שליסט אויף די סודות פון וויקיפעדיע זערא/ווידעא (דרום אפריקע)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) and the translation is 82% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎සිංහල • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語

Captions

1 00:00:00,94 --> 00:00:04,432 דער קאסט פון דאטן האלט צוריק מיליאנען מענטשן פון א צוטריט צו וויקיפעדיע.

2 00:00:04,432 --> 00:00:09,428 אה. דאס איז א ברייוו וואס איך און מיינע חברים האבן געשריבן

3 00:00:09,635 --> 00:00:12,039 צו באקומען צוטריט צו וויקיפעדיע אומזיסט.

4 00:00:13,000 --> 00:00:14,92 ס'גייט אזוי

5 00:00:15,051 --> 00:00:19,398 אפענער בריוו צו Cell C, MTN, Vodacom און 8ta

6 00:00:19,711 --> 00:00:23,180 מיר זענען לערנער אין כיתה 13 ביי סינענדזשאנגא הויכשולע,

7 00:00:23,900 --> 00:00:26,167 Joe Slovo Park, Milnerton, Cape Town.

8 00:00:26,350 --> 00:00:29,25 מיר האבן געהערט לעצטנס אז אין טייל אנדערע אפריקאנישע לענדער,

9 00:00:29,267 --> 00:00:31,151 ווי קעניע און אוגאנדע,

10 00:00:31,237 --> 00:00:33,223 צעלפאן פארזארגער לייגן פאר

11 00:00:33,398 --> 00:00:36,898 פאר זייערע קונדן פרייען צוטריט צו וויקיפעדיע.

12 00:00:37,034 --> 00:00:39,083 אונז האלטן מיר אז דאס איז א וואונדערבארע אידעע

13 00:00:39,100 --> 00:00:42,299 and would really like to encourage you also

14 00:00:42,300 --> 00:00:44,588 to make the same offer here in South Africa.

15 00:00:44,927 --> 00:00:47,213 אונזער שולע האט נישט קיין ביבליאטעק.

16 00:00:47,379 --> 00:00:49,453 ניינציק פראצענט פון אונז האבן צעלפאנען

17 00:00:49,879 --> 00:00:52,515 ס'איז אבער טײַער פאר אונז צו קויפן ניצונגצייט,

18 00:00:53,000 --> 00:00:55,53 מילא ווען מיר קענען באקומען פרייען צוטריט צו וויקיפעדיע,

19 00:00:55,590 --> 00:00:57,932 וואלט עס געווען א גרויסע נפקא־מינה

20 00:00:58,000 --> 00:01:00,396 נארמאל, ווען מיר זוכן עפעס

21 00:01:00,400 --> 00:01:02,762 איז וויקיפעדיע פון די בעסטע זייטלעך,

22 00:01:02,762 --> 00:01:06,508 און ס'איז פאראן אינפארמאציע וועגן כמעט יעדער טעמע.

23 00:01:07,009 --> 00:01:11,045 Think of the boost that it will give us as students

24 00:01:11,293 --> 00:01:14,573 and to the whole educational system of South Africa.

25 00:01:14,581 --> 00:01:17,310 אונזער בילדונג־סיסטעם דארף הילף

26 00:01:17,700 --> 00:01:19,631 און האבן צוטריט צו וויקיפעדיע

27 00:01:19,902 --> 00:01:22,583 וואלט געמאכט א פאזיטיוון אונטערשייד.

28 00:01:23,000 --> 00:01:33,100 ייש"כ.

29 00:01:33,200 --> 00:01:35,0 Enkosi.

30 00:01:35,100 --> 00:01:36,5 א ייש"כ!

30 00:01:36,748 --> 00:01:38,500 ייש"כ.

31 00:01:41,000 --> 00:01:48,500 לייגט צו אײַער נאמען צו אונזער אפענעם בריוו: facebook.com/FreeAccessToWikipedia Please share this video

32 00:01:48,517 --> 00:01:56,57 Directed by Charlene Music Produced by Victor Grigas Music by Andy R. Jordan A production of the Wikimedia Foundation, the non-profit that supports Wikipedia 35 00:01:56,859 --> 00:01:59,31 The content contained in this video is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) unless otherwise stated. This work is attributable to: Victor Grigas, Wikimedia Foundation. The views and opinions expressed in this video are solely those of the individuals appearing in the video and do not necessarily reflect the policies or positions of any company, organization, or institution the individual may be a member of. The trademarks and logos of the Wikimedia Foundation and any other organization are not included under the terms of this Creative Commons license. Wikimedia trademarks and logos, including "Wikipedia" and the puzzle globe logo, are registered trademarks of the Wikimedia Foundation. For more information, please see our Trademark Policy page, http://www.wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy or contact trademarks@wikimedia.org.

Closed-Captioned by AlanWKelly VerbatimIT