Универсальный кодекс поведения

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Project and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.
<translate> Universal Code of Conduct</translate>

Универсальный Кодекс Поведения (УКП) нацелен на создание универсальной базы приемлемого поведения для всего Движения Викимедиа и его проектов.

УКП — это ключевая инициатива обсуждений стратегии Wikimedia 2030. Стратегические группы, консультируясь с виимедийцами глобальных сообществ продвинули 10 рекомендаций, ведущих сообщество к видению своего состояния к 2030 году. Одна из рекомендаций “Обеспечить безопасность и вовлечённость”, включала разработку Кодекса Поведения (УКП). УКП разрабатывается в тесном контакте с сообществами всего Движения Викимедиа, чтобы учитывать контекст, существующие локальные правила и способы разрешения конфликтов. Предыдущие дискуссии сообщества о применении УКП можно найти здесь.

Консультации по УКП пройдут в два этапа. 1 этап, с июня по декабрь 2020 года, включает исследования и обсуждения с сообществами, посвящённые тому, как должен выглядеть УКП. Итогом этого стали правила УКП, которая предполагается для применения на всех мероприятиях Движения Викимедиа. Совет Попечителей анонсировал принятие Правил УКП 2 февраля 2021 года, хотя ни мировое сообщество, ни отдельные сообщества не одобрили этот Кодекс поведения. 2 этап включает идущие глобальные обсуждения в сообществах и подготовка предложений по внедрению и применению УКП. Официально он начался 2 февраля 2021 года.

Обзор


Между 2018 и 2020 годами стратегический процесс Викимедиа-2030 призвал добровольцев найти и оценить лучший путь для Движения Викимедиа в будущее. В ходе рабочих групп, онлайн-обсуждений и личных встреч по всему Земному Шару были выработаны 10 рекомендаций, опубликованных в мае 2020 года. Одной из этих рекомендаций было “Обеспечить безопасность и вовлечённость”:

Мы установим стандарты для всего движения, обеспечивающие инклюзивную, доброжелательную, безопасную и свободную от домогательств среду. Это позволит нам эффективнее привлекать и удерживать новых и разнообразных волонтеров более и расти как движение.

Ключевой частью этой рекомендации было создание Кодекса Поведения, УКП. Он нацелен на обеспечение "универсальной базы приемлемого поведения для всего движения без малейшей терпимости к оскорблениям". Сообщества Викимедиа работают в различных ситуациях и условиях и никакой кодекс поведения не может покрыть все ситуации и проблемы. Если Условия Использования будут обновлены с включением УКП, участники и местные проекты должны будут следовать ему и выстраивать свои правила, базируясь на этих.

Согласно заявлению Совета Попечителей у проекта УКП два этапа. Первый этап (Этап 1) включает исследование, диалог сообщества и акионеров и разработка объединённоым комитетом из добровольцев и сотрудников Фонда предлагаемого варианта УКП. Предложенный текст был представлен Совету Попечителей на ратификацию 13 октября 2020 года. Утверждённый текст был опубликован Советом 2 февраля 2021 года.

Второй этап проекта (Этап 2) начался 2 февраля 2021 года, когда Совет Попечителей одобрил проект УКП, текст которого был разработан в 1 этапе. Второй этап проекта нацелен на практическом применении УКП. Также как и в ходе первого этапа, определение обязанностей и путей обеспечения соблюдения УКП требует широкого участия сообществ движения Викимедиа.

Текущее состояние

Content in this section is transcluded from the list of UCoC consultations. Please follow the timeline below for an overview of the UCoC process.

As part of Phase 2 of the process, there are multiple consultations with volunteers. The community consultations will inform the initial enforcement proposal draft and the draft before it is finalized.

Here is what is currently happening with the UCoC project:

Enforcement draft guidelines review

A comprehensive community review of the enforcement draft guidelines is scheduled for 17 August 2021 through 17 October 2021.

