User talk:सरोज कुमार ढकाल

Welcome to Meta![edit]

Hello सरोज कुमार ढकाल, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! Ottava Rima (talk) 17:40, 23 March 2010 (UTC)[reply]

A barnstar for you![edit]

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 14:34, 24 January 2012 (UTC)[reply]

Translate some names for hundreds software projects including MediaWiki[edit]

Hello, I'm writing you because you subscribed to a Language support team. As you know, Wikimedia projects exist in almost 300 languages; supporting them all is a big effort so we partner with other organisations. One small but visible thing we miss is that many interwiki links in sidebar (among others) don't offer a translation of the language name when hovered. We're now able to translate 100 more language names in your language.

If you're interested, I can create you an account to submit translations on the CLDR web tool (within June 14): please send an email to ask one and I'll follow up with instructions. On CLDR you can translate and tweak many other things, if you desire; your work will impact hundreds of software projects. Thanks, Nemo 17:58, 2 May 2014 (UTC)[reply]

नेपाली विकिपीडिया प्रबन्धक बैठक २०१६[edit]

नेपाली विकिपीडियाको पहिलो प्रबन्धकहरूको आधिकारिक बैठकको लागि आफ्नो नाम दर्ता गराउन अनुरोध गरिन्छ । यस बैठकमा नेपाली विकिपीडियामा रहेका प्रबन्धकहरू अनलाइन तथा अफलाइन रूपले बैठकमा भाग लिई नेपाली विकिपीडियाको प्रगति तथा समस्याहरूको सम्बन्धमा वार्ता गर्नेछन । यस वाहेक बैठकमा नयाँ विकी प्रविधि, मिडीयाविकि, स्थानीय विकिपीडिया नीतिहरू, लेखको आधार र अन्य विषयवस्तुमाथि केन्द्रित रहेर छलफल गर्नेछन । नेपाली विकिपीडियाका सबै प्रबन्धकहरूलाई यस बैठकमा भाग लिन र साथै मिति र समय सम्बन्धमा छलफल गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ ।

अनुरोधकर्ता

नेपाली विकिपीडिया प्रबन्धक समूहको तर्फबाट - बिप्लब आनन्द (वार्ता) MediaWiki message delivery (talk) 10:53, 21 January 2016 (UTC)[reply]

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?[edit]

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)[reply]

Women Edit-a-thon 2016 starts in 24 hours[edit]

Namaste Everyone,

Thanks alot !! for signing up as a participant in the Women Edit-a-thon 2016; If not then hurry up. We want to inform you that this edit-a-thon will start in next 24 hours or so (2 March 0:00 UTC). Here are a few handy tips:

⓵ Before starting you may check the rules of the edit-a-thon once again.
⓶ Don't forget article must only be notable Women's related title.
⓷ If you want to contact in social media sites then Please see here.
⓸ If you are posting about this edit-a-thon- on Facebook or Twitter, you may use the hashtag #WEAT2016
⓹ Do you have any question or comment? Do you want us to clarify something? Please ask it here (on talk page).

Thank you and happy editing. --Tulsi Bhagat (talk · contribs) sent using MediaWiki message delivery (talk) 13:54, 1 March 2016 (UTC)[reply]

Maithili Wikimedians Mission 10[edit]

Hello,

Did you know...?
Maithili Wikimedians volunteer members has taken a challenge in itself i.e. Mission 10. The focus and aim of the challenge is to complete 10,000 articles on Maithili Wikipedia before the end of this year 2016. As of November 30, 5,555 articles were made on Maithili Wikipedia. From the 1^st of December until the 31^st of December the challenge will run on Maithili Wikipedia. The challenge is divided on 2 basic parts Online and Offline events. The online event is focused on creating articles and offline parts is about meeting with Maithili speakers from different parts of Nepal. For more info, Please see project page here on meta-wiki as well local page on maiwiki. Kind Regards, TBhagat (talk) --MediaWiki message delivery (talk) 16:00, 2 December 2016 (UTC)[reply]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit]

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.^{[survey 1]} The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.^{[survey 2]} The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 21:26, 13 January 2017 (UTC)[reply]

↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit]

(Sorry to write in Engilsh)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF) or surveys@wikimedia.org. About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 08:23, 24 February 2017 (UTC)[reply]

Mother Language Edit-a-thon — newiki[edit]

Hello, Thanks alot !! for signing up as a participant in the Mother Language Edit-a-thon 2018; If not then sign up. We want to inform you that this edit-a-thon has already started and organised for only 3 days (21 Feb. 2018 to 23 Feb. 2018) in auspicious occasion of International Mother Language Day to acquire specially the women's participation in the creative works. Here are a few handy tips:

⓵ Before starting you may check the rules of the edit-a-thon once again.
⓶ Don't forget article must only be notable Language's related title.
⓷ Do you have any question or comment? Do you want us to clarify something? Please ask it here (on talk page).

