User:DannyS712/Global watchlist/Translate/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 100% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf נכון ל־$1
changesFeed אתרים עם שינויים
emptyFeed אתרים ללא שינויים
filter-anon עריכות אלמונים
filter-bot עריכות בוט
filter-either שניהם
filter-not-anon רק עריכות של משתמשים מחיברים
filter-not-bot רק עריכות של לא בוטים
filter-not-minor רק עריכות לא משניות
filter-only-anon רק עריכות של אלמונים
filter-only-bot רק עריכות של בוטים
filter-only-minor רק עריכות משניות
globalWatchlistBackLink חזרה לרשימת מעקב גלובלית
globalWatchlistLink רשימת מעקב גלובלית
globalWatchlistSettingsLink הגדרות
heading-globalWatchlist רשימת מעקב גלובלית
heading-globalWatchlistSettings הגדרות רשימת מעקב גלובלית
markSeen-all לסמן את כל האתרים כאתרים שנצפו
markSeen-allConfirm אתם בטוחים כי ברצונכם לסמן אותם בתור אתרים שנצפו?
markSeen לסמן בתור אתרים שנצפו
notify-savingFailed שמירת ההגדרות נכשלה. נא לנסות שוב
notify-redirecting הפניה חזרה לרשימת מעקב גלובלית...
option-confirmAllSites לדרוש אישור לפני סימון כל האתרים כאתרים שנצפו
option-fastMode לטעון מהר יותר ולוותר על חלק מהפרטים
otherOptions הגדרות אחרות
refresh רענון
resetChanges איפוס השינויים שנעשו
rewatch לעקוב שוב
settings-error-anonbot משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך כבוטים
settings-error-anonminor משתמשים אלמוניים אינם יכולים לעשות עריכות משניות
settings-error-badsites אתרים בלתי־תקינים: $1
settings-error-nochanges לא נבחרו סוגי עריכות
settings-error-nosites לא נבחרו אתרים
show-edits הצגת עריכות דף
show-logEntries הצגת רשומות יומן
show-newPages הצגת דפים חדשים
siteList רשימת האתרים להצגה
switch-dev מעבר לגרסת פיתוח
switch-stable מעבר לגרסה יציבה
title-globalWatchlist רשימת מעקב גלובלית
title-globalWatchlistSettings הגדרות רשימת מעקב גלובלית
unwatch להפסיק לעקוב