User talk:لوقا
Add topicTranslation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:03, 6 September 2021 (UTC)
Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:08, 13 September 2021 (UTC)
Translation notification: Lingua Libre
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:33, 18 September 2021 (UTC)
Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2021-10-08.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Call For Volunteer Facilitators Across Africa 
[edit]
Dear Wikimedian,
The Africa Narrative is seeking volunteer facilitators in Egypt (two volunteers) and Senegal (two volunteers) for the AfroCreatives Wikiproject.
The AfroCreatives Wikiproject aims to support and mobilize creatives and professionals from the African creative sector, as well as enthusiasts more broadly, to contribute and enhance knowledge on Wikipedia about Africa’s creative economy. Its inaugural effort will target the film sectors of Egypt, Nigeria, Rwanda, and Senegal.
The Africa Narrative (TAN) is a non-profit that develops singular, high-impact initiatives in support of African creatives and the African cultural and creative industries with the aim to strengthen capacity in the continent’s creative economy and the global visibility of African cultural soft power.
All volunteers must have full professional proficiency in English. In Senegal, they must have native or full professional proficiency in French; in Egypt, they must have native or full professional proficiency in Arabic. Volunteer facilitators should have a vast knowledge about Wikimedia projects and experience with teaching new editors.
Interested participants may sign up on the project's Meta page. You may also indicate your country and email if your Wikipedia account is not associated with any email address.
https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Africa_Narrative/Volunteers
Feel free to share with an Egyptian or Senegalese Wikipedian as well.
Thank you.
Danidamiobi (talk) 14:03, 10 February 2022 (UTC)
Translation notification: ContribuLing 2022
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:04, 12 February 2022 (UTC)
Translation notification: ContribuLing 2022/Program
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:49, 26 March 2022 (UTC)
Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2022/April
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2022/April is available for translation. You can translate it here:
Thank you very much!Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:52, 27 April 2022 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:51, 9 August 2022 (UTC)
Translation notification: SWViewer
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page SWViewer is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
Translation notification: Tests
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:38, 13 January 2023 (UTC)
Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:54, 17 February 2023 (UTC)
Translation notification: $1
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:41, 22 March 2023 (UTC)
Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:44, 22 March 2023 (UTC)
Translation notification: Movement Charter
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:58, 18 May 2023 (UTC)
Translation notification: WWC2023/Scholarship
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:40, 26 June 2023 (UTC)
Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:51, 29 July 2023 (UTC)
Translation notification: Template:Disambiguation
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:52, 1 September 2023 (UTC)
Translation notification: WikiWomenCamp 2023
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2023-10-19.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:14, 6 October 2023 (UTC)
Translation notification: Meta:Policies and guidelines
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:45, 13 January 2024 (UTC)
استكمال تسجيلك في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في مصر
[edit]
مرحباً لوقا، هذه الرسالة تصلك لأنك قمت بإضافة اسمك في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في مصر، يرجى استكمال خطوات التسجيل بواسطة هذه الاستمارة للحصول على عضوية كاملة.
خطوة التسجيل ضرورية لعمل سجلات للأعضاء وأرقام لعضويتهم وأيضاً لسهولة التواصل معهم عند وجود أنشطة أو فعاليات، مع العلم بأنه بدأ من 1 فبراير 2024 جميع الأعضاء ملزمون بالتسجيل عبر النموذج الرسمي ولديهم مهلة حتى تاريخ 1 أغسطس 2024
وإلا ستم وضع اسمهم في خانة الأعضاء الغير نشيطين، لأي استفسارات يمكنك طرحها في صفحة النقاش وشكراً لك.
--Ibrahim.ID ✪ 19:29, 4 February 2024 (UTC)
Translation notification: Meta:Babylon
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Meta:Babylon is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:51, 18 February 2024 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:44, 23 March 2024 (UTC)
Translation notification: Fundraising/Translation
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 14:11, 25 April 2024 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:15, 27 May 2024 (UTC)
Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:03, 30 June 2024 (UTC)
Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter
[edit]- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language
Dear Wikimedian,
You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.
This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.
You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.
On behalf of the Charter Electoral Commission,
RamzyM (WMF) 15:23, 5 July 2024 (UTC)
Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:35, 8 August 2024 (UTC)
Translation notification: Steward requests/Global/block-header
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:49, 25 September 2024 (UTC)
Translation notification: Changing username
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:49, 27 October 2024 (UTC)
Translation notification: Wiktionary
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:52, 13 December 2024 (UTC)
Translation notification: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:12, 21 January 2025 (UTC)
Translation notification: Help:Unified login
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:04, 23 March 2025 (UTC)
Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2025-04-25.
