Bruger sprog

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 64% complete.
Wikimedia Meta-Wiki

Deltag:

User language boxes list the languages a Wikimedia editor is comfortable communicating in, and their proficiency. This improves communication across the diverse community, both directly and by helping find interpreters and translators.

Usage

Babel brugeroplysninger
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Brugere efter sprog

Du kan lægge til brugerinformation på din brugerside ved at sætte ind kode som dette:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

This outputs the boxes you see at right. You can add as many languages as you want, in the form language code-proficiency level.

Sprog kode
The extension recognizes standard ISO 639 (1–3) language codes. You can find your language by searching the list of ISO 639-1 codes or a database of ISO 639 1–3 codes.
Færdighedsniveau
The proficiency describes how well you can communicate in the language. It's indicated by a single character from the Proficiency column in the table below:
Færdighed Betydning
0 Du forstår overhovedet ikke sproget (eller kan forstå det med betydelige vanskeligheder).
1 Du kan forstå skriftligt materiale eller enkle spørgsmål.
2 Du kan redigere enkle tekster og deltage i grundlæggende diskussioner.
3 Du kan skrive dette sprog med enkelte mindre fejl.
4 Du kan snakke på samme niveau som en der har sproget som modersmål (selv om det ikke er dit modersmål).
5 Du har professionel kendskab til sproget; du forstår nuancerne i sproget godt nok til at oversætte avancerede dokumenter.
N Du har sproget som modersmål, og har dermed grundig forståelse af det, med udtryk og slang inkluderet.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

To remove the header and footer, use plain=1 as the first parameter, e.g. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. This makes it easier to use with other userboxes.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

Se også