User talk:Camelia.boban

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Contents

Welcome to Meta![edit]

Hello, Camelia.boban. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--Alexmar983 (talk) 12:29, 11 May 2016 (UTC)

WikiDonne[edit]

Ciao! La pagina WikiDonne è pronta per essere segnata per la traduzione? Se così fosse mi occuperei di marcarla per la traduzione. P.s quando prepari una pagina per essere tradotta (inserimento tag <translate>) non mettere <!-- Tx --> (x è un numero) perché vengono inseriti automaticamente quando viene segnata come traducibile una pagina. Però l'inserimento manuale di questi marcatori non causa problemi di alcun tipo tranne quando esistono due "Tx" cioè due messaggi da tradurre segnati con lo stesso numero (es. T1 T1). Questo te lo dico perché in WikiDonne T1 era ripetuto due volte (nulla di grave) però direi che conviene molto che i tag <!-- Tx --> siano aggiunti automaticamente. Questo perché una pagina che ha Tx ripetuto più di una volta non può essere segnata per la traduzione finché non viene corretto l'errore Saluti :) ---Samuele2002 (talk) 21:13, 23 February 2017 (UTC)

Sì non preoccuparti ci penso io ;) Un'ultima domanda la pagina nei prossimi giorni deve ancora subire modifiche rilevanti oppure è abbastanza stabile? --Samuele2002 (Chiedi pure!) 21:36, 23 February 2017 (UTC)
Ciao allora ora io per permettere la traduzione della pagina cliccerei sul link presente all'inizio della pagina: "segna questa pagina per la traduzione" e farei invio e nell'oggetto della modifica verrebbe scritto "Marked this version for the translation" però questa funzione la possono fare solo gli utenti che hanno il diritto di amministratore delle traduzioni (tra cui io) perché gli altri utenti invece di "segna questa pagina per la traduzione" vedono "questa pagina contiene delle modifiche che non sono segnate per la traduzione". Quindi io ora le segno come traducibile così si può iniziare a tradurre (in particolare in inglese) poi quando risistemerai la pagina basta che mi contatti così la segno anche le modifiche che avrai aggiungo nelle pagine tradotte (nelle pagine tradotte viene solo mostrato il testo dell'ultima versione segnata per la traduzione che non sia detto che sia l'ultima anche nell'originale). --Samuele2002 (Chiedi pure!) 22:11, 23 February 2017 (UTC)

Notifica di traduzione: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[edit]

Ciao Camelia.boban,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e rumeno su Meta. La pagina Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media.


Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Deleting the old affiliate list[edit]

Ciao Camelia, I changed your user page because I am about to delete the page it linked to. I hope it's ok :) Delphine (WMF) (talk) 15:38, 16 March 2017 (UTC)

Hi Delphine. Don't worry, my house is open. ;-). Camelia

School IP block[edit]

Unfortunately this IP range has been uses for vanalism on multiple wikis. If the scholl uses dinamic IP then there is not much to do. If it is a static IP it can be whitelisted. Other solution is to use other IP range to creat IPs. If You do often such training You can ask for m:IP block exempt rights which will allow You to log and act from blocked IPs. For that rights on specific wiki You have to apply on that wiki. masti <talk> 20:47, 14 May 2017 (UTC)

Tech News: 2017-20[edit]

21:48, 15 May 2017 (UTC)

Tech News: 2017-21[edit]

22:02, 22 May 2017 (UTC)

Tech News: 2017-22[edit]

12:18, 30 May 2017 (UTC)

Tech News: 2017-23[edit]

19:04, 5 June 2017 (UTC)

Tech News: 2017-24[edit]

15:29, 12 June 2017 (UTC)

Tech News: 2017-25[edit]

15:44, 19 June 2017 (UTC)

Tech News: 2017-26[edit]

15:38, 26 June 2017 (UTC)

Tech News: 2017-27[edit]

15:32, 3 July 2017 (UTC)

Tech News: 2017-28[edit]

15:07, 10 July 2017 (UTC)

Tech News: 2017-29[edit]

22:59, 17 July 2017 (UTC)

Tech News: 2017-30[edit]

15:57, 24 July 2017 (UTC)

Wikimedia Diversity Conference: We need your help![edit]