Thank you and happy editing. --Tulsi Bhagat (talk · contribs) sent using MediaWiki message delivery (talk) 05:22, 21 February 2018 (UTC)[reply]

विकी कार्यशाला नेपाल — नेपालीविकि[edit]

जय श्री नरसिंह नेपाली विकिपिडियन मित्र !
विकी कार्यशाला नेपाल एक प्रस्तावित दुई दिने आवाशीय कार्यशाला कार्यक्रम हो । यो कार्यशालाको मुख्य उद्देश्य नेपालमा भएका विभिन्न भाषाका विकिपिडियनहरूलाई विकिपिडिया सम्पादन कार्यमा कौशल प्रदान गर्नु रहेको छ । यस कार्यक्रमको आयोजनाले नेपालमा विकिपिडियाका आवश्यकता र विशेषता प्रस्ट हुने आशा राखिएको छ । समुदायमा रहेका प्रयोगकर्ताहरूको छलफल पछि यस कार्यक्रमको मिति र स्थान तय गरिनेछ ।

नेपालीविकिमा यहाँ हुदैँ वार्तामा भाग लिई आफ्नो उपस्थिति जनाउनुहोस् र आफ्नो अमूल्य विचार, समर्थन तथा टिप्पणी प्रस्तुत गरिदिनुहुन अनुरोध गर्द छु । धन्यवाद ! तुल्सी भगत (वार्तालाप) —MediaWiki message delivery (talk) 03:54, 22 February 2018 (UTC)[reply]

Untranslated sidebar items[edit]

Hi! Some sidebar items (left navigation pane) currently not a translated into Nepali. You may propose translations for these sidebar items:

Babel
Community
Wikimedia Forum
Mailing lists
Reports
Research
Planet Wikimedia
Beyond the Web
Meet Wikimedians
Events
Movement affiliates

and in page footer:

Cookie statement

This will make the Meta-Wiki interface more friendly for Nepalese-speaking readers.--Kaganer (talk) 11:02, 13 March 2018 (UTC)[reply]

PS: If you want to add or correct other translations - just ask me for instructions. --Kaganer (talk) 11:04, 13 March 2018 (UTC)[reply]

PPS: Small hint: {{User tech ambassador}} userbox may be placed into babel-box - just add "tech ambassador" as next langcode. This way may be used for all userboxes with name started from "User ".--Kaganer (talk) 11:02, 13 March 2018 (UTC)[reply]

Hi @Kaganer:, Thanks for dropping by and the hints :). I'm certainly interested, please keep me posted. --सरोज कुमार ढकाल (talk) 12:33, 13 March 2018 (UTC)[reply]

Just write your translations here, and I'm will added these in the relevant MediaWiki messages. --Kaganer (talk) 18:07, 13 March 2018 (UTC)[reply]

Wikicamp Nepal 2018 Participation Report[edit]

Hi there!

Thank you for your precious time with us and also for creating & submitting a participation report. Have a wonderful time ahead here in the Wikimedia movement. Stay in touch for upcoming event. Cheers, Bunch of thanks! for making the event a grand success. Kind regards, — TBhagat (contribs | talk) sent using MediaWiki message delivery (talk) 07:51, 20 January 2019 (UTC)[reply]

Invitation for SVG Translation Workshop 2019 in Nepal[edit]

Dear सरोज कुमार ढकाल
It’s our pleasure to invite you to SVG Translation Workshop 2019 in Nepal which is going to be held on 16th March 2019 inside valley. We would like to request you to sign up for this workshop by signing on participation page. Stay tuned for venue and time. If you have any question(s), comment(s) or suggestion(s), Please feel free to put it here.

Many thanks,
Tulsi Bhagat (contribs | talk)
SVG Translation Workshop 2019 in Nepal Organizing Team

SVG Translation Workshop 2019 in Nepal updates[edit]

Dear सरोज कुमार ढकाल,
You are heartily invited to our workshop. Here is a few updates and tips:

Venue: Maitreya Technology, Old Baneshwor, Nepal
Time: 2:00 PM - 5:00 PM (NPT)
Date: Tomorrow, 16 March 2019
If you have not joined till now, please join us as a participant by signing here.
If you are posting about this workshop on Facebook, Instagram or Twitter, you may use the hashtag #SVGTW2019inNepal
Do you have any question or comment? Do you want us to clarify something? Please put it here.

Kind regards,
Tulsi Bhagat (contribs | talk)
SVG Translation Workshop 2019 in Nepal Organizing Team

Join Wiki Awareness Campaign in Nepal[edit]

Dear सरोज कुमार ढकाल,
I want to share about WACN with you. Let me tell you, WACN (Wiki Awareness Campaign in Nepal) is a campaign to improve recognition of Wikipedia and understanding of its uses among the different communities of Nepal. It aims to increase awareness of Wikipedia. Basically, we are focus on engaging new readers. It would be great if you can help us achieving our objectives/goals. Let's imagine a better community, better encyclopedia.

So, I would like to request you to join WACN by filling the membership form. Please see the detailed information at WACN/Members. Thank you for reading my request.

Kind regards,
Tulsi Bhagat (contribs | talk)
Coordinator, WACN
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 04:11, 2 April 2019 (UTC)[reply]

We need your feedback on a tool from the Wikimedia Summit[edit]

Hi! I'm contacting you as one of the participants in the Wikimedia Summit 2022, to kindly ask for your feedback through a 5-10 minute survey to evaluate 'Baserow' (note: the survey is on a Google form).

Baserow was a tool through which participants in the Summit co-created a database of Movement Strategy activities. We hope to learn from you how useful it may be to keep using it in the future to help document and connect on Movement Strategy work.

You are welcome and encouraged to fill out the survey in any language. Your feedback would be very appreciated --Abbad (WMF) (talk) 14:53, 16 February 2023 (UTC).[reply]

[1] This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.

[2] Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

[survey 1]

[survey 2]