Корисник:DannyS712/Global watchlist/Translate/sr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 100% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf Ажурирано: $1
changesFeed Пројекти с новим изменама:
emptyFeed Пројекти без нових измена:
filter-anon Анонимне измене
filter-bot Измене ботова
filter-either Свеједно
filter-not-anon Ограничи на измене пријављених корисника
filter-not-bot Изостави измене ботова
filter-not-minor Изостави мање измене
filter-only-anon Изостави измене пријављених корисника
filter-only-bot Ограничи на измене ботова
filter-only-minor Ограничи на мање измене
globalWatchlistBackLink Назад на глобални списак
globalWatchlistLink Глобални списак
globalWatchlistSettingsLink Подешавања
heading-globalWatchlist Глобални списак надгледања
heading-globalWatchlistSettings Подешавања глобалног списка надгледања
markSeen-all Означи све пројекте виђеним
markSeen-allConfirm Желите ли заиста да означите све пројекте виђеним?
markSeen Означи виђеним
notify-savingFailed Није могуће сачувати подешавања. Покушајте поново.
notify-redirecting Преусмеравање на глобални списак надгледања…
option-confirmAllSites Захтевај потврду за означавање свих пројеката виђеним
option-fastMode Учитавај брже, али с мање детаља
otherOptions Остала подешавања
refresh Освежи
resetChanges Ресетуј
rewatch поново надгледај
settings-error-anonbot Филтери „Анонимне измене” и „Измене ботова” се сукобљавају.
settings-error-anonminor Филери „Анонимне измене” и „Мање измене” се сукобљавају.
settings-error-badsites Неважећи пројект(и): $1
settings-error-nochanges Ниједан тип измена није изабран
settings-error-nosites Ниједан пројекат није изабран
show-edits Измене страница
show-logEntries Евидентиране радње
show-newPages Нове странице
siteList Списак надгледаних пројеката
switch-dev Развојна верзија
switch-stable Стабилна верзија
title-globalWatchlist Глобални списак надгледања
title-globalWatchlistSettings Подешавања глобалног списка надгледања
unwatch прекини надгледање