Dear User:Camelia.boban,

Thank you for signing up to be an ambassador for Wikimedia Diversity Conference 2017! Some of the conference pages are now marked for translation. Please consider translating these pages to the languages you know so that people around the world can read about Wikimedia Diversity Conference in the languages they are familiar with. Please click on the 'Translate this page ' link on top of the main page of the conference to start translating! We are grateful that ambassadors like you are striving to make the Diversity Conference truly global and multi-linguistic. --Netha Hussain (talk) 15:05, 25 July 2017 (UTC)

I will Netha, thank you. --Camelia (talk) 15:13, 25 July 2017 (UTC)
@Netha Hussain: Main page Yes check.svg Done. --Camelia (talk) 10:13, 18 September 2017 (UTC)

Tech News: 2017-31[edit]

21:45, 31 July 2017 (UTC)

Tech News: 2017-32[edit]

21:45, 7 August 2017 (UTC)

Great to meet you![edit]

Hi Camelia,

It was very great to meet you today at Wikimania during the keynote! I loved talking with you and discussing your work with AffCom. Thanks for all you do!

Kevin (aka L235 · t · c · enwiki) 02:37, 12 August 2017 (UTC)

Tech News: 2017-33[edit]

23:29, 14 August 2017 (UTC)

Community projects[edit]

Grants[edit]

Metrics tools

Tech News: 2017-34[edit]

18:00, 21 August 2017 (UTC)

Approved submission for Wikimedia CEE Meeting 2017[edit]

Dear Camelia,
On behalf of the Programme Committee of the Wikimedia CEE Meeting 2017, I am pleased to inform you that your submission One year of WikiDonne was approved for presentation and was included in the event programme. Please take your time to review the schedule, as there might be some slight differences between the available timeslot allocated for your talk, and the duration you requested. Thank you for your participation, and see you in Warsaw. :) Bests, Spiritia 18:21, 25 August 2017 (UTC)

Thank you Vassia, see you soon :-*. --Camelia (talk) 18:49, 25 August 2017 (UTC)

Tech News: 2017-35[edit]

22:10, 28 August 2017 (UTC)

Tech News: 2017-36[edit]

22:14, 4 September 2017 (UTC)

Tech News: 2017-37[edit]

19:15, 11 September 2017 (UTC)

Tech News: 2017-38[edit]

15:31, 18 September 2017 (UTC)

A febbraio torno[edit]

Ciao, ho visto il nuovo grant. Visto che a febbraio torno, vuoi che mi metto volontario? Così abbiamo un pretetso in più e ti posso invitare da Roma a Pontedera. --Alexmar983 (talk) 02:26, 26 September 2017 (UTC)

Si grazie, non pensavo lo potessi ed ho avuto poco tempo per chiedere alle persone. Appena posso farò un programma, mese per mese, perché sono previste 4 uscite fuori Roma, per 4 editathon. All'epoca si era parlato di Genova (nella sede del "Festival delle eccellenze al femminile"), a Pisa, avevo parlato al tempo con Kaspo, poi pensavo a Bari che abbiamo un aggancio con "La scuola open source" e Bologna (abbiamo già il "Festival della violenza illustrata" con la Casa delle donne) o Torino (abbiamo stabilito dei contatti con la startup Freeda, per la mappatura). --Camelia (talk) 07:25, 26 September 2017 (UTC)
@Alexmar983: Ti segni tu tra i volontari allora? Grazie. --Camelia (talk) 05:23, 27 September 2017 (UTC)
Non ho ricevuto alcun ping :( appena ho tempo provvedo.--Alexmar983 (talk) 13:38, 3 October 2017 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC[edit]

Hi Camelia.boban,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.[1]

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:28, 2 October 2017 (UTC)

  1. Update your subscription to these messages by clicking here.
Thanks @MCruz (WMF):, but is the time that I'm at work, so I can't attend the event on line. I will join the registration after. --Camelia (talk) 09:29, 4 October 2017 (UTC)

Proposals for closing projects/Closure of Nahuatl Wikipedia 2[edit]

Hello; In this page, is over second closure for Nahuatl Wikipedia. Regards.--Marrovi (talk) 06:32, 9 October 2017 (UTC)

Sessioni interessanti da seguire a ITWikiCon[edit]

18 novembre[edit]

19 novembre[edit]

Wikimedia diversity - What happened at the conference and how to follow up[edit]

Hello Camelia.boban,
We are messaging you now because you signed up as an ambassador for Wikimedia Diversity Conference 2017. We are sharing this message far and wide, so apologies in advance if you are receiving this message twice.

