User talk:Syum90/Archives/2014

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!

Hello, Syum90/Archives/2014. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 21:17, 30 January 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Research:Global South User Survey 2014/Questions

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Research:Global South User Survey 2014/Questions está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:31, 16 September 2014 (UTC)

Notificación de traducción: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.

La página File metadata cleanup drive/How to fix metadata está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:28, 20 October 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Global AbuseFilter/2014 announcement

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.

La página Global AbuseFilter/2014 announcement está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 17:12, 10 November 2014 (UTC)

Bloqueo por error en Wikiviajes

Hola,

discúlpame pero bloquee tu usuario por error cuando estaba bloqueando unos vándalos que crearon páginas de spam en Wikiviajes.

Ya te desbloquee.

Saludos, --Mpeinadopa (talk) 13:02, 11 November 2014 (UTC)

@Mpeinadopa: No te preocupes, ya me ha pasado eso mismo en unas cuantas wikis, ya me voy acostumbrando. Muchas gracias por venir hasta aquí para disculparte. Un saludo.--Syum90 13:56, 11 November 2014 (UTC)
Voy a aplicar allí RevisionDelete (a nivel admin) a los registros de bloqueo para evitar que este error afecte tu "wikireputación". Saludos. --Zerabat (discusión) 13:23, 12 November 2014 (UTC)
@Zerabat: Muchas gracias compañero; me imagino que no podrás hacerlo también en las otras wikis donde me ha pasado lo mismo.--Syum90 14:23, 12 November 2014 (UTC)
@Syum90:, no, no puedo, pues no soy ni administrador global ni steward ni inspector de privacidad; sólo soy admin de eswikivoyage. Puedes hacer una petición en cada wiki en la que se te sancionó indebidamente. Sobre mi accionar, el RevisionDelete que apliqué aún permite ver a los admins, supresores y stewards el bloqueo, pero los usuarios sin permisos administrativos no podrán verlo. --Zerabat (discusión) 11:02, 3 December 2014 (UTC)
@Zerabat: bueno, muchas gracias, has hecho todo lo que podías hacer y te lo agradezco mucho. Se lo comentaré a Savh, que es steward, a ver que solución me da, aunque dejaré pasar un tiempo a ver si deja de ocurrirme esto de los bloqueos. Un saludo.--Syum90 (talk) 15:48, 3 December 2014 (UTC)

sw:John F. Kennedy

Thanks for watching out, I did not notice the joke! Kipala (talk) 05:33, 16 November 2014 (UTC)

@Kipala: It's a subtle difference, and the vandal take advantage of it. One IP was blocked for doing the same, and I suspect it may be the same person. You have done well to protect the page. Regards.--Syum90 (talk) 09:51, 17 November 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta.

La página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es baja.


Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:05, 20 November 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta.

La página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 18:59, 21 November 2014 (UTC)

Notificación de traducción: WikiCheese

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta.

La página WikiCheese está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 19:14, 27 November 2014 (UTC)

German Wikibooks

Thank you for reverting the deletion in b:de:User:Croftfan by ‎84.118.80.83 and especially your comment. Please, note that b:de:User:Rho works anonymously with various IPs most times in de-WB and his user sites, too. These sites shouldn't be reverted. -- Thank you, Juetho (talk) 16:28, 28 November 2014 (UTC)

@Juetho: Okay, thanks for informing me, I will try to be attentive.--Syum90 (talk) 17:12, 28 November 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, October 2014

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta.

La página Wikimedia Highlights, October 2014 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:56, 2 December 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Community Engagement (Product)/Product Surveys/Text Translation

Hola Syum90,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta.

La página Community Engagement (Product)/Product Surveys/Text Translation está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2014-12-08.

Greetings, There is a pilot survey that will be running in English and Spanish. Please help translate the survey options into Spanish so the community can participate with ease. Thank you.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:16, 3 December 2014 (UTC)

Hİ!

Hello Syum90, I see you active in many wiki. You're trying to prevent vandalism. Being global sysop can facilitate this work, I think. Maybe you can try to be a candidate. Good wikis. --Uğurkenttalk 17:24, 6 December 2014 (UTC)

@Uğurkent: Hi, I'm actually considering applying GR, probably next week. Greeting.--Syum90 (talk) 09:43, 9 December 2014 (UTC)
Or maybe we could create a new status "global patroller" for you! Muchas gracias for the French Wikiversity and Wikibooks cleaning. JackPotte (talk) 12:04, 9 December 2014 (UTC)
@JackPotte: It is a pleasure to help combat vandalism, thanks for your words.--Syum90 (talk) 14:38, 9 December 2014 (UTC)

Global rollback

Hello! I've just closed your request for GR as successful. Take care with your new responsibility and enjoy the now easier work! -Barras talk 16:17, 20 December 2014 (UTC)

¡¡Felicidades!! ¡Ya eres el 6º GR de habla hispana! ¡Vamos creciendo!. (Y si, Savh cuenta, que ya pasó por el