Групи користувачів

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User groups and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎български • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Basa Banyumasan • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎sicilianu • ‎سنڌي • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎татарча • ‎українська • ‎اردو • ‎中文

Нижче подано список груп користувачів проектів Фонду Вікімедіа. Він впорядкований у приблизному порядку зменшення прав, у сенсі користування програмним забезпеченням MediaWiki. Хоча технічні можливості є спільними для всіх проектів Фонду, права певних груп відмінні у різних вікі.

Локальні групи

Тут подано список груп користувачів, від найвищого рівня доступу до найнижчого.

Глобальні групи користувачів

Див. також Глобальні права, Глобальні групи і Глобальні права.

Глобальні боти

Глобальні боти автоматично отримують статус бота в усіх проектах, де глобальні боти дозволені (це має бути явно дозволено локальними правилами; див. Список вікі-проектів, де такі боти дозволені). Глобальні боти працюють в рамках стандартних правил для ботів, що обмежують для них список допустимих завдань.

Див.:

Глобальні відкочувачі

Учасники з правом глобального відкоту можуть в будь-якому вікі-проекті одним кліком видалити серію правок одного учасника, повернувши текст до попередньої версії, за умови, що такі правки, насамперед, були навмисно вандальні або абсурдні. Для отримання такого права учасник повинен продемонструвати крос-вікі активність у боротьбі з вандалізмом.

Див.:

Глобальні адміністратори

Глобальними адміністраторами називаються користувачі з правами адміністраторів в безлічі малих вікі, що потрібно, в основному, для боротьби з вандалізмом за відсутності локальних адміністраторів. Вони призначаються після тривалого обговорення на сторінці запитів глобальних прав.

Див:

Користувачі з доступом до OTRS

Доступ до OTRS — це право надавати дозволи із черги Wikimedia OTRS. Глобальна група членів OTRS не передбачає спеціальних технічних можливостей і використовується лише з метою ідентифікації уповноважених осіб.

Співробітники

Група персоналу охоплює осіб, що працюють за зарплату Фонду Вікімедіа. Група має особливі повноваження для технічних або юридичних цілей.

Передумови

Фонд Вікімедіа постійно перевіряє, хто є членом групи користувачів «співробітники» для того, аби мінімізувати термін дії цього дуже спеціалізованого інструменту. Членство в групі «співробітники» постійно змінюється, зокрема тому, що доступний дещо більш обмежений інструмент, який в багатьох випадках може цілком задовольняти потреби членів групи співробітників, якщо вони певний час не потребуватимуть повного набору прав цієї групи, або якщо під час ризикованого призначення такого статусу виникає якесь питання, що потребує вирішення. Такі переоцінювання членів цієї групи є частиною позитивної практики, спрямованої на підтримку безпеки проектів.

Спершу, вибір поміж тими, хто матиме і хто не матиме статусу співробітника, був порівняно довільним, і базувався на поданні запиту до члена групи співробітників, який відповідав за надання цих прав. Такий процес згодом був формалізований і спрямований на захист від зловживань чи помилкового застосування статусу співробітника. Тепер для того, аби отримати статус співробітника, працівникам доводиться підписувати договір другого рівня (це означає, що новий працівник у відділенні повинен підписати документ директорського рівня, а новий менеджер — документ найвищого рівня) — офіційний письмовий документ про мету використання, який зберігається у файлі та час від часу переглядається для того, аби визначити, чи поточне використання наданого статусу співробітника відбувається відповідно до підписаного ним документу. В такому договорі співробітник має коротко описати дії, які виконуватиме, повинен засвідчити розуміння різниці між правомірним та невідповідним використанням статусу, а також підтвердити (письмово) розуміння прав та обов'язків, які будуть накладені на нього разом із наданням статусу співробітника.