During the conference, we dedicated a full afternoon to discussing the strategic direction and what it means for the work on diversity in the Wikimedia movement. Compiling the outcomes of those conversations, we summarized the key problems and solutions identified, and we created a summary statement. But the conversation is far from over! We still need to hear from diversity ambassadors: (1) what does working for diversity mean at your local context?; (2) what are the needs that should be addressed; (3) what resources are relevant for these identified needs?

We know that diversity gains meaning in context, and this is why we need to hear every voice. Please take a few minutes to go over to the diversity conversation page and add your comments.

If you’d like to stay in touch, and share your experience working for diversity with others, add your profile on our group here.

Thank you and see you on the wiki,
Sara (talk)

MediaWiki message delivery (talk) 17:40, 5 December 2017 (UTC)

BBC 100 Women[edit]

Hi Camelia, I noticed you added your name to Wikimedia UK/Events/BBC 100 Women. So you know, this event took place last year – thought I should point it out in case you were expecting it to be today! Richard Nevell (WMUK) (talk) 11:05, 8 December 2017 (UTC)

In that case, good luck with the online event! Richard Nevell (WMUK) (talk) 11:54, 8 December 2017 (UTC)

Re: Richiesta di verifica[edit]

Ciao Arkytech. Purtroppo non ti posso aiutare, dopo una segnalazione di utente problematico in concomitanza con una procedura di cancellazione, sono stata bloccata per 3 mesi. Penso che troveresti comunque aiuto tra gli utenti del progetto Arte. --Camelia (talk) 12:57, 22 January 2018 (UTC)

Insulti bis[edit]

Ci risiamo. --Camelia (talk) 12:37, 31 January 2018 (UTC)

To get involved as a volunteer[edit]

Good evening, I think to work on it.wikipedia articles of this project related to religion, maths or other more unknown subjects.Micheledisaverio (talk) 13:43, 5 July 2018 (UTC)

Re:Shamsia Hassani[edit]

Hi @Nattes à chat:, I'm answering you here because till April 9th I can't edit itwiki. Just copy/paste this on itwiki (I corrected the errors, but still need to make the translation more fluid). Anyway I recommend to work on the sandbox and publish only when you/the translator are sure that everything is ok, because biographies entries (especially if a BLP) are extremely delicate, must be better done and complete than any other article ;-).

Biografia

Shamsia Hassani è nata nel 1988 a Teheran, in Iran, dove i suoi genitori, originari di Kandahar, sono emigrati durante gli anni della guerra. Hassani mostra interesse per la pittura fin dalla tenera età, ma non le viene permesso di studiare le arti, oggetto di studi proibiti per gli studenti originari dell'Afghanistan. Al suo ritorno nel 2005, studia arte tradizionale all'Università di Kabul. Successivamente trova lavoro come docente incaricata ed in seguito professore associato di scultura presso l'università. Fonda in seguito il collettivo d'arte contemporanea Rosht<ref>{{Cita web|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/2014/sep/17/shamia-hassani-i-want-to-colour-over-the-bad-memories-of-war|titolo=Shamsia Hassani: ‘I want to colour over the bad memories of war’|autore=Steve Rose|sito=the Guardian|data=2014-09-17|lingua=en|accesso=2018-03-08}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/afghan-graffiti-artist-shamsia-hassani-shortlisted-for-artraker-award-but-she-still-has-to-dodge-9732248.html|titolo=Afghan graffiti artist Shamsia Hassani shortlisted for Artraker Award|pubblicazione=The Independent|data=2014-09-14|accesso=2018-03-08}}</ref>.

Hassani apprende l'arte dei graffiti in un corso organizzato a Kabul nel dicembre 2010 da Chu, un artista di graffiti del Regno Unito. Il corso è coordinato da Combat Communications. In seguito a questo workshop inizia la pratica della street art sui muri delle case nelle strade di Kabul<ref>{{Cita news|url=http://www.widewalls.ch/afghan-street-artist-shamsia-hassani/|titolo=Afghan Bambi|pubblicazione=Widewalls|accesso=2018-03-08}}</ref>. Adotta questa forma di arte perché le bombolette spray e gli stencil sono molto più economici delle forniture artistiche tradizionali. Una delle sue opere sulle pareti del Centro Culturale della capitale è una donna che indossa un burka seduta sotto una scala. L'iscrizione sottostante recita "L'acqua puo ritornare in un fiume arido, ma cosa succede al pesce morto?". Conclude il suo lavoro rapidamente, in 15 minuti, per evitare molestie e dichiara che il suo lavoro non è islamico<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/afghan-graffiti-artist-shamsia-hassani-shortlisted-for-artraker-award-but-she-still-has-to-dodge-9732248.html|titolo=Afghan graffiti artist Shamsia Hassani shortlisted for Artraker Award|pubblicazione=The Independent|data=2014-09-14|accesso=2018-03-08}}</ref>.

