User:Aoineko/Validation/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

en | fr

Le but de cette proposition est de permettre aux visiteurs (et aux utilisateurs enregistrés qui le souhaitent) de pouvoir consulter une information validée (si elle existe) sans déranger le fonctionnement normal de Wikipédia.

Les valideurs n'ont pas de prérogatives sur le contenu des articles (bien qu'ils puissent les éditer comme les autres). Ils ne font que s'assurer qu'une certaine version d'un article ne contient aucune erreur et la marquent comme valide. Le fait qu'une version d'un article est marquée comme validée ne doit pas empêcher les éditeurs de la modifier.

Proposition[edit]

  • Créer un drapeau valideur pour les utilisateurs. Par exemple, ce drapeau pourrait être donné (par la communauté, la fondation, etc.) à certains utilisateurs sélectionnés en fonction de certains critères (diplôme, expérience, etc.) afin qu'ils puissent valider les articles dans certains domaines de Wikipédia.
  • Créer un drapeau validé pour les pages (peut seulement être vrai ou faux). Il faut aussi sauvegarder le nom du valideur.
  • Chaque valideur peut valider ou invalider n'importe quelle révision d'un article (la version actuelle ou les précédentes). Ces actions sont rapportées dans un journal public.
  • L'historique de chaque article met en évidence (via une mise en forme spécifique) les versions validées (s'il y a lieu).

Exemple... Où V signifie validé.

  • Pour les utilisateurs anonymes:
    • S'il existe une version validée dans l'historique de l'article, la dernière version validée est présentée par défaut.
    • Sinon, la dernière version est présentée (mais elle doit être facilement identifiable comme "non-validée").
  • Les utilisateurs enregistrés peuvent choisir (dans les "préférences" personnelles) ce qu'ils souhaitent voir par défaut:
    • la dernière version (validée ou non),
    • la dernière version validée, s'il y a lieu (comme les utilisateurs anonymes).
  • Dans tous les cas, les versions validés ou non-validées sont clairement identifiables (en utilisant une mise en forme spécifique comme la couleur d'arrière-plan, par exemple).
  • Lorsque la dernière version validée est affichée et qu'il existe une version non-validée plus récente, un lien apparaît dans la barre de navigation qui permet de voir la "dernière version validée".
  • Lorsqu'une version non-validée d'un article est affichée et qu'il existe une version validée dans l'historique, un lien apparaît dans la barre de navigation qui permet de voir la "dernière version validée".

Aoineko 05:56, 20 December 2005 (UTC)
Traduction: Hugocentrique 21 décembre 2005 à 00:16 (CET)