Универсальный кодекс поведения/Проект

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Project and the translation is 100% complete.
Walnut.svg
'This page in a nutshell: 'Универсальный кодекс поведения (УКП) нацелен на создание универсальной базы приемлемого поведения для всего Движения Викимедиа и его проектов.
Универсальный кодекс поведения

Универсальный кодекс поведения (УКП) был разработан для того, чтобы обеспечить глобальную основу для приемлемого поведения во всем Движении и не допускать притеснений. УКП был создан в процессе совместной работы в два этапа. 1-й этап включал разработку проекта политики. 2-й этап включал разработку руководства по применению. Правила были утверждены Советом попечителей 2 февраля 2021 года, а руководство по их применению было вынесено на голосование сообщества в марте 2022 года. Голосование показало, что сообщество поддерживает эти рекомендации, при этом в комментариях, поданных в процессе голосования, было указано несколько конкретных областей для улучшения. Комитет по делам сообщества (CAC) Совета попросил, чтобы возглавляемый сообществом комитет по пересмотру рассмотрел некоторые части руководства. В настоящее время идет процесс доработки.

Обзор

Универсальный кодекс поведения (УКП)

Универсальный кодекс поведения (УКП) — это ключевая инициатива выдвинутая в рамках обсуждений сообщества и стратегического процесса Wikimedia 2030. Стратегические группы провели консультации с викимедийцами из глобальных сообществ. Было разработано Десять рекомендаций по направлению движения к видению 2030 года. Одна из рекомендаций, «Обеспечить безопасность и инклюзивность», включала разработку Кодекса поведения: УКП. УКП был разработан в консультации с сообществами из разных частей движения Викимедиа с учётом контекста, существующих местных политик, а также структур правоприменения и разрешения конфликтов. Предыдущие обсуждения сообщества по поводу Универсального кодекса поведения можно найти на этой странице.

Консультации по УКП были проведены в два этапа. Первый этап, с июня по декабрь 2020 года, включал проведение исследований и бесед с сообществами о том, как будет выглядеть УКП. Результатом этого этапа стал проект УКП, который был утвержден Советом попечителей 2 февраля 2021 года. Второй этап официально начался в феврале 2021 года и также включал в себя глобальные обсуждения и разработку руководства по применению УКП комитетом состоящий из добровольцев и сотрудников.

Универсальный кодекс поведения — Политика

Универсальный кодекс поведения (УКП) — это набор правил, обеспечивающих универсальную основу приемлемого поведения для всего движения Викимедиа и всех проектов. В документе описывается, что считается допустимым и недопустимым поведением. УКП распространяется на всех, кто взаимодействует и вносит вклад в онлайн и офлайн проекты и пространства Викимедиа. Ознакомиться с полным текстом политики.

Универсальный Кодекс Поведения — Руководство по обеспечению применения

Руководство предназначено для обеспечения соблюдения Универсального кодекса поведения. Эта политика была ранее утверждена Советом попечителей. Руководство включает в себя профилактические, детективные и следственные действия, а также другие действия, предпринимаемые для устранения нарушений Универсального кодекса поведения. Обеспечение соблюдения будет осуществляться, в частности, назначенными функционерами во всех онлайн и офлайн проектах Викимедиа, мероприятиях и связанных с ними пространствах, размещенных на сторонних платформах. Обеспечение соблюдения Кодекса будет происходить организованно, своевременно и последовательно в масштабах всего движения Викимедиа.

Руководство по применению УКП состоит из двух частей:

  • Превентивная работа
    • Повышение осведомлённости об УКП, рекомендации по обучению УКП, и другие.
  • Деятельность по реагированию
    • Подробное описание процесса подачи документов
    • Рассмотрение сообщений о нарушениях
    • Предоставление ресурсов для рассмотрения заявленных нарушений
    • Назначение действий по обеспечению исполнения в случае нарушений

Будет сформирован новый глобальный Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C). U4C будет выступать в качестве органа, принимающий окончательные решения, в случае, если местные органы не смогут обеспечить соблюдение Универсального кодекса поведения. U4C будет действовать в соответствии с другими органами принятия решений, такими как Арбитражные комитеты и Комитет по присоединению. U4C будет создан Комитетом по созданию (Building comittee). В состав Комитета по созданию будут входить члены сообщества, сотрудники Фонда Викимедиа и сотрудники партнёрских организаций. Комитет по созданию будет планировать шаги по созданию функционального комитета U4C.

Текущее состояние

Проект Руководства по обеспечению применения УКП 2022-01-06 был завершён и опубликован для рассмотрения сообществом. 24 января 2022 года Попечительский совет Фонда Викимедиа опубликовал обращение в поддержку голосования сообщества по проекту руководства по применению УКП.

С целью информирования сообщества об УКП и руководстве по его применению были проведены обсуждения и беседы.

Голосование закрыто, и результаты опубликованы. По просьбе Комитета по делам сообщества, руководство будет рассмотрено для ратификации Советом после того, как Комитет по пересмотру рассмотрит несколько проблемных областей.