Hassani presenta il suo lavoro in formato digitale attraverso il progetto intitolato Dreaming Graffiti. Presenta quindi una serie in cui dipinge o fotografa colori e immagini su foto digitali per esplorare i problemi di sicurezza personale e nazionale.

Sostiene che con il suo lavoro vuole opporsi all'oppressione delle donne afgane nella loro società.

Nel 2014, Hassani è finalista per il premio Artraker con il suo progetto La magia dell'arte è la magia della vita.

Il 14 giugno 2013 realizza un affresco murale all'Unione operaia di Ginevra, nel quartiere delle Grottes con delle donne migranti vittime di violenze e ricoverate in centri d'accoglienza. Il 14 giugno è una data simbolica in Svizzera perché quel giorno viene commemorato lo Sciopero delle donne del 14 giugno 1991. Shamsa si è anche recata a Zurigo nel giugno 2013 come parte del Rote Fabrik. --Camelia (talk) 00:25, 12 March 2018 (UTC)

Re:Progetto wikivoyage[edit]

Ciao @Micheledisaverio: Perdonami, leggo il tuo messaggio ma non riesco a focalizzare di quale discussione alla quale vorresti partecipare tu stia parlando (parli anche di seguito, template etc). Di sicuro mi piacerebbe fare qualcosa di WikiDonne con WikiVoyage, una specie di tour cittadini alla scoperta di biografie locali (che arrichirebbero la voce della città non solo di obbietivi turistici, ma anche legati a personalità del posto), che si collegano benissimo con la mia idea di WikiDonne Cross Wiki. --Camelia (talk) 09:11, 13 March 2018 (UTC)

Ah penso di capire ora, stai parlando del paragrafo sopra sulla voce e dei template cita web che apparivano per via delle ref che avevo messo nella traduzione. E la biografia di Shamsia Hassani che una nostra amica di frwiki aveva tradotto e che mi aveva chiesto l'aiuto. Visto che sono bloccata in itwiki, avevo scritto qui la mia versione, perché c'erano rimasti certi pezzetti di francese. --Camelia (talk) 09:21, 13 March 2018 (UTC)
Abbiamo in mente attività e faremo eventi su tutti i progetti Wikimedia in italiano, perciò se desideri partecipare al nostro WikiDonne User Group, ti puoi registrare tra i nostri membri qua. Grazie ;-). --Camelia (talk) 10:09, 13 March 2018 (UTC)
@Camelia.boban: grazie per la risposta. Mi sono iscritto ora al progetto WikiDonne..con l'inglese me la cavo, se ci sono biografie da tradurre, lo posso fare ben volentieri da ora... Micheledisaverio (talk) 20:10, 13 March 2018 (UTC)
Grazie e benvenuto nel gruppo ;-) --Camelia (talk) 20:18, 13 March 2018 (UTC)

Join us tomorrow for the last event in the series Women in the Wikimedia movement: Women in technical spaces![edit]

Hi! Thank you for signing up to attend one or multiple virtual events in the conversations series Women in the Wikimedia movement [1]. Your participation has made the events and conversation really interesting and good so far.

In about 12 hours, we will be hosting the last event of the series, Women in technical spaces. The virtual event will take place on BlueJeans, and will be broadcasted on YouTube. Our presenters will be Josephine Lim, who will be presenting about her work contributing to the Wikimedia Commons Android app, and Ciell and Ecritures, who will be sharing their experience creating an all-women and non-binary people hackathon in the Netherlands. After their presentations, there will be some time for conversations. I want to encourage everyone to participate! To this end, please join us on the BlueJeans link if you are able.

