Jump to content

User talk:Ai24

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Übersetzungsbenachrichtigung: Event:Wiki Loves Peace

[edit]

Hallo Ai24,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Japanisch bei Meta-Wiki registriert hast.

Die Seite Event:Wiki Loves Peace ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2026-09-30.

Hello there!

I hope this message finds you well. I am Raydann, Wikimedian in Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and organizer of Wiki Loves Peace.

I would like to kindly ask for help with translating Wiki Loves Peace into additional languages. As the campaign is intended to be a global initiative, having multiple languages will be important in helping communities around the world learn about the campaign and participate in it.

If you have some time to spare, I would be very grateful if you could help translate the campaign pages and messages into your language.

Thank you very much!

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta-Wiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta-Wiki‎, 21:29, 19 September 2026 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Event:Wiki Loves Peace

[edit]

Hallo Ai24,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Japanisch bei Meta-Wiki registriert hast.

Die Seite Event:Wiki Loves Peace ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch. Frist zur Übersetzung der Seite: 2026-10-01.

Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: "Wiki Loves Peace 2026", "Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!"

Thank you very much for your time & effort.

Best regards,

Raydann

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta-Wiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta-Wiki‎, 20:45, 26 September 2026 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Community Wishlist/FAQ

[edit]

Hallo Ai24,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Japanisch bei Meta-Wiki registriert hast.

Die Seite Community Wishlist/FAQ ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2026-10-05.

The new Community Wishlist is progressively updated. Several pages have been updated, the most important one being the FAQ. You can also help, by translating the main page. Both pages are now stable. Trizek_(WMF) is you point of contact if you have any question regarding these translations.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta-Wiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta-Wiki‎, 14:03, 1 October 2026 (UTC)

Wikimedians for Sustainable Development - September 2026 Newsletter

[edit]

Wikimedians for Sustainable Development - October 2026 Newsletter

[edit]