График

Enforcement Guidelines Revisions
Событие Дата Статус
Комитет по пересмотру рассматривает комментарии и вносит необходимые изменения июнь - август 2022 В процессе
Консультации с сообществом по пересмотру Руководства по обеспечению правоприменения сентябрь 2022 Вскоре
Окончательные доработки на основе консультаций октябрь - ноябрь 2022 Вскоре
Голосование сообщества по пересмотренному руководству январь - февраль 2023 Вскоре
Previous phases
Универсальный Кодекс Поведения график 2-го этапа
Событие Дата Статус
Ключевые вопросы

по правоприменению

Совет попечителей ратифицировал УКП 2 февраля 2021 года Готово
Консультации с локальными сообществами (сводка) Конец января – март 2021 года Готово
Консультации с партнёрскими организациями (Отчёт) Конец февраля – апрель 2021 года Готово
Консультации с функционерами Апрель – июль 2021 года Готово
Консультации в вики-проектах (Отчёт) Апрель – май 2021 года Готово
Круглые столы Май – сентябрь 2021 года Готово
Отчёт о преследованиях Июнь 2021 года Опубликовано
Создать и утвердить

руководство по правоприменению

Приглашение к участию в редакционном комитете 2-го этапа Конец марта – апрель 2021 года Завершено
Редакционный комитет: первоначальный проект Май – июль 2021 года Опубликовано
Консультации с сообществом по поводу предложений по обеспечению соблюдения Август – октябрь 2021 года Готово
Редакционный комитет: доработка предложений по обеспечению соблюдения Октябрь – январь 2022 года Готово
Предложение о правоприменении УКП передано в Попечительский совет Фонда Январь 2022 года Готово
Ратификация сообществом руководства по обеспечению правоприменения
Руководство по правоприменению УКП опубликовано для рассмотрения 24 января 2022 Опубликовано
Беседы по руководству обеспечения правоприменения январь 2022 – март 2022 Завершено
Час беседы №1 4 февраля 2022 Завершено
Час беседы №2 25 февраля 2022 Завершено
Час беседы №3 4 марта 2022 Завершено
Период голосования для ратификации 7 марта 2022 – 21 марта 2022 Завершено
Тщательная проверка голосов 21 марта 2022 – 31 марта 2022 Завершено
Объявление результатов голосования по ратификации 5 апреля 2022 Завершено
Универсальный Кодекс Поведения график 1-го этапа
Событие/Веха Дата Статус
Ранние исследования

и достижения

Публикация итогов консультаций на разных языках 15 июня 2020 года Готово
Опрос партнёрских организаций: опросы и интервью Июнь-июль 2020 года Готово
Завершена работа с сообществами и собраны отзывы Июль 2020 года Готово
Опрос сотрудников Фонда Викимедиа окончен и обработан Июль 2020 года Готово
Разработка Набор на участие в комитете разработки Июнь 2020 года Готово
Комитет разработки избран 17 июля 2020 года Готово
Комитет разработки: активная стадия разработки Август – сентябрь 2020 года Готово
Период комментариев сообщества к разработке УКП Сентябрь – октябрь 2020 года Готово
Пересмотр разработки УКП в свете комментариев сообщества 6-12 октября 2020 года Готово
Предложение УКП с комментариями сообщества доставлено Совету Попечителей на оценку 13 октября 2020 года Готово
Устаревшая история проекта

История

УКП — это ключевая инициатива обсуждений стратегии Wikimedia 2030. Стратегические группы, консультируясь с викимедийцами глобальных сообществ продвинули 10 рекомендаций, ведущих сообщество к видению своего состояния к 2030 году. Одна из рекомендаций “Обеспечить безопасность и вовлечённость”, включала разработку Кодекса Поведения (УКП). УКП разрабатывается в тесном контакте с сообществами всего Движения Викимедиа, чтобы учитывать контекст, существующие локальные правила и способы разрешения конфликтов. Предыдущие дискуссии сообщества о применении УКП можно найти здесь.

Консультации по УКП пройдут в два этапа. 1 этап, с июня по декабрь 2020 года, включает исследования и обсуждения с сообществами, посвящённые тому, как должен выглядеть УКП. Итогом этого стали правила УКП, которая предполагается для применения на всех мероприятиях Движения Викимедиа. Совет Попечителей анонсировал принятие Правил УКП 2 февраля 2021 года, хотя ни мировое сообщество, ни отдельные сообщества не одобрили этот Кодекс поведения. 2 этап включает идущие глобальные обсуждения в сообществах и подготовка предложений по внедрению и применению УКП. Официально он начался 2 февраля 2021 года.

Между 2018 и 2020 годами стратегический процесс Викимедиа-2030 призвал добровольцев найти и оценить лучший путь для Движения Викимедиа в будущее. В ходе рабочих групп, онлайн-обсуждений и личных встреч по всему Земному Шару были выработаны 10 рекомендаций, опубликованных в мае 2020 года. Одной из этих рекомендаций было “Обеспечить безопасность и вовлечённость”:

Мы установим стандарты для всего движения, обеспечивающие инклюзивную, доброжелательную, безопасную и свободную от домогательств среду. Это позволит нам эффективнее привлекать и удерживать новых и разнообразных волонтеров более и расти как движение.

Ключевой частью этой рекомендации было создание Кодекса Поведения, УКП. Он нацелен на обеспечение "универсальной базы приемлемого поведения для всего движения без малейшей терпимости к оскорблениям". Сообщества Викимедиа работают в различных ситуациях и условиях и никакой кодекс поведения не может покрыть все ситуации и проблемы. Если Условия Использования будут обновлены с включением УКП, участники и местные проекты должны будут следовать ему и выстраивать свои правила, базируясь на этих.

Согласно заявлению Совета Попечителей у проекта УКП два этапа. Первый этап (Этап 1) включает исследование, диалог сообщества и акионеров и разработка объединённоым комитетом из добровольцев и сотрудников Фонда предлагаемого варианта УКП. Предложенный текст был представлен Совету Попечителей на ратификацию 13 октября 2020 года. Утверждённый текст был опубликован Советом 2 февраля 2021 года.

Второй этап проекта (Этап 2) начался 2 февраля 2021 года, когда Совет Попечителей одобрил проект УКП, текст которого был разработан в 1 этапе. Второй этап проекта нацелен на практическом применении УКП. Также как и в ходе первого этапа, определение обязанностей и путей обеспечения соблюдения УКП требует широкого участия сообществ движения Викимедиа.

Важные ссылки