User talk:Beria/Archive/2012-2

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Comboio trem.png

User page | Talk page Archive (2008-2010Jan-Jun 2011Jun-Dec 2011Jan-Jun 2012) | New message

Obs.: o trecho seguinte está "compactado" de modo a despoluir
visualmente o contexto da página toda.

Contents

This Month in GLAM: June 2012[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 12:51, 7 July 2012 (UTC)

Global bans policy discussion[edit]

At Requests for comment/Global bans, where you have commented in support of Option 2, a third option has recently been implemented. The first two options did not prove a way for respondents to indicate that they oppose global bans entirely, i.e., that it is not possible to write a meaningful global bans policy that would attract their support. Option 3 is intended to provide that opportunity, and to aid in distinguishing between people who oppose the proposed policy because it requires improvements and those who oppose the proposed policy because no policy permitting global bans should be adopted.

Because the third section was added late by a respondent, it is possible that some people who responded early in the RFC have commented at option 2, but would really prefer to support option 3, or support both. If so, you may voluntarily choose to move your original comment or to or strikethrough your original comment and add new comments. This is a courtesy notice of the change, and there is no requirement that you take any action. WhatamIdoing (talk) 15:52, 13 July 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [1], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Thank you!

Meta translation administrators‎, 13:12, 26 July 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [2], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Thank you!

Meta translation administrators‎, 13:13, 26 July 2012 (UTC)

This Month in GLAM: July 2012[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • USA report: World Digital Library Wikipedian in Residence
  • UK report: British Library update; UK representation at Wikimania 2012; brief news
  • Spain report: Wikipedian in Residence for a whole town; Backstage Pass at National Art Museum of Catalonia
  • Germany report: Wikipedian in Residence updates; WikiCon 2012; Hamburgmuseum workshop
  • Italy report: July's case studies shed new light on African GLAMs
  • Mexico report: Second editathon with Wikipedia Student Clubs; participation in Mexico City's Creative Commons Film Festival; private art gallery donates 650+ images
  • Africa report: A month in Africa's GLAMs
  • Wikimania report: Wikimania gets GLAMorous
  • Open Access report: Open Access at Wikimania; Year 2 of Wikimedian in Residence on Open Science; Open Access Media Importer tested; WikiProject Medicine goes publishing
  • Calendar: August's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 17:24, 3 August 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:22, 3 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-09-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 7 September 2012 (UTC)

WM CA Grant application[edit]

Hi Beria, if you could pose your questions about our grant application that would be appreciated. You essentially stated you do not support it without giving your reasons. Alan.ca (talk) 12:50, 12 September 2012 (UTC)

I must have misunderstood what you meant by "I am not sure", to me that suggested you had a concern that you were not stating. Alan.ca (talk) 18:07, 12 September 2012 (UTC)

This Month in GLAM: August 2012[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 17:04, 12 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor email response[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor email response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-09-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:38, 16 September 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 18 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:52, 20 September 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Edivaldo Moura Santos profile[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Edivaldo Moura Santos profile is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-09-26.

This is a planned posting for the Wikimedia blog (https://blog.wikimedia.org/ ), which will also be promoted to Portuguese readers on Facebook and Twitter.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:51, 24 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:43, 27 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:18, 4 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-07.

URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:25, 4 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-10.

UPDATE - URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:21, 7 October 2012 (UTC)

This Month in GLAM: September 2012[edit]

Unsubscribe · Global message delivery 18:43, 9 October 2012 (UTC)

WMCA Grant[edit]

Beria, is there any chance you can provide feedback on our grant?

WMCA Grant

Alan.ca (talk) 22:34, 10 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:50, 11 October 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:07, 14 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Launch email[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Launch email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-19.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:06, 15 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:12, 23 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:59, 24 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:26, 29 October 2012 (UTC)

Re: Site notice for Women's workshop in Mumbai[edit]

Hi Beria, can the notice be pulled out? We have received enough response which we wanted very early, unexpectedly :) -- ♪Karthik♫ ♪Nadar♫ 18:06, 31 October 2012 (UTC)

Hey Karthik! I noticed this note and pulled down the banner assuming that's what you wanted ;) If it wasn't let me know. Jalexander (talk) 19:22, 31 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:46, 31 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:46, 31 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:48, 1 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 1 November 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:35, 1 November 2012 (UTC)

email bounces[edit]

Beria, if you haven't been receiving GAC emails, it's because your messages bounce. I've got a ton of notices from the past two weeks. Cheers. Tony (talk) 00:45, 6 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 November 2012 (UTC)

This Month in GLAM: October 2012[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • From the team: New editorial team
  • USA report: Gerald R. Ford Presidential Library and Museum
  • UK report: Ada Lovelace edit-a-thon at the Royal Society; Dunhuang Project
  • France report: Helping GLAMs' staff; Conferences; Lobbying at Ministry of Culture
  • Italy report: Meeting African monuments, griots and Botswana administrative divisions
  • Germany report: Shaping Access conference; Donation of scientific movies
  • Sweden report: Local heritage and sami culture
  • Africa report: A month in Africa's GLAMs
  • Open Access report: Videos from Noble laureates; Open Access Week; Open Access Wikipedia Challenge; Open Access Media Importer approve
  • Calendar: November's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 02:56, 13 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:55, 14 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:43, 15 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:11, 27 November 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:46, 1 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [15], and you can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:47, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:57, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [17], and you can manage your subscription at [18].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:05, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:15, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:15, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:00, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:37, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:14, 6 December 2012 (UTC)

This Month in GLAM: November 2012[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 18:02, 9 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Yuri Leite profile[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Yuri Leite profile is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:03, 12 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:46, 12 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:44, 13 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:06, 14 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 18 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:04, 19 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 20 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:20, 21 December 2012 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. A data limite para traduzir esta página é 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:20, 21 December 2012 (UTC)

POTY CentralNotice[edit]

Messages in an edit summary aren't usually easy to reply to, but I'm a Meta admin and crat. ;-) Thehelpfulone 21:03, 26 December 2012 (UTC)

I was merely correcting an error in your summary, i'm the only meta admin in the committee., I'm also on the Committee and am also a Meta admin. Thanks for your work thus far for the contest, it's certainly a lot sooner than last year, which is a good start! Thehelpfulone 21:40, 26 December 2012 (UTC)