Hello, and thank you for the work you do.
We request you also translate these two sentences. There are more details below.
There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to translate the two sentence CentralNotice banner, as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.
~ In cooperation with the U4CYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:30, 23 April 2025 (UTC)
Translation notification: AfroCreatives WikiProject
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page AfroCreatives WikiProject is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:44, 28 May 2025 (UTC)
إخطار U4C
[edit]مرحباً لوقا،
لقد ورد اسمك في طلب تم تقديمه مؤخراً إلى لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية (U4C). يرجى مراجعة الطلب على meta
يُطلب منك إدخال بيانك وأي مواد أخرى ترغب في تقديمها، حتى تتمكن U4C من الحصول على نظرة عامة أفضل على الموقف. يجب أن تكون جميع الكتابات كاملة، ولكن أيضًا موجزة قدر الإمكان. يرجى التأكد من كتابة جميع التعليقات في قسمك الخاص وفي قسم المناقشة فقط. إذا اتخذت U4C قرارًا، فسيكون هذا القرار ملزمًا لك، لذا يوصى بمشاركتك.
يرجى عدم الرد هنا، بل على صفحة القضية المرتبطة أو على صفحة النقاش المرتبطة. إذا كنت ترغب في الاتصال بـ U4C مباشرة، ستجد عنوان البريد الإلكتروني هنا. يرجى استخدام البريد الإلكتروني فقط إذا كانت الخصوصية ضرورية (مثل المعلومات الشخصية).
Hello لوقا,
You are named in a recently filed request to the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Please review the request on meta
You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.
Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address here. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information). Barkeep49 (talk) 22:20, 11 June 2025 (UTC)
- Hello @Barkeep49,
- Thank you for mentioning me and letting me know.
- I saw the request and I just need two days to prepare my response and gather all the related discussions and links.
- Just to check: do I need to write a short note on the case page now saying I need two days? Or is it okay if I just wait and post my full reply after two days?
- Thanks again لوقا (talk) 07:26, 13 June 2025 (UTC)
- @لوقا it is fine to wait two days. Barkeep49 (talk) 14:45, 13 June 2025 (UTC)
Translation notification: Incident Reporting System
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Incident Reporting System is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:53, 2 August 2025 (UTC)
Translation notification: Meta:Deletion policy
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta-Wiki. The page Meta:Deletion policy is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta-Wiki translation coordinators, 07:06, 15 September 2025 (UTC)
Updates from Capacity Exchange (CapX)!
[edit]
Hello لوقا,
My name is Joris Darlington Quarshie, and I am an Outreach Facilitator for the Capacity Exchange (CapX) — a platform for finding and connecting with peers to exchange knowledge and skills on a global level.
CapX is a community-built tool, designed by and for the Wikimedia Movement, to make it easier for Wikimedians across the world to find and connect, collaborate, and exchange skills and knowledge with peers.
If you don't know it yet, I invite you to access capx.toolforge.org and create your user profile with your Wikimedia account. But, if you already have a profile, I invite you to check out the new features and possibilities we just launched. I am sure you will be delighted.
CapX's new version incorporates valuable community feedback gathered over the past months, including the Organization Profile - a feature for Wikimedia affiliates, initiatives, or community groups to create their own CapX presence (see here how to create yours).
Explore CapX's new features
[edit]→ Access: capx.toolforge.org
→ Watch the launch video:Meet the Capacity Exchange
→ Navigate CapX's User Guide and Frequently Asked Questions
→ Share your profile on Meta by adding the predefinition {{CapacityExchange}} to your userpage.
→ Visit our Meta Page for all documentation on the project
Please, let me know if you think your community would enjoy a presentation, workshop demonstration, or feedback session. I would be happy to support you on that. Just reach out, and we can schedule the best date and time together.
Best regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:39, 17 October 2025 (UTC)
Translation notification: Template:AffCom
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta-Wiki. The page Template:AffCom is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta-Wiki translation coordinators, 04:55, 30 October 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello لوقا,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)
Translation notification: Help:Two-factor authentication
[edit]Hello لوقا,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta-Wiki. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.
Thank you!
Meta-Wiki translation coordinators, 03:09, 6 December 2025 (UTC)