List of Local discussions
Project name Local discussion link Facilitator Notes
Мета-вики m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
Английская Википедия w:en:Wikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
Английская Викитека s:en:Wikisource:Requests for comment/Universal Code of Conduct enforcement draft guidelines User:Civvi (WMF)
Викиданные d:Wikidata talk:Universal Code of Conduct consultation User:YKo (WMF)
Корейская Википедия w:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령 User:YKo (WMF)
Индонезийская Википедия w:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal User:RamzyM (WMF)
Русская Википедия ru:Википедия:Форум/Новости#УКП - Обзор проекта руководства по обеспечению правоприменения User:Mehman (WMF)
Шведская Википедия w:sv:Wikipedia:Bybrunnen#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_draft_guidelines_review User:DBarthel (WMF)
Норвежская Википедия (букмол) w:no:Wikipedia:Tinget#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement User:DBarthel (WMF)
Польская Википедия pl:Wikipedia:Kawiarenka/Zasady#Powszechne_Zasady_Postępowania_–_Zasady_Egzekwowania_–_Dyskusja User:MNadzikiewicz (WMF)
Испанская Википедия w:es:Wikipedia:Código de Conducta Universal User:Oscar . (WMF)

Past discussions

Phase 2

Phase 2 of the UCoC project began with local language consultations. These were facilitated discussions with target language communities in discussion channels and platforms frequented by each of those communities. A comprehensive summary of these consultations was released in April 2021.

As our movement grows, community voices are needed to help shape the pathways to enforcing the UCoC that address the diverse needs of individual communities. The project team encourages communities to regularly share their experiences, ideas, and learnings with behavioral policies here on Meta, in consultations and discussions, or via email.

График

Универсальный Кодекс Поведения график 2 фазы
Событие Дата Статус
Ключевые тезисы

применение вопросы

Совет Попечителей Фонда Викимедиа ратифицировал УКП 2 февраля 2021 года Готово
Консультации с локальными сообществами (сводка) Конец января – Март 2021 года Готово
Консультации с партнёрскими организациями (Report) Конец февраля – апрель 2021 года В процессе
Функциональные консультации Апрель 2021 года Готово
Консультации в вики-проектах (Report) Апрель – май 2021 года В процессе
Roundtable discussions May - September 2021 Ongoing
Отчёт о преследованиях Апрель 2021 года В процессе
Создание и одобрение

применение предложение

Call for participation: Phase 2 drafting committee Конец марта – апрель 2021 года Завершено
Редакционный комитет: первоначальный проект Май – июль 2021 года Скоро
Консультации с сообществом по поводу предложений по обеспечению соблюдения Июль — сентябрь 2021 года Скоро
Редакционный комитет: доработка предложений по обеспечению соблюдения Октябрь — ноябрь 2021 года Скоро
Предложение о принудительном применении УКП передано в попечительский совет Фонда Декабрь 2021 года Скоро
Универсальный Кодекс Поведения график 1 фазы
Событие Дата Статус
Ранние исследования

и достижения

Публикация итогов консультаций на разных языках 15 июня 2020 года Готово
Опрос партнёрских организаций: опросы и интервью Июнь-июль 2020 года Готово
Завершена работа с сообществами и собраны отзывы Июль 2020 года Готово
Опрос сотрудников Фонда Викимедиа окончен и обработан Июль 2020 года Готово
Разработка Набор на участие в комитете разработки Июнь 2020 года Готово
Комитет разработки избран 17 июля 2020 года Готово
Комитет разработки: активная стадия разработки Август-сентябрь 2020 года Готово
Период комментариев сообщества к разработке УКП Сентябрь-октябрь 2020 года Готово
Пересмотр разработки УКП в свете комментариев сообщества 6-12 октября 2020 года Готово
Предложение УКП с комментариями сообщества доставлено Совету Попечителей на оценку 13 октября 2020 года Готово

Важные ссылки