User:Frhdkazan/WCR2017
| “ | Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.. | ” |
— Идеалы движения Викимедиа | ||
| “ | ...свободную энциклопедию наивысшего качества для каждого человека планеты на их собственном языке. | ” |
— Джимми Уэльс о предназначении Википедии | ||
| “ | Если ты говоришь с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем. |
” |
Фархад Фаткуллин (Википедии на языках народов России, ВикиШкола Сәләт, ВМРУ, отчёт по участию в Викимании 2017)
Тезисы докладов на XI Всероссийской Викимедиа конференции (Москва, 14-15 октября 2017 г.)
Движение Викимедиа в России: Взгляд в будущее[edit]
- Российские участники движения Викимедиа наравне со всеми остальными участвуют во всех проектах Викимедиа на любых языках планеты.
- Сообщества этих проектов в России (вне зависимости от языков) представляет региональная организация ВМРУ.
- Викимедиа сообщество России является наиболее активным в русском и иных разделах на языках народов России, и ВМРУ отдаёт им некий приоритет (по сравнению с другими языками).
- Совет директоров и сотрудники Фонда Викимедиа в меру сил поддерживают активизацию отдельных пользователей и проектов, что стимулируется также через поддержку появления новых юзер-групп, приветствуют появление в России новых активных викимедистов и их объединений.
- В России также имеются тематические и территориальные группы пользователей по интересам - оформлены UG BAK, UG EZY, озвучен интерес коллегами в Ростове-на-Дону, на Кавказе, в Татарстане.
- Исходя из уставных целей ВМРУ, членства нашей региональной организации и пользовательских групп в международной семье движения Викимедиа и заявленных ценностей последней, российскому Викимедиа сообществу предстоит позаботиться о том, чтобы все языки России взяли цифровой барьер и начали использовать возможности цифровой среды для усиления своей жизнеспособности – посредством привлечения большего количества их носителей в проекты Викимедиа. Данная деятельность естественным образом укладывается в глобальную стратегию Викимедиа 2030.
- Мы чрезвычайно интересны международным коллегам потому, что:
- Заглавная и другие страницы ВМРУ самые многоязычные (даже по сравнению с европейскими и индийским чаптерами)
- на сегодня 10% всех языковых разделов Википедии приходятся на языки народов России
- мы являемся одними из небольшой группы лидеров, способных делиться с другими своим опытом поддержки коренного многоязычия
- благодаря переводу на русский язык разнообразной справочной документации на Мета-Вики и информационных сообщений на Фейсбук, мы способны играть важную роль в развитии Викимедиа движения в странах бывшего СССР, а благодаря английскому - способны поделиться лучшими практиками, имеющимися у всего этого многообразия культур.
- наш опыт самоорганизации (без прямой поддержки со стороны Фонда Викимедиа) также является объектом пристального интереса.
ВМРУ: от UG RUS к Wikimedia Russia[edit]
Уважаемые коллеги,
Я начал набрасывать тезисы про здоровую ВМРУ, членством в которой я смогу гордиться.
По статусу внутри Движения Викимедиа, ВМРУ – страновой чаптер (по сути Викимедиа Россия), который должен работать не хуже Викимедиа Канада, Индия, Швейцария или иные региональные организации викимедистов многоязычных стран, аффилированные с Фондом Викимедиа и являющиеся частью большой международной семьи Викимедиа.
Если до какого-то периода ВМРУ представляла почти исключительно интересы русскоязычных проектов, то с растущей активизацией участников других проектов на языках народов России, настал момент, когда ресурсы ВМРУ приходится делить между всеми языковыми разделами проектов Викимедиа на языках народов России.
Чтобы эффективно работать в такой среде, необходимо осознание этого как членами ВМРУ, так и российским сообществом участников Движения Викимедиа, и соответствующие изменения в орг.структуре и взаимодействии с разнообразными тематическими юзер-группа типа UG EZY, UG BAK и прочими, которые будут появляться в нашей стране, а также всеми российскими викимедистами.
Одним из вариантов является рассмотрение ВМРУ как проектной команды Викимедиа Россия, тогда как представительские функции сообщества Викимедиа Россия могут выполняться неким Советом, который, скорее всего, предстоит формировать по принципу 1 вики = 1 голос (резиденты или граждане России участвующие в соответствующем проекте, включая en.voyage, ru.wikiversity, ba.wikibooks или ce.wiktionary). Данный Совет может быть консультативным органом для ВМРУ, может быть оформлен в виде UG «Викимедисты, пишущие на языках народов России», предварительное одобрение которого получено мной 12 августа (встреча 11:00-12:15, до приглашения меня в члены ВМРУ) в присутствии 3 других членов ВМРУ.
