User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message and the translation is 100% complete.

Other languages:
Akan • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Vous pouvez probablement ignorer l’avertissement de renommage du compte

Salutations !

Vous avez récemment été contacté sur le fait que votre compte devrait être renommé dans le cadre de l’annonce de la finalisation de l’identification unique des utilisateurs.

Vous pouvez peut-être ignorer la notification que vous avez reçue. Votre compte ne va probablement pas être renommé, mais veuillez consacrer un moment pour vérifier votre nom d’utilisateur sur la page spéciale État de l’unification du compte, pour vous assurer que vous possédez bien votre compte global. Le message concernait un ancien nom d’utilisateur précédemment utilisé par votre compte, un des comptes alternatifs parmi les vôtres, ou un compte de bot que vous possédez et qui maintenant redirige vers cette page de discussion. L’ancien nom d’utilisateur doit être renommé pour laisser la place à un compte global. Si vous disposez encore du compte global, vous pouvez remplacer cette redirection après sa finalisation. Le bot qui vous a envoyé le message a suivi le lien de redirection et a laissé un message ici à la place.

Si vous possédez un ou plusieurs comptes de type bot : veuillez vous assurez de vous connecter à tout compte bot que vous possédez et de visiter alors la page Spécial:État de l’unification du compte pour unifier vos comptes bot si nécessaire.

Je vous remercie pour le temps consacré, veuillez accepter toutes mes excuses pour la confusion que cela aurait pu entraîner.

-- Keegan (WMF) (discuter)