober 2021 Laufend
Formulierungsausschuss: Verfeinern des Durchsetzungsvorschlags Oktober bis November 2021 Anstehend
Durchsetzungsvorschlag des Universellen Verhaltenskodexes wird dem Kuratorium der Wikimedia Foundation vorgelegt Dezember 2021 Anstehend
Zeitplan für die 1. Phase des Universellen Verhaltenskodexes
Ereignis/Meilenstein Datum Status
Erste Recherchen und Kontaktaufnahme Veröffentlichung einer Zusammenfassung der Konsultationen in der Landessprache 15. Juni 2020 Erledigt
Kontaktaufnahme mit Partnerorganisationen: Umfragen und Interviews Juni–Juli 2020 Erledigt
Kontaktaufnahme zu den Gemeinschaften abgeschlossen und Feedback zusammengetragen Juli 2020 Erledigt
Mitarbeiterbefragung der Wikimedia Foundation abgeschlossen und zusammengefasst Juli 2020 Erledigt
Entwurf Aufruf zur Teilnahme: Formulierungsausschuss Juni 2020 Erledigt
Formulierungsausschuss ausgewählt 17. Juli 2020 Erledigt
Entwurfskomitee: aktive Entwurfsphase August – September 2020 Erledigt
Zeitraum für Kommentierung des UCoC-Entwurfs durch die Gemeinschaft September–Oktober 2020 Erledigt
UCoC-Entwurf angesichts der Kommentare der Gemeinschaft überarbeitet 6.–12. Oktober 2020 Erledigt
UCoC-Entwurf dem Kuratorium zur Prüfung vorgelegt, mit Links zu Kommentaren der Gemeinschaft 13. Oktober 2020 Erledigt

Wichtige Links