До того, как приступать к этим орг.изменениям, нам предстоит сделать все вопросы деятельности ВМРУ публичными для всех российских участников Движения Викимедиа на всех этапах обсуждения. Это позволит любому участнику ttwiki, подписавшемуся на рассылку ВМРУ, видеть какую чушь я несу как их активный представитель в данной организации.
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2017-October/004167.html
Wikimedia projects in the languages of Russia[edit]
Проекты Викимедиа на языках народов России
- 64 вики: 8 ru, 7 fi/uk, 5 az, 3 kk/tt/yi, 2 ba/cv/sah, остальные по 1
- 32 языка: 32 Википедии, 7 Викисловарей, 8 Викиучебника, 3 Викиновостей, 4 Викицитатника, 6 Викитек, 2 Викиверситета и 2 Викигида.
- * – также используется как рабочий язык в суверенном государстве за пределами России (5)
| Код | Язык | Проекты | Википедия w: |
Викисловарь wikt: |
Викиучебник b: |
Викиновости n: |
Викицитатник q: |
Викитека s: |
Викиверситет v: |
Викигид voy: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ady | адыгейский | 1 | w:ady: | |||||||
| av | аварский | 1 | w:av: | |||||||
| az | азербайджанский* | 5 | w:az: | wikt:az: | b:az: | q:az: | s:az: | |||
| ba | башкирский | 2 | w:ba: | b:ba: | ||||||
| bxr | бурятский | 1 | w:bxr: | |||||||
| ce | чеченский | 1 | w:ce: | |||||||
| crh | крымскотатарский | 1 | w:crh: | |||||||
| cv | чувашский | 2 | w:cv: | b:cv: | ||||||
| fi | финский* | 7 | w:fi: | wikt:fi: | b:fi: | n:fi | q:fi: | s:fi: | v:fi: | |
| kbd | кабардино-черкесский | 1 | w:kbd: | |||||||
| kk | казахский* | 3 | w:kk: | wikt:kk: | b:kk: | |||||
| koi | коми-пермяцкий | 1 | w:koi: | |||||||
| krc | карачаево-балкарский | 1 | w:krc: | |||||||
| kv | коми-зырянский | 1 | w:kv: | |||||||
| lbe | лакский | 1 | w:lbe: | |||||||
| lez | лезгинский | 1 | w:lez: | |||||||
| mdf | мокшанский | 1 | w:mdf: | |||||||
| mhr | марийский | 1 | w:mhr: | |||||||
| mrj | горномарийский | 1 | w:mrj: | |||||||
| myv | эрзянский | 1 | w:myv: | |||||||
| olo | ливвиковский | 1 | w:olo: | |||||||
| os | осетинский | 1 | w:os: | |||||||
| pnt | понтийский греческий | 1 | w:pnt: | |||||||
| ru | русский* | 8 | w:ru: | wikt:ru: | b:ru: | n:ru | q:ru: | s:ru: | v:ru: | voy:ru |
| sah | саха (якутский) | 2 | w:sah: | s:sah: | ||||||
| tt | татарский | 3 | w:tt: | wikt:tt: | b:tt: | |||||
| tyv | тувинский | 1 | w:tyv: | |||||||
| udm | удмуртский | 1 | w:udm: | |||||||
| uk | украинский* | 7 | w:uk: | wikt:uk: | b:uk: | n:uk | q:uk: | s:uk: | voy:uk | |
| vep | вепсский | 1 | w:vep: | |||||||
| xal | калмыцкий | 1 | w:xal: | |||||||
| yi | идиш | 3 | w:yi: | wikt:yi: | s:yi: |
Участие в международных конференциях движения Викимедиа[edit]
Wikimania 2017[edit]
Участие в Викимании 2017:
- заявка на стипендию Фонда Викимедиа
- получение визы и гранта на покрытие расходов
- планирование участия
- подготовка выступлений и постеров, личный отчёт
- официальный отчёт.
Wikimedia Conference Russia 2017[edit]
- Пример одобренной заявки на грант: «Еду в важный методический центр библиотечного дела в России, чтобы поделиться опытом работы с их украинскими коллегами, после чего их кол-во в ukwiki возросло, научить их загрузке фотографий на Викисклад. Далее буду поддерживать их дистанционно.»
- Разбор возможных причин отказа в финансировании: «Участие в круглых столах мы не финансируем. Приветствуется выступление с докладом, организация викимарафона или проведение семинара. Также нужен план последующих действий по данному проекту.»
Баннерные кампании[edit]
Сингапурская модель для Википедий на языках народов России[edit]
«Сингапур – одно сплошное отчаянное воображение нового. И не потому, что это чересчур интересно или привлекательно – это вопрос выживания!» Др. Вивиан Балакришнан, министр иностранных дел[1][2][3]