I look forward to seeing you tomorrow! María Cruz


MediaWiki message delivery (talk) 02:42, 21 March 2018 (UTC)

References
  1. If you would like to unsubscribe from further updates about this series, please go to the sign up page, and delete your name


Thak you María, is in office time, but I will try to follow the discussion. Will be any registration on some channels like YouTube? --Camelia (talk) 10:59, 21 March 2018 (UTC)

Progetto:Musica/Heavy metal[edit]

Ciao Antonio, ti confermo qui di continuare ad essere interessata a partecipare a questo progetto (su itwiki non posso editare fino al 10 aprile). Buona Pasqua, --Camelia (talk) 10:07, 30 March 2018 (UTC)

CEE Newsletter - June/July 2018[edit]

CEE Newsletter - cover photo - Vol 2, Issue 6, June-July 2018.png


CEE Newsletter
Volume 2 • Issue 6 • June/July 2018

ContentsSingle page viewSubscribe



Delivered by: MediaWiki message delivery (talk) 21:34, 18 July 2018 (UTC)

Centralnotice request[edit]

Eccola! CentralNotice/Request/Italian Wikinews writing contest--Ferdi2005 (Posta) 20:14, 16 August 2018 (UTC)

Join us on The AfroCine Project[edit]

Africa (orthographic projection).svg
Video-x-generic.svg

Greetings!

This is to introduce you to a new Wikimedia project called The AfroCine Project. This new project is dedicated to improving the coverage of the history, works, people, places, events, etc, that are associated with the cinema, theatre and arts of Africa, African countries, the Caribbean, and the diaspora. If you would love to be part of this (or you're already active in this area), by coordinating local programmes around African cinema (independently or otherwise) in your community or local Wikipedia, kindly list your username or organization as a participant on the meta project page here.

Furthermore, In the months of October and November, we are organizing a global contest and edit-a-thon tagged: The Months of African Cinema. If you would love to join this exciting event, also list your username as a participant on the English Wikipedia page. If you would love to lead this contest (or any other relevant program) for a non-English Wikipedia community, please feel free to translate the English Wikiproject page to your local language Wikipedia, or you can create one from scratch!

If you have any questions, complaints, suggestions, etc., please reach out to me personally on my talkpage or the project talkpage! Cheers!--Jamie Tubers (talk) 20:50, 5 September 2018 (UTC)

User group cultura classica[edit]

Ciao! Come si era discusso qualche mese fa con Alessandro, ho appena creato la bozza di uno user group di cultura classica e ti ho aggiunta fra i partecipanti; a breve Alessandro elaborerà anche un logo definitivo. Se hai suggerimenti o consigli scrivi pure a me o a lui. L'idea sarebbe quella di pubblicare la pagina entro fine novembre. A presto, --Epìdosis 17:04, 28 September 2018 (UTC)

CEE Spring 2018 Postcard[edit]

Dear Camelia,

I want to thank you for the postcard that you have sent to me regarding my contribution during CEE Spring 2018/ CEE Women! Additionally, let me thank you for the amazing project "WikiDonne" and the efforts to lower the Gender gap on Wikipedia.

Warm hugs from Tirana :) --Kristina Millona (talk) 17:38, 30 September 2018 (UTC)

Results from global Wikimedia survey 2018 are published[edit]

19:25, 1 October 2018 (UTC)

Welcome to the Months of African Cinema![edit]

Africa (orthographic projection).svg
Video-x-generic.svg

Greetings!

The AfroCine Project welcomes you to October, the first out of the two months which has been dedicated to improving contents that centre around the cinema of Africa, the Caribbean, and the diaspora.

This is a global online edit-a-thon, which is happening in at least 5 language editions of Wikipedia (en, he, es, it, bn) and Wikidata. Join us in this exciting venture, by helping to create or expand articles which are connected to this scope.

On English Wikipedia, we would be recognizing Users who are able to achieve the following:

  • Overall winner (1st, 2nd, 3rd places)
  • Country Winners
  • Diversity winner
  • High quality contributors
  • Gender-gap fillers
  • Page improvers
  • Wikidata Translators

For further information about the contest, the recognition categories and how to participate, please visit the contest page here.

If you'd love to organize this contest for your local wiki or organize in-person events centred around this project, or you need further information about the AfroCine Project, please leave a message on the project talkpage. See you around :).--Jamie Tubers (talk) 22:50, 03 October 2018 (UTC)

Wikimania Ambassador[edit]

Hi!

I noticed that you have signed up as a Wikimedia Diversity Ambassador, after the Diversity Conference held in Stockholm 2017. In August this year, Wikimania will take place in Stockholm, and our goal is to use Ambassadors to reach out to local communities, to spread the news about the conference and the outcomes afterwards. The conference theme (still to be announced) will connect closely to diversity. If you would like to be involved as a Wikimania ambassador, please sign up at the Ambassador page at the Wikimania wiki!