Початково, захист від зловживань був дуже незначним. Сьогодні ж в систему вбудовані численні перевірки та методи слідкування й контролю над використанням статусу. В англійській Вікіпедії, зокрема, Підкомітет з питань аудиту переглядає всі журнальні дії співробітників та обговорює всі дискусійні дії з користувачем Philippe (як з працівником ФВМ, що відповідає за надання прав), аби впевнитись, що ці дії вчинені в межах правил. В інших вікі, де немає такого підкомітету, Адвокаційне представництво спільноти проводить аудит та огляд дій працівників Фонду. Результатом таких перевірок час від часу стають дисциплінарні дії стосовно деяких співробітників. Немає беззубого захисту.

Надання прав

Правами користувачів управляє директор Адвокаційного представництва спільноти, а також менеджер другого рівня Фонду Вікімедіа, котрий займається особами, що бажають отримати статус співробітника.

Стюарди Вікімедіа та співробітники можуть надавати чи знімати права (старе посилання) з глобальної групи користувачів «співробітники», а також вони мають змогу додавати чи вилучати звідти облікові записи користувачів на основі запитів директора Адвокаційного представництва спільноти або призначеної ним особи. Немає додаткової необхідності в демонстрації консенсусу спільноти чи в підтвердженні виконання усіх вимог (в тому числі й підписання документів) особами, що мають отримати права.

Обґрунтування та сфера відповідальності при отриманні таких особливих прав співробітниками Фонду Вікімедіа зараз записані у закріпленій таблиці Google.

Права

У поданій таблиці перелічені всі права користувачів, доступні для групи користувачів «співробітники», а також подається пояснення, чому кожне таке право є потрібним співробітникам.

Право користувача Мета
autoconfirmed ...
autopatrol ...
bigdelete At times, the SuSa or technical team need the ability to delete pages with a high number of revisions for technical reasons, or for legal compliance reasons.
browsearchive ...
centralauth-merge ...
centralauth-unmerge ...
centralnotice-admin ...
checkuser The SuSa team uses this right for legal compliance (subpoena, etc.) and safety reasons (investigations of threats)
checkuser-log The SuSa team uses this right for legal compliance (subpoena, etc.) and safety reasons (investigations of threats)
delete The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletedhistory The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletedtext The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletelogentry The SuSa team uses this right for legal compliance purposes.
deleterevision The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
edit ...
editinterface The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes (i.e., to change the copyright notices, etc.). Other staff members use it to support the development of other projects and technical initiatives.
editusercss This was done for a couple of reasons.

First, we have had times when we saw a user insert some code in their own user.js and user.css files that really shouldn't be there, and then propagate that code out to the wikis by adding a transclusion from their own user files to, for instance, Mediawiki:Common.js of a smaller wiki, and thereby add google tracking code, for instance. This allows staff to easily (and in a logged fashion) remove such code.

Second, in order to include a script for those users who hold staff rights which colors red the interface buttons for things that they really shouldn't touch without a REALLY good reason (i.e., the execute checkuser button). You can see that script in my own user.js file. This is a reminder for new staff who didn't come from the community that these are specialized rights, and not everyone has access to them, and serves as a mental "speedbump" against using them.

editusercssjs
edituserjs
globalblock ...
globalblock-exempt ...
globalblock-whitelist ...
globalunblock ...
hiderevision ...
hideuser ...
import ...
importupload ...
ipblock-exempt ...
moodbar-admin ...
move ...
move-rootuserpages ...
move-subpages ...
movefile ...
noratelimit ...
nuke ...
override-antispoof ...
oversight ...
prefstats ...
protect ...
purge ...
reupload ...
reupload-shared ...
superprotect ...
suppressionlog ...
suppressredirect ...
suppressrevision ...
tboverride ...
tboverride-account ...
transcode-reset ...
transcode-status ...
uboverride ...
unblockself ...
undelete ...
unwatchedpages ...
upload ...
upload_by_url ...

Див.:

Стюарди

Стюарди мають повний доступ до інтерфейсу вікі, і виконують технічну імплементацію консенсусних рішень спільноти, працюють над вирішенням надзвичайних ситуацій, а також борються з міжпроектним вандалізмом. Стюарди обираються щорічно, при чому участь у виборах беруть усі вікі.

Див.:

Спеціальні глобальні права


Примітки

  • Tool Labs, список поточних прав користувачів, що діють не всюди (у списку подано права для кожної окремої вікі).

Див. також