User talk:Nehaoua/Archive 2
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
إشعار ترجمة: Meta:Deletion policyMeta:Deletion policy
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Meta:Deletion policy متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 07:06, 15 September 2025 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation websiteWikimedia Foundation website
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Wikimedia Foundation website متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 05:46, 29 September 2025 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQWikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 05:39, 7 October 2025 (UTC)
Updates from Capacity Exchange (CapX)!
Hello Nehaoua/Archive 2,
My name is Joris Darlington Quarshie, and I am an Outreach Facilitator for the Capacity Exchange (CapX) — a platform for finding and connecting with peers to exchange knowledge and skills on a global level.
CapX is a community-built tool, designed by and for the Wikimedia Movement, to make it easier for Wikimedians across the world to find and connect, collaborate, and exchange skills and knowledge with peers.
If you don't know it yet, I invite you to access capx.toolforge.org and create your user profile with your Wikimedia account. But, if you already have a profile, I invite you to check out the new features and possibilities we just launched. I am sure you will be delighted.
CapX's new version incorporates valuable community feedback gathered over the past months, including the Organization Profile - a feature for Wikimedia affiliates, initiatives, or community groups to create their own CapX presence (see here how to create yours).
Explore CapX's new features
→ Access: capx.toolforge.org
→ Watch the launch video:Meet the Capacity Exchange
→ Navigate CapX's User Guide and Frequently Asked Questions
→ Share your profile on Meta by adding the predefinition {{CapacityExchange}} to your userpage.
→ Visit our Meta Page for all documentation on the project
Please, let me know if you think your community would enjoy a presentation, workshop demonstration, or feedback session. I would be happy to support you on that. Just reach out, and we can schedule the best date and time together.
Best regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:39, 17 October 2025 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:AffComTemplate:AffCom
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Template:AffCom متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 04:55, 30 October 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
Hello Nehaoua/Archive 2,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)
إشعار ترجمة: Help:Two-factor authenticationHelp:Two-factor authentication
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Help:Two-factor authentication متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 03:08, 6 December 2025 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review openUniversal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-01-19.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 22:29, 14 January 2026 (UTC)
WikiArabia 2026 Conference Committee | Invitation
 | Hello, Nehaoua. Check your email—you've got mail! You can remove this notice at any time by removing the {{You've got mail}} or {{YGM}} template. |
RH🦋 (talk) 13:16, 30 January 2026 (UTC)
Wikimedians for Sustainable Development - January 2026 Newsletter
- User group news
- The annual report for 2025 was published.
- Next user group meeting is 22 February.
- The drafting of the 2026 annual plan is under way, please help.
- Other news
- Winning images of the special category “Human Rights and Environment” from Wiki Loves Earth 2025🤝 (SDG 15)
This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 14:22, 4 February 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscription
إشعار ترجمة: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-02-28.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 11:02, 15 February 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: Global username policyGlobal username policy
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Global username policy متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-12-31.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 14:24, 15 February 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: Event:Queer Women in ArtsEvent:Queer Women in Arts
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Event:Queer Women in Arts متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-02-28.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 19:10, 18 February 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: MissionMission
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Mission متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 02:14, 28 February 2026 (UTC)
Wikimedians for Sustainable Development - February 2026 Newsletter
- User group news
- A proposal for a climate and sustainability meetup at Wikimania has been submitted. Keep your fingers crossed it gets accepted!
- Other news
- Metabase, a project to create a movement-wide knowledgebase for activities and initiatives, now has the property relates to sustainable development goal, target or indicator and all the Sustainable Development Goals, Targets and Indicators. This makes it possible to make sure that your projects and initiative that supports these are marked as doing so and also find previous efforts related to them.