A first thing to do, if you would like to help out, would be to translate the scholarship page at the Wikimania wiki into the language(s) you speak!

Best, Eric Luth (WMSE) (talk) 09:10, 13 February 2019 (UTC)

@Eric Luth (WMSE): Done. I will also translate the scholarships in IT and RO ;-). --Camelia (talk) 09:14, 13 February 2019 (UTC)
Fantastic! :D Hope to see you in Stockholm! Eric Luth (WMSE) (talk) 09:16, 13 February 2019 (UTC)

Petizione per voce[edit]

Una petizione per cambiare una voce di Wikipedia, davvero? https://www.change.org/p/wikipedia-autor-innen-wikifueralle?recruiter=42568450 Nemo 06:46, 9 April 2019 (UTC)

@Nemo bis: Una di quelle cose che a volte fai automaticamente (perché stai sul tram, perché non capisci il tedesco ma ti senti solidale ecc). Ricontrollo e retifico nel caso. --Camelia (talk) 07:51, 9 April 2019 (UTC)
@Nemo bis: Traduco con GTranslate e leggo questo:
  • Un'abolizione dell'obbligo maschile generico negli articoli di Wikipedia.
  • Rendere le donne e le persone non binari visibili insieme agli uomini creando elenchi ricercabili, ricercabili e ordinabili per genere.
  • Una democratizzazione dei processi decisionali interni, in modo che diversi amministratori esperti debbano votare dopo una discussione sulla cancellazione di un articolo.
Va bene che il primo item della lista sembra un po' categorico detto così, ma parla semplicemente di permettere di utilizzare anche il femminile e non esclusivamente il maschile (l'esempio che abbiamo in itwiki con le professioni ed i continui edit war per rimettere architetto, avvocato, sindaco lì dove si parla di biografie femminili). Perciò dove vedi quanto dici "cambiare una voce di Wikipedia" che, se non esplicitato a cosa ti riferisci, sottintende "cambiare il contenuto" di una voce in Wikipedia (che non è esattamente la stessa cosa)? --Camelia (talk) 08:58, 9 April 2019 (UTC)
Sicuramente non ho l'interpretazione autentica del testo in tedesco, però ho avuto l'impressione che la petizione derivasse da dispute contenutistiche in merito alla voce w:de:Liste deutschsprachiger Science-Fiction-Autorinnen, quindi è un po' strano. Gli altri tre argomenti che citi non li conosco quindi non mi esprimo in proposito. Nemo 15:30, 9 April 2019 (UTC)

Thank you for your participation in Wiki Loves Love wikipedia contest 2019[edit]

Wiki love love 2019 has ended and team Wiki Loves Love sends you greetings and appreciation for joining us in spreading love around the globe and create content to bridge gender gap on Wikipedia. We hope to see you again in 2020.

Congratulations on being the winner of Wiki Loves Love postcard prize.

Please make sure that you fill this form by 20th April, so we can collect details for the address.

Link to the form

Best regards.

Wiki Loves Love International Team

--MediaWiki message delivery (talk) 08:06, 13 April 2019 (UTC)

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support[edit]

Globe of letters.png

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)

Upcoming 2019 Affiliate-selected trustee position on the Board of Wikimedia Foundation[edit]

Greetings Ms. Boban,

My name is Gerald Shields, also known as user:Geraldshields11. I am asking for your top rank vote for me in the election for one of two open trustee positions on the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

I am asking for your vote to help support emerging communities and promote an inclusive education environment on all wiki projects. Also, I plan to promote various other issues as I mention in my statement and answers to various questions. I ask that you show your support for the issues that need to be address by voting for me as one of your preferences.

My candidacy information page is Affiliate-selected Board seats/2019/Nominations/Gerald Shields on Meta or can be found at Gerald Shields candidate. As of the 7 May 2019 list of questions, I am the only candidate to have responded to all of the “Questions for all candidates - Questions for this individual candidate that do not apply to other candidates”. My answers give more details on why the WikiDonne User Group should vote for me.

Thank you for your time, discussion, and consideration of my candidacy. I appreciate it.

My best regards,

Gerald Shields

Geraldshields11 (talk) 02:36, 9 May 2019 (UTC)