User talk:M.s.fernando/Archive 7

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Tests

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Tests

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Tests

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:46, 13 January 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-01-16 වේ.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:55, 14 January 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-01-16 වේ.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 14 January 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: ContribuLing 2023

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-28 වේ.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: ContribuLing 2023

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-28 වේ.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-22 වේ.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-22 වේ.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:10, 20 February 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: $1

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: $1

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:42, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 22 March 2023 (UTC)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: WWC2023/Scholarship

Hello M.s.fernando,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-10-22 වේ.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)