User talk:Camelia.boban

Archives

---

1, 2, 3, 4, 5, 6

Buono Amazon

Ciao Camelia, ma me l'avete mandato poi? Nell'email non trovo nulla. Blackcat 23:01, 9 November 2025 (UTC)

This Month in GLAM: October 2025

This Month in GLAM – Volume XV, Issue X, October 2025 Headlines Belgium report: From a small language to Wikipedia's Biggest, Share Your Story with the Industry Museum and War Diaries Croatia report: Autumn activities Indonesia report: WikiCommon community meet-ups, Wikisource trainings, and the announcement of Grant for GLAM Indonesia Italy report: Open culture on stage Mexico report: How Wikimedia México is training cultural and government institutions as wikimedians. Netherlands report: Open Topstukken project concludes; Network Archives Design and Digital Culture New Zealand report: Granny's Wonderful Chair, Preparing for Auckland Museum Wiki Summer Students and an the ASBS Introductory Wiki Webinar Nigeria report: Report on Participation at the 12th International Youth Conference Poland report: Promoting Open Data and Digital Commons in Culture and Research Portugal report: GLAM Wiki Conference 2025 Wrap-Up Serbia report: October in Wikimedia Serbia Switzerland report: DaSCHcon, 3D, Wiki GLAM conference UK report: A look at Grokipedia USA report: October edit-a-thons & meetings Biodiversity Heritage Library report: LivingData 2025, GLAMWiki and a "collector" Wikidata property proposal Memory of the World report: International outreach Sustainable CultureConnect Project report: Sustainable CultureConnect: Empowering Youth and Preserving Heritage through Open Knowledge and Leadership Calendar: November's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11:29, 10 November 2025 (UTC)

Progetto Educativo "Donne nell'Informatica"

Gentilissima, siamo due docenti di scuola secondaria superiore e lavoriamo presso l'IIS Belluzzi Fioravanti di Bologna. Io insegno informatica e la collega Braidi insegna italiano e storia. Vorremmo sviluppare con la classe 5CI Informatica il progetto educativo "Donne nell'informatica" guidando la classe a scrivere una pagina Wiki, nell'ambito della formazione scuola lavoro. Manca infatti la pagina italiana su questo tema e non vorremmo fare solo una mera traduzione della pagina inglese: partendo da quella come esempio, vorremmo analizzare la tematica con un taglio legato all'Italia. Intendiamo aggiungere donne informatiche italiane e statistiche recenti riguardanti il gender gap in Italia. Avremmo bisogno del supporto di una wikipediana esperta nell'area di Bologna per approfondimenti riguardanti lo stile enciclopedico, il linguaggio di marcatura e la gestione delle fonti. Cerchiamo una persona disponibile ad un incontro in presenza a scuola ed eventualmente successivi sviluppi anche via meet. Precisiamo che la classe usa moodle. Restiamo in attesa di un suo riscontro. Abbiamo inviato una mail identica alla mailing list wikidonne. Cordiali saluti. Sara SaraBelluzzi (talk) 09:23, 11 November 2025 (UTC)

Ciao @SaraBelluzzi, ti ho risposto all'email. Sentiamoci. Camelia (talk) 22:07, 11 November 2025 (UTC)

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello Camelia.boban,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)

Notifica di traduzione: Template:2FA-required

Ciao Camelia.boban,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice rumeno su Meta-Wiki. La pagina Template:2FA-required è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in rumeno

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta-Wiki a essere una reale comunità multilingue.

Per annullare l'iscrizione o modificare le tue preferenze sulle notifiche per le traduzioni, visita Special:TranslatorSignup.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta-Wiki‎, 03:57, 22 November 2025 (UTC)

This Month in Education: November 2025

This Month in Education

Volume 14 • Issue 11 • November 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026
• Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia
• Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras
• 190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day
• 2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI
• Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States
• November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th
• EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025
• Highly productive autumn education activities in Macedonia
• Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka
• Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe
• Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course
• United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training
• Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM
• Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge
• Wiki Science Competition in Albania and Kosovo
• Wiki Workshop 2026 Call for Contributions
• Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo
• Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 13:46, 30 November 2025 (UTC)

Wikimedians for Sustainable Development - November 2025 Newsletter

This is our forty ninth newsletter. This issue has news related to SDG 5, 13 and 15.

User group news

• 11 December: User group call
• As are ending the year and will be wrapping up on the current annual plan we are doing a few sprints. If every member of the user group makes just one contribution, we will finish these easily and have a great resource for the entire community. Please check out these and see if you can help out:
  • Videos with translatable subtitles
    • Help by identifying which videos need translation
  • Charts
    • Help by identifying charts that should be used in SDG topics

Other news

• Wikimedia Project from South America Selected by the UNESCO Global Initiative for Information Integrity on Climate Change Fund  
• Northern Argentine Wikimedians recognized in regional OpenStreetMap Contest  
• Garbo gräver fram siffror på utsläpp av koldioxid news in Swedish about carbon emissions data being added to the company infoboxes  
• Der Klimabericht und die Wikipedia Teil 3: Wissenschaftskommunikation  

Events

• SheSaid campaign on Wikiquote. From 1 September until 31 December 2025.  

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 14:39, 1 December 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscription

Notifica di traduzione: Help:Two-factor authentication

Ciao Camelia.boban,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e rumeno su Meta-Wiki. La pagina Help:Two-factor authentication è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano
• traduci in rumeno

La priorità di questa pagina è media.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta-Wiki a essere una reale comunità multilingue.

Per annullare l'iscrizione o modificare le tue preferenze sulle notifiche per le traduzioni, visita Special:TranslatorSignup.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta-Wiki‎, 03:08, 6 December 2025 (UTC)