User talk:Csuja

Welcome to Meta![edit]

Hello, Csuja. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 18:17, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Sütinyilatkozat[edit]

Szia! Nem tudom, milyen technológiára/protokollra gondolhat a szöveg azzal, hogy locally stored data technologies, de szerintem a fordításodból átjön, hogy nagyjából az egy helyben tárolt adat akar lenni. – Balint36 ^{🚌 bus stop} 15:32, 27 September 2017 (UTC)[reply]

Tegnap gondolkoztam egy részén, de akkor inkább nem változtattam meg, nehogy nekem jöjjön valaki, hogy túl szabadosan fordítok. Van benne egy olyan rész, ami az enwikit és frwikit hasonlítgatja. Szerinted beleférne az, hogy e helyett a huwikit és enwikit hasonlítanánk össze, lévén, hogy magyaroknak szól a szöveg? – Balint36 ^{🚌 bus stop} 15:42, 27 September 2017 (UTC)[reply]

Hozzá legközelebb a "hosztolás" áll, de ebben az esetben a működtetés szerintem megfelelő. – Balint36 ^{🚌 bus stop} 15:12, 10 November 2017 (UTC)[reply]

Kitűnő, vagy fenntartó? Csuja (talk) 15:17, 10 November 2017 (UTC)[reply]

Jók a fordítások, a 10-es és 14-es fordításokba egy kicsit belenyúltam. – balint36 ^{🚌 bus stop} 08:59, 28 August 2019 (UTC)[reply]

Jónak tűnik. Táblázatban átírok pár dolgot, hogy mindenhol nagy kezdőbetűvel legyen. – balint36 ^{🚌 bus stop} 17:20, 9 September 2019 (UTC)[reply]

Oké, akkor élesbe is teszem. Kösz a segítséget! Csuja (talk) 13:47, 10 September 2019 (UTC)[reply]