- Wiki for Botanists: Why thematic engagement matters (SDG 15)
- Influence of Seasonal and Eco-climatic Factors on Butterfly Diversity: Insights from Wiki Loves Butterfly (SDG 15)
- African Women in Climate Action: A Continued Editing Journey through the EditHer Africa Contest 2026 (SDG 5 & 13)
- Events
- March is Women's History Month and also has the Internaltional Women's day, so there are plenty of related events. Check out Special:AllEvents to find some near you. (SDG 5)
- Wiki Loves Ramadan 2026 (SDG 16)
- International Mother Language Day 2026 Datathon (SDG 4, 10 &17)
This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 12:13, 2 March 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscription
إشعار ترجمة: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-03-21.
The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic
The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.
Thank you for your support.
Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 12:55, 17 March 2026 (UTC)
The sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia begins!
The sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia begins!
Dear Nehaoua/Archive 2!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute would like to invite you to once again participate in annual "Ukraine's Cultural Diplomacy Month". This year, an initiative is taking place from 1 to 30 April 2026.
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
🧩How to participate?
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
🧩Check our main page for more information.
We also encourage you to translate the landing page of the contest and banner into your own language.
You received this message because you participated in the previous iterations of Ukraine's Cultural Diplomacy Month. OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk) 04:19, 1 April 2026 (UTC)
Wikimedians for Sustainable Development - March 2026 Newsletter
- User group news
- There is now a user box template on Wikimedia Commons that you can use to show that you are participant of the user group. There were already user boxes on Meta, Wikidata, English and Swedish Wikipedia. If your home wiki uses user boxes but lacks one, feel free to copy any of these to it.
- Other news
- “Cinematic intensity”: The winners of Wiki Loves Earth 2025 (SDG 15)
- Scientists should join collaborative online editing communities for biodiversity (SDG 15)
This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 11:26, 1 April 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscription
Wikimedians for Sustainable Development - April 2026 Newsletter
- News
- From Lens to Knowledge: Citizen Science through Wiki Loves Butterfly (SDG 15)
- Wikidata type specimen data model (SDG 15)
- Edit-a-thon "Women Botanists" and “Plants Around Us: Veles” workshop (SDG 5 & 15)
- Events
- Ongoing: 100 Days 100 Edits (SDG 13)
- Ongoing: Wiki for Sustainable Futures 2026 (SDG 2, 6 & 7)
- May 9-10: Bird photography trip in south Sweden (SDG 15)
- May 30: Editathon about biodiversity in Stockholm (SDG 15)
This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 12:47, 6 May 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscription
U4C Notification
Hello Nehaoua,
You are named in a recently filed request to the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Please review the request at m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/'Arabic Wikipedia Admins' WhatsApp Group.
You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.
Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address here. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information). NANöR (talk) 14:18, 6 May 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: Community WishlistCommunity Wishlist
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Community Wishlist متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-05-15.
I kindly ask for your help in translating and adapting the Article guidance sample outlines. You can find the step by step instructions on how to translate them in this link: https://www.mediawiki.org/wiki/Article_guidance#Adapting_a_sample_outline_in_a_Wikipedia
The Article guidance feature will soon be available in your Wikipedia and is designed to help less experienced editors create well-structured, policy-compliant articles. Please prioritise translating the following 10 article outlines:
- Project:ArticleGuidance/Person
- Project:ArticleGuidance/Politician
- Project:ArticleGuidance/Sportsperson
- Project:ArticleGuidance/Human Settlement
- Project:ArticleGuidance/Film
- Project:ArticleGuidance/Musician
- Project:ArticleGuidance/Actor
- Project:ArticleGuidance/Animal
- Project:ArticleGuidance/Sports Club
- Project:ArticleGuidance/Video Game
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 20:10, 8 May 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voterUser:Keegan (WMF)/U4C eligible voter
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-05-19.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 00:27, 15 May 2026 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote nowUniversal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now
مرحبا Nehaoua،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta-Wiki.
الصفحة Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2026-05-26.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta-Wiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta-Wiki, 21:17, 20 May 2026 (UTC)