User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message and the translation is 100% complete.

Other languages:
Akan • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Du kannst die Umbenennungswarnung wahrscheinlich ignorieren

Hallo,

Du wurdest kürzlich kontaktiert, weil dein Benutzerkonto im Zuge der Single-User-Login-Finalisierung umbenannt werden müsste.

Du kannst diese Nachricht vermutlich ignorieren. Dein Benutzerkonto wird vermutlich nicht umbenannt, aber überprüfe bitte kurz Spezial:Benutzerkonto zusammenführen mit deinem aktuellen Benutzernamen, um sicherzugehen, dass dein Benutzerkonto global und vollständig zusammengeführt ist. Die Nachricht war für einen alten Benutzernamen, der früher von deinem Benutzerkonto genutzt wurde, ein alternatives Benutzerkonto von dir oder dein Bot-Konto gedacht, der zu dieser Diskussionsseite weiterleitet. Der alte Benutzername muss umbenannt werden, um für das globale Benutzerkonto Platz zu machen. Wenn du das globale Benutzerkonto noch besitzt, dann kannst du die Weiterleitung nach der Beendigung ersetzen. Der Bot, der die Nachricht abschickte, folgte der Weiterleitung und hinterließ stattdessen eine Nachricht hier.

Wenn du ein Botbetreiber bist: Logge dich bei allen deinen relevanten Bot-Konten ein und besuche Spezial:Benutzerkonto zusammenführen, um deine Bot-Konten bei Bedarf zu vereinen.

Vielen Dank für deine Zeit und entschuldige die Verwirrung.

-- Keegan (WMF) (Diskussion)