User:DannyS712/Global watchlist/Translate/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 98% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf As of $1
changesFeed Strony ze zmianami
emptyFeed Strony bez zmian
filter-anon Anonimowe edycje
filter-bot Edycje botów
filter-either Żadna z odpowiedzi
filter-not-anon Tylko edycje wykonane przez zalogowanych użytkowników
filter-not-bot Tylko edycje nie-botów
filter-not-minor Tylko edycje nie-drobne
filter-only-anon Tylko edycje wykonane anonimowo
filter-only-bot Tylko edycje botów
filter-only-minor Tylko drobne edycje
globalWatchlistBackLink Powrót do globalnej listy obserwowanych
globalWatchlistLink Globalna lista obserwowanych
globalWatchlistSettingsLink Ustawienia
heading-globalWatchlist Globalna lista obserwowanych
heading-globalWatchlistSettings Ustawienia globalnej listy obserwowanych
markSeen-all Oznacz wszystkie strony jako obejrzane
markSeen-allConfirm Czy na pewno chcesz oznaczyć strony jako obejrzane?
markSeen Oznacz jako obejrzane
notify-savingFailed Błąd przy zapisywaniu ustawień. Spróbuj ponownie
notify-redirecting Przekierowanie spowrotem do globalnej listy obserwowanych
option-confirmAllSites Wymagaj potwierdzenia przed oznaczeniem wszystkich stron jako obejrzanych
option-fastMode Wczytuj szybciej, pokazując mniej szczegółów
otherOptions Inne ustawienia
refresh Odśwież
resetChanges Resetuj dokonane zmiany
rewatch Obserwuj ponownie
settings-error-anonbot Anonimowi użytkownicy nie mogą wykonywać edycji przez bota
settings-error-anonminor Anonimowi użytkownicy nie mogą wykonywać drobnych edycji
settings-error-badsites Nieprawidłowa(e) strona(y): $1
settings-error-nochanges Nie wybrano typów zmian
settings-error-nosites Nie wybrano stron
show-edits Pokaż edycje strony
show-logEntries Pokaż logi
show-newPages Pokaż nowe strony
siteList Lista stron zdefiniowana przez użytkownika
switch-dev Przełącz do wersji rozwojowej
switch-stable Przełącz do wersji stabilnej
title-globalWatchlist Globalna lista obserwowanych
title-globalWatchlistSettings Ustawienia globalnej listy obserwowanych
unwatch Nie obserwuj