User talk:Mervat (WMF)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Meta![edit]

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Hello, Mervat (WMF). Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--Turkmen talk 16:43, 18 March 2020 (UTC)

Translation[edit]

Thanks so much for translating FindingGLAMs/delegation letter, the Swedish delegation suggested some changes which need to be translated before they can be sent. Please let me know if there's anything I can do in trade :)

Thanks again

John Cummings (talk) 16:16, 6 April 2020 (UTC)

Hello @John Cummings:, if the changes are known, it would be great to highlight them so that I don't compare the old text with the new one, if you can't, it's OK. --Mervat (WMF) (talk) 16:20, 6 April 2020 (UTC)
Hi Mervat, thanks very much, on my screen the changed sentences show up in pink, there are a few new sentences and some small grammar changes. I hope this is what you mean? John Cummings (talk) 16:25, 6 April 2020 (UTC)
@John Cummings:, Found it. Will fix it. Thanks. --Mervat (WMF) (talk) 16:31, 6 April 2020 (UTC)

Re: Universal Code of Conduct[edit]

What do you mean by "WMF-wide"? Nemo 07:57, 4 August 2020 (UTC)

Hello @Nemo bis:, it means it will apply to all related affiliates, projects, staff and volunteers, it will be across the entire movement. Hope this answers your question. --Mervat (WMF) (talk) 08:07, 4 August 2020 (UTC)
Affiliates are not part of WMF, so if you want to include things beyond WMF I suggest to use clearer terminology. Thanks, Nemo 18:19, 5 August 2020 (UTC)

Re: Universal Code of Conduct[edit]

Thanks for the effort Mervat! I think I previously got this from you in my email (sharpay136@gmail.com) if my memory serves me right. And I did right in filling it. Ptinphusmia (talk) 16:27, 6 August 2020 (UTC)

Thank you very much, it's likely that people receive the survey more than once, if they are members of different affiliates; it's not possible to control that. Thank you for completing the survey. --Mervat (WMF) (talk) 15:43, 6 August 2020 (UTC)