Универсален кодекс на поведение

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct and the translation is 19% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Lëtzebuergesch • ‎Minangkabau • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎کوردی • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Universal Code of Conduct

Универсалният кодекс на поведение (УниКоП) има за цел да формира универсална база за приемливото поведение за цялото движение на Уикимедия и всичките проекти на фондацията

УниКоП е инициатива за ключова политика, произтекла от разговорите на общността Special:MyLanguage/Wikimedia 2030 и оформянето на стратегия. Стратегическите групи извършиха консултации с уикимедианци от различни общности и направиха 10 Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Recommendations, за да направляват движението към визията 2030. Едно от предложенията - Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Provide for Safety and Inclusion - включва съставянето на кодекс за поведение, УниКоП. Той се пише в процес на консултации с общностите от движението Уикимедия, чийто предмет са контекстът, съществуващите локални политик, прилагането и форми на разрешаване на конфликти. Предходните дискусии на общността за УниКоП се намират на тази страница Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions.

Консултациите по УниКоП се състоят от две фази. Фаза 1, от юни до декември 2020, включваше проучване и разговори с общностите как да изглежда УниКоП. В резултат се оформи УниКоП политика, която ще бъде приложена към всички проекти на движението Уикимедия. Бордът на настоятелите одобри тази политика на 2 февруари 2021, въпреки че УниКоП не е одобрен нито от глобалната общност, нито от индивидуалните общности. Фаза 2 включва текущи глобални Universal Code of Conduct/Discussions и съставяне на предложение за внедряване и прилагане на УниКоП. Тя започна официално през февруари 2021.

Обща информация


Между 2018 и 2020 стратегическият процес заSpecial:MyLanguage/Wikimedia 2030 покани доброволци да помислят как най-добре движението на Уикимедия да върви към бъдещето. Чрез работни групи, онлайн дискусии и събития с лично участие по света, през май 2020 бяха публикувани препоръки Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Recommendations и принципи. Една от препоръките е "да се осигури безопасност и включване".

Ние ще създадем стандарти, валидни за цялото движение, така че да се създаде отворена за всички, гостоприемна, безопасна и свободна от тормоз атмосфера. Това ще ни даде възможност да привличаме и задържаме по-ефикасно най-различни доброволци и да растем като движение

Ключов момент от тази препоръка е създаването на Кодекс за поведение, УниКоП. Той "цели да формира универсална база за приемливо поведение за цялото движение на Уикимедия без никакво толериране на тормоз". Общностите на Уикимедия работят в много разнообразен контекст и никой кодекс на поведение не би могъл да покрие всяка възможна ситуация и казус. Ако Условията за ползване бъдат преработени така, че да го включат, ще помолим участниците и локалните проекти да надграждат базата, установена с УниКоП.

Както е обяснено в Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces, проектът по УниКоП има две фази. Фаза 1 включваше проучване и Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations начални разговори с общностите както и служебно определен Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee, които оформиха предварителен текст Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review. Той беше внесен в Борда на настоятелите за одобрение на 13 октомври 2020. Бордът одобри текста на 2 февруари 2021.

Фаза 2 на проекта започна на 2 февруари 2021, когато Бордът одобри текста, предложен на фаза 1. Втората фаза се фокусира върху това как да се приложи УниКоП. Както и при първата фаза, определянето на отговорностите и очертаването на ясни пътища за прилагане включва търсенето на широк принос от страна на общностите на движение Уикимедия.

Current status

Content in this section is transcluded from the list of UCoC consultations. Please follow the timeline below for an overview of the UCoC process.

As part of Phase 2 of the process, there are multiple consultations with volunteers. The community consultations will inform the initial enforcement proposal draft and the draft before it is finalized.

Here is what is currently happening with the UCoC project:

Phase 2 of the UCoC project began with local language consultations. These were facilitated discussions with target language communities in discussion channels and platforms frequented by each of those communities. A comprehensive summary of these consultations was released in April 2021.

As our movement grows, community voices are needed to help shape the pathways to enforcing the UCoC that address the diverse needs of individual communities. The project team encourages communities to regularly share their experiences, ideas, and learnings with behavioral policies here on Meta, in consultations and discussions, or via email.

График

УниКоП фаза 2 график
Събитие/важно постижение Дата Статус

Investigate key enforcement questions

Board of Trustees ratifies UCoC 2 February 2021 Готово
Local community consultations (summary) Late January – March 2021 Done
Affiliate consultations Late February – April 2021 Текущо
Functionary consultations April 2021 Предстоящо
On-wiki consultations April – May 2021 Ongoing
Targets of Harassment report April 2021 Ongoing

Create & approve enforcement proposal

Call for participation: Phase 2 drafting committee Late March – April 2021 Closed
Drafting committee: initial drafting May – July 2021 Upcoming
Draft enforcement proposals community consultations July – September 2021 Upcoming
Drafting committee: refine enforcement proposal October – November 2021 Upcoming
UCoC enforcement proposal submitted to Board of Trustees December 2021 Upcoming
Universal Code of Conduct Phase 1 Timeline
Event/Milestone Date Status

Early research and outreach

Publish a summary of local language consultations 15 June 2020 Done
Affiliate outreach: surveys and interviews June – July 2020 Done
Outreach to communities completed and feedback compiled July 2020 Done
Wikimedia Foundation staff survey completed and summarized July 2020 Done
Drafting Call for participation: drafting committee June 2020 Done
Drafting committee selected 17 July 2020 Done
Drafting committee: active drafting stage August – September 2020 Done
UCoC draft community comment period September – October 2020 Done
UCoC draft revised in light of community comments 6–12 October 2020 Done
UCoC draft delivered to Board of Trustees for review, with links to community comments 13 October 2020 Done

Important links