Jump to content

Universal Code of Conduct/Proyekto

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Project and the translation is 21% complete.
Outdated translations are marked like this.
Universal Code of Conduct

Ang Universal Code of Conduct (UCoC) ay nagbibigay ng isang pandaigdigang batayan ng katanggap-tanggap na pag-uugali para sa buong kilusan nang walang pagpaparaya sa pang-aabuso. Ang nilalaman ng UCoC, na kinabibilangan ng patakaran at mga patnubay sa pagpapatupad, ay nilikha sa dalawang yugto, at kasalukuyang binubuo upang ipatupad ang patakaran ng UCoC at ang mga alituntunin nito.

Ang isang buong listahan ng mga gagawin ukol sa pagbubuo ng UCoC ay nakalarawn sa navigation box sa ibaba ng pitak na ito.

Kasaysayan

The Universal Code of Conduct (UCoC) ay ang pangunahing pagtulak hango sa "Wikimedia 2030 community conversations and strategy process". Ang pagbibigay ng kaligtasan at pagsasama sa loob ng mga pamayanan at ang paglikha ng isang code of conduct ay tinuturing na pinakamataas na pasimula ng ikatlong pagpapayo (third recommendation) sa Movement Strategy.

The UCoC provides a global baseline of acceptable behavior for the entire movement without tolerance for harassment. The UCoC was created through a collaborative process through two phases. Phase 1 included drafting the policy. This comprised policy research (Report on Phase 1 feedback on enforcement pathways, Research in Wikipedias, and in other Wikimedia Projects), community consultations (Initial 2020 consultations) and a first drafting phase (Drafting Committee, meeting summaries, Draft consultation, Final text, change log).

Phase 2 included drafting enforcement guidelines. Consultations were held (2021 on-wiki consultations, 2021 local consultations, Affiliates, Functionaries, Roundtables, Roundtable summaries). This was followed by a drafting process (Drafting Committee, Drafting committee meeting summaries, Draft guidelines review, Ratification survey, Conversation hours).

The Wikimedia Foundation Board of Trustees ratified the policy on 2 February 2021, and the community voted on the enforcement guidelines in March of 2022. The first vote indicated community support for the guidelines, with several specific improvement areas identified through comments submitted in the process (Enforcement guidelines, change log, Voting, voter information, results and voting statistics, summary of voter comments, all voter comments). The Board’s Community Affairs Committee (CAC) requested that a community-led revisions committee address some parts of the guidelines (Revisions Committee, meeting summaries, Conversation hours). This refinement process finished, and the second community led vote was held in January 2023 (Revised enforcement guidelines, comparison, voter information, results and voting statistics, report of voter comments, all voter comments). Based on the results, the Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines on 9 March 2023.

Phase 3 was about building the U4C. It began with assembling a U4C Building Committee (U4CBC, Call for nominations, Meeting summaries). The U4CBC developed the U4C Charter (Draft charter text, discussion, Conversation hours). The charter was voted upon (Voter information, results and voting statistics, report of voter comments).