User:Mikhailov Kusserow/Asia Welcoming Words

Welcome

Welcome to Meta!

Hello {{BASEPAGENAME}} !, and Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! -- ~~~~

Welcome/ar (العربية)

مرحبا إلى ميتا!

أهلا {{BASEPAGENAME}} !، ومرحبا بك في ويكيميديا ميتا ويكي! يعمل هذا الموقع على تنسيق ومناقشة كل مشاريع ويكيميديا. ربما سيكون مفيدا لك مطالعة صفحة السياسات هنا. إذا كنت مهتما بأمور الترجمة، راجع ميتا:بابلون. يمكنك أيضا ترك ملاحظة في ميتا:بابل (من فضلك راجع أولا التعليمات هناك قبل ترك الملاحظة). تمتع بالتحرير هنا! ~~~~

Welcome/id (Bahasa Indonesia)

Selamat Datang ke Meta!

Halo {{BASEPAGENAME}} !, dan Selamat Datang di Wikimedia Meta-Wiki! Situs web ini berperan sebagai tempat koordinasi dan diskusi mengenai seluruh proyek-proyek Wikimedia. Mungkin akan bermanfaat bagi Anda untuk membaca halaman kebijakan kami. Jika Anda tertarik untuk melakukan penerjemahan, kunjungi Meta:Babylon. Anda juga dapat meninggalkan pesan di Meta:Babel atau Wikimedia Forum (bacalah petunjuk di bagian atas halaman tersebut sebelum meninggalkan pesan di sana). Selamat menyunting! -- ~~~~

Welcome/ms (Bahasa Melayu)

Selamat Datang ke Meta!

Hai {{BASEPAGENAME}} !, dan Selamat Datang ke Meta-Wiki Wikimedia! Laman web ini adalah untuk mengkoordinasikan dan membincangkan segala Projek Wikimedia. Anda boleh mendapat banyak faedah dengan membaca laman polisi kami. Jika anda berminat menterjemah, silalah lawati Meta:Babylon. Anda juga boleh meninggalkan pesanan di Meta:Babel atau Meta:Metapub (sila baca panduan di atas laman yang berkenaan sebelum meninggalkan pesanan). Selamat menyunting! -- ~~~~

Welcome/en (English)

Welcome to Meta!

Hello {{BASEPAGENAME}} !, and Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! -- ~~~~

Welcome/fa (فارسی )

به متا خوش آمدید! ‏

سلام {{BASEPAGENAME}}! ، به ویکی‌مدیا متاویکی خوش آمدید! این وبگاه برای بحث و هماهنگ کردن ویکی‌مدیا است. برای شما مفید است که اول صفحهٔ سیاست‌ها را بخوانید. اگر شما به ترجمه علاقمند هستید به متا:بابیلون سر بزنید. هم‌چنین اگر یادداشتی داشتید می‌توانید در متا:بابل یادداشت خود را بگذارید (قبل از نوشتن یادداشت به توضیحات موجود در صفحه توجه کنید). اگر سوالی داشتید می‌توانید در صفحهٔ راهنما:صفحهٔ بحث سوال خود را بپرسید و کمک بخواهید! -- ~~~~

Welcome/he (עברית)

ברוכים הבאים למטא!

שלום {{BASEPAGENAME}}! , וברוך בואך לויקימדיה מטא-ויקי! אתר זה נועד בכדי לתאם פעולות ולדון במיזמים של וויקימדיה. אנו מקווים שתפיק תועלת מדפי המדיניות שלנו. אם הנך מעוניין לבצע עבודות תרגום, בקר ב-Meta:Babylon. תוכל גם להשאיר הערה ב-Meta:Babel, Meta:Metapub, (אנא קרא את ההוראות בראש הדף לפני התחלת כתיבתך שם). אם תרצה, הרגש חופשי לרשום לי שאלות בדף השיחה שלי. עריכה נעימה! -- ~~~~

Welcome/hi (हिन्दी )

Welcome to Meta!

नमस्कार {{BASEPAGENAME}}! , विकिमीडिया मेटा-विकि में आपका स्वागत है! यह तंत्रजाल (वेबसाइट) सभी विकिमीडिया परियोजनाओं में समन्वय, उनके संयोजन एवं उन पर चर्चा करने हेतु बनी है। इसके लिये, आप हमारा नीति पृष्ठ पढ़ना आवश्यक समझ सकते हैं। यदि आप अनुवाद करने में उत्सुक हैं, तब मेटा:बेबीलोन पर जाएं। आप मेटा:बेबल या Wikimedia Forum पर कोई टिप्पणी भी छोड़ सकते हैं (कृपया वहाँ सन्देश छोड़ने से पूर्व, उस पृष्ठ के ऊपर लिखे निर्देश ध्यानपूर्वक पढ़ लें)। यदि आप चाहें, तो हमारे संवाद पृष्ठ पर कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं। आप इसके लिये सदा आमंत्रित हैं। शुभ सम्पादन! -- ~~~~

Welcome/ja (日本語)

メタ・ウィキにようこそ！

{{BASEPAGENAME}} さん、ウィキメディア メタ・ウィキへようこそ！このサイトは、ウィキメディアのプロジェクト間の調整や話し合いを目的としています。もしよろしければ、基本方針とガイドラインのページを是非ご一読ください。もし翻訳に興味をお持ちなら、Meta:Babylon をご覧ください。Meta:Babel, Wikimedia Forum にメッセージを投稿していただくことも可能です（投稿前にページ上部の説明をお読みください）。お困りの際は、ご遠慮なく私の会話ページに質問をお寄せください。楽しくやっていきましょう。どうぞよろしくお願いします。 -- ~~~~

Welcome/ko (한국어)

메타위키에 오신 것을 환영합니다!

{{BASEPAGENAME}} 님, 위키미디어 메타 위키에 오신 것을 환영합니다! 이 사이트는 모든 위키미디어 프로젝트들 간의 상호조정과 토론을 위한 공간입니다. 우리의 정책을 보면, 도움이 되실 겁니다. 만약 번역에 관심이 있으시다면, 바빌론을 방문해 보세요. 또한 바벨, 위키미디어 포럼을 이용하실 수도 있습니다. (이용하시기 전에 각 문서의 사용설명을 먼저 읽어주세요). 만약 궁금한 것이 있으시면, 부담없이 저의 토론 문서에 질문을 올려주세요. 즐거운 편집이 되시길 바랍니다! -- ~~~~