User talk:Gilliane
Add topicWelcome to Meta!
[edit]Hello, Gilliane. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 09:31, 10 October 2014 (UTC)
OpenRefine starts SDC development! 💎
[edit]Hello Gilliane! OpenRefine has started development of features for Structured Data on Wikimedia Commons. Would you like to be informed about ongoing work? You can sign up here to receive occasional updates on a Wikimedia talk page of your choice. Also, feel free to contact me directly if you have any questions! SFauconnier (talk) 17:13, 20 September 2021 (UTC)
- Hello, super ! Je n'ai pas beaucoup de temps pour me mettre à fonds avec OpenRefine, mais je reviendrai très volontiers avec mes questions quand j'en aurai. C'est chouette de voir que ça avance ce projet Structured Data. Bien cordialement, --Gilliane (talk) 15:03, 1 December 2021 (UTC)
WikiConvention francophone 2022
[edit]Chère / Cher wikimédien
Le comité de programme de la WikiConvention a le plaisir de vous annoncer que votre intervention Map Integration Project a été retenue. Le programme étant très chargé, nous vous demandons de bien vouloir restreindre votre conférence à un temps de 20 minutes. Les participants auront ensuite 5 minutes pour vous poser leurs questions.
La convention aura lieu à Paris les 19 et 20 novembre. Merci de nous signaler votre disponibilité pour ces deux dates en répondant à ce message et en me pingant, ainsi qu’Adélaïde Calais WMFr.
Si vous avez demandé une bourse complète Afrique et que vous ne l’avez pas obtenue, nous vous offrons la possibilité de présenter tout de même votre travail à travers un poster : si vous nous envoyez un visuel format A1 (pdf ou jpg) nous l’imprimerons et l’afficherons dans la salle réservée à cet effet. Les participants pourront ainsi découvrir votre projet et vous contacter par la suite pour échanger avec vous s’ils ont des questions. Merci de nous faire parvenir votre visuel au 31 Août dernier délai.
Cordialement.
Farajiibrahim (talk) 10:26, 4 August 2022 (UTC)
- Top, je confirme ma présence. Ping Adélaïde Calais WMFr Licorne à paillettes
- Cordialement, Gilliane (talk) 13:18, 4 August 2022 (UTC)
WikiConvention francophone 2022
[edit]Chère / Cher wikimédien,
Le comité de programme de la WikiConvention a le plaisir de vous annoncer que votre intervention Vivre entre deux Wikipédia (français-allemand) : les apports de 2 communautés dans un pays multilingue a été retenue. Vous aurez (06 minutes) pour votre présentation.
La convention aura lieu à Paris les 19 et 20 novembre. Merci de nous signaler votre disponibilité pour ces deux dates en répondant à ce message et en me pingant, ainsi qu’@Adélaïde Calais WMFr.
Si vous avez demandé une bourse complète Afrique et que vous ne l’avez pas obtenue, nous vous offrons la possibilité de présenter tout de même votre travail à travers un poster : si vous nous envoyez un visuel format A1 (pdf ou jpg) nous l’imprimerons et l’afficherons dans la salle réservée à cet effet. Les participants pourront ainsi découvrir votre projet et vous contacter par la suite pour échanger avec vous s’ils ont des questions. Merci de nous faire parvenir votre visuel au 31 Août dernier délai.
Cordialement.
Farajiibrahim (talk) 12:09, 4 August 2022 (UTC)
- Top, je confirme ma présence. Ping Adélaïde Calais WMFr Licorne à paillettes Flor WMCH
- Cordialement, Gilliane (talk) 13:19, 4 August 2022 (UTC)
- Bonjour @Gilliane
- Je suis chargée de recenser les adresses mails des conférenciers de la WikiConvention francophone 2022 afin d'améliorer la communication dans l'approche de la convention.
- Pourriez-vous m'envoyer un mail à marion.roger@wikimedia.fr afin que je vous répertorie, merci d'avance.
- Bien à vous,
- Marion Roger Wikimedia France (talk) 10:33, 21 September 2022 (UTC)
WikiConvention Francophone 2022
[edit]Bonjour,
La WikiConvention approche à grands pas ! Afin que l’on puisse anticiper son organisation, pourriez-vous svp ajouter votre pseudo sous les conférences qui vous intéressent au lien qui suit :
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2022/Programme
Merci de votre compréhension et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ! Wikimedia France (talk) 09:50, 13 September 2022 (UTC)
- Fait, merci ! --Gilliane (talk) 20:10, 28 September 2022 (UTC)
4Info: "Bauhaus"
[edit]Bonjour,
- 1rhb/CH#Bienne 1.0 Photos & articles
Cordialement --Rudolf (1rhb) (talk) 13:18, 1 October 2024 (UTC)
- Vielen Dank! Gilliane (talk) 22:22, 27 October 2024 (UTC)
 | Hello, Gilliane. Check your email—you've got mail! You can remove this notice at any time by removing the {{You've got mail}} or {{YGM}} template. |
Dyolf77 (talk) 20:02, 26 August 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello Gilliane,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]
We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)