User talk:Armineaghayan

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Afrikaans | العربية | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | Հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | Kurdî | Limburgs | lietuvių | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | Tiếng Việt | 吴语 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Armineaghayan. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 05:20, 26 September 2013 (UTC)

Առաջարկ[edit]

Բարև, անհամեստություն չթվա, բայց առաջարկում եմ քո ստեղծած հոդվածների ցանկը մեթայում մրցույթային էջում ավելացնես, եթե իհարկե դեմ չես...--6AND5 (talk) 06:50, 23 November 2015 (UTC)

Ողջույն: Մետայի էջում նախագծային բոլոր հոդվածներն էլ կան: Շնորհակալ եմ--ArmAg 06:58, 23 November 2015 (UTC)
Արմինե, շնորհակալություն արձագանքելու համար, բայց մենք երևի ճիշտ չհասկացանք իրար, ես այս էջում տեղադրելը ի նկատի ունեի - Archives Challenge#New articles--6AND5 (talk) 16:24, 23 November 2015 (UTC)
Էստեղ բուլղարերենով նորաստեղծ հոդվածներ են միայն :)--ArmAg 17:00, 23 November 2015 (UTC)
Արմինե ջան, որովհետև հայերեն լեզվով ստեղծողները չեն ավելացրել :)--6AND5 (talk) 15:25, 24 November 2015 (UTC)
Նոր տեսա ավելացրել ես, մերսի...--6AND5 (talk) 15:27, 24 November 2015 (UTC)
Ողջույն, դու տեղյակ ես Lilitik22 մասնակիցը, երբ է վերադառնալու վիքինախագծեր?--6AND5 (talk) 11:39, 19 February 2016 (UTC)
Բարև, ոչ--ArmAg 16:27, 19 February 2016 (UTC)

Wiki Loves Women Writing Contest[edit]

Hello

Just to make sure... all the articles in armenian language were translated, either from English or from another language ? Is that right ? That was pretty amazing ! Anthere (talk)

Hi, yes, all the articles are translated either from English or other languages. I tried to find afro-american women working in my region, but no succsess. So our team did only translation, no red line this time.--ArmAg 18:24, 2 February 2016 (UTC)

In urgent need for Armenian language help[edit]

Dear sir,

I have been a Wikipedia reader/contributor for a while but this is not a request/question regarding Wikipedia issues.

I'm an Iranian classical singer and we have decided to sing an Armenian piece composed by Vardapaet Komitas, named: ″Sertik malul, mi mna″. We are in urgent need of a native Armenian who can give help us with the pronunciation of the piece. May I send you the lyric and the parts that we are unsure of the correct pronunciation please?

Or can I ask you to introduce me an Armenian person who can dedicate a part of their time to help us do this? Regards Princilll (talk) 07:13, 15 May 2016 (UTC)

Hi, send the piece, I"ll try to help--ArmAg 12:44, 15 May 2016 (UTC)

Thank you so much, this is the romanized version of the Armenian lyric: Sertik malul mi mna de zengu zengu de zengu jan iar ashkhar mardu chi mna de zengu zengu de jan jur ghogha verin saren saren olu reelen gheghati mar mar karen ghatghat sureelen bardez unem derakht a de zengu de zengu de jan zaghiek zaghgun ki vakht a de zengu zengu de jan pu jur aghchik suvavor khalkhi dernerin sovor pu jur aghchik suvavor khalkhi dernerin sovor gena kez merd ghanchu me inji chani meghavor gena merd ghanchu me inji chani meghavor aklor tushu mi ghanchi de zengu zengu de jan ankon ghanes im iarin de zengu zengu de jan oski manik madnerin de zengu zengu de jan shoghke enghav ieresin de zengu zengu de jan

Regards, 188.245.193.170 21:58, 26 May 2016 (UTC)

You can listen to the song for correct pronunciation here Esor urbat e --ArmAg 05:15, 27 May 2016 (UTC)

Congratulations![edit]

Congratulations on completing the 100 Wikidays challenge! SeoMac (talk) 01:39, 6 June 2016 (UTC)

Thank you--ArmAg 05:03, 6 June 2016 (UTC)

Thank you for participating in Wiki Loves the Olympics[edit]

Logo Iberocoop.svg
Wiki Loves the Olympics
Wlo logo.svg
Thank you very much for participating in the writing challenge Wiki Loves the Olympics. More than 1000 articles were created and improved about the Olympic and Paralympic Games.

--Millars (talk) 16:45, 16 July 2017 (UTC)

3rd prize Translating Ibero-America[edit]

Dear Armineaghayan,

Congratulations for being the 3rd winner of the editing contest "Translating Ibero-America". In order to give you your prize I would like to ask you to send me an email to de@wikimedia.org.ar
Thanks a lot and congrats!--Anna Torres (WMAR) (talk) 00:59, 7 September 2017 (UTC)