User talk:Ericliu1912

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Ericliu1912. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! -- Meta-Wiki Welcome (talk) 14:37, 7 July 2015 (UTC)[reply]


Wikipe-tan Chinese New Year.png 新年快乐!
新年快乐。希望您可以现实充实,本站愉快。 Stang 16:46, 31 December 2021 (UTC)[reply]
感謝!也祝您新年快樂!—— Eric LiuTalk 09:28, 6 January 2022 (UTC)[reply]

翻译通知:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections已提供翻译。您可在此翻译:


This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!



感谢您! Meta翻译协调员‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)



您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Contents已提供翻译。您可在此翻译:



感谢您! Meta翻译协调员‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)


祝愿Eric君虎年快乐,健康喜悦度新春。 Camouflaged Mirage (talk) 12:14, 31 January 2022 (UTC)[reply]

感謝!也祝您新年快樂!—— Eric LiuTalk 15:07, 31 January 2022 (UTC)[reply]

翻译通知:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement已提供翻译。您可在此翻译:


Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)[reply]



感谢您! Meta翻译协调员‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

翻译通知:ContribuLing 2022[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022已提供翻译。您可在此翻译:




感谢您! Meta翻译协调员‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

翻译通知:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines已提供翻译。您可在此翻译:



感谢您! Meta翻译协调员‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

There were many translations provided following this, thank you. Xeno (WMF) (talk) 03:54, 21 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you with your help with Diff (and translations in general)![edit]

Translation Barnstar.svg The Translation Barnstar
Thank you for your help in properly labeling the various Chinese blog posts on Diff. The time it took to find all the mis-labeled ones must have been substantial and I appreciate you making us aware of the issue. 感谢!

Chris Koerner (Wikimedia Foundation) [he/him] (talk) 18:22, 25 February 2022 (UTC)[reply]

You're welcome! And thanks for the actions to improve the user experience of Chinese readers. —— Eric LiuTalk 05:39, 26 February 2022 (UTC)[reply]

翻译通知:Ukraine's Cultural Diplomacy Month[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面Ukraine's Cultural Diplomacy Month已提供翻译。您可在此翻译:



感谢您! Meta翻译协调员‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Movement Strategy and Governance News – Issue 5[edit]

I'm sorry about the late delivery of this newsletter. Within the newsletter was material about an ongoing vote, which closes in under 21 hours.

Please share the information links with interested users: Project OverviewUniversal Code of ConductEnforcement guidelines (proposed) • VotingVoter informationVoting link

Xeno (WMF) (talk) 03:54, 21 March 2022 (UTC)[reply]

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

  • Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
  • Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
  • The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)




  • 就理事會選舉徵求反饋:我們邀請您就即將舉行的維基媒體基金會理事會選舉提供反饋。本次反饋徵求已在2022年1月10日開始,並將於2022年2月16日結束。(繼續閱讀
  • 通用行為準則的批准:2021年,維基媒體基金會向社群詢問如何執行通用行為準則的政策文本。執行規範的修訂草案應會在三月份供社群投票。(繼續閱讀)
  • 運動策略執行補助金:在我們繼續審查幾個有趣的提案的同時,我們鼓勵並歡迎更多針對運動策略建議之特定倡議的提案和想法。 (繼續閱讀)
  • 通訊報的新方向:隨著《通用行為準則通訊報》過渡到《運動與策略治理通訊報》,請與促進員小組一同來構想和決定本通訊報的新方向。(繼續閱讀)
  • Diff部落格:在維基媒體Diff上查看有關運動策略與治理的最新出版物。(繼續閱讀)

Xeno (WMF) (talk) 03:54, 21 March 2022 (UTC)[reply]

翻译通知:ContribuLing 2022/Program[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、​繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022/Program已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-03-31。



感谢您! Meta翻译协调员‎, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

翻译通知:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译:


This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at Two strings use the "plural" magic word. There is information at about translating plurals.



感谢您! Meta翻译协调员‎, 01:37, 12 April 2022 (UTC)

Thank you very much!Thank you very much! for your help with User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox. Whatamidoing (WMF) (talk) 19:13, 12 April 2022 (UTC)[reply]

Movement Strategy and Governance News – Issue 6[edit]

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

  • Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
  • Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
  • Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
  • The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
  • Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

Thanks for reading. Xeno (WMF) 02:23, 13 April 2022 (UTC)[reply]

翻译通知:Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines已提供翻译。您可在此翻译:


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards



感谢您! Meta翻译协调员‎, 13:45, 21 April 2022 (UTC)

翻译通知:GLAM School/Questions[edit]


您收到此通知,是因为您作为一名中文、​繁体中文和Chinese (Taiwan)的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译:


Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna



感谢您! Meta翻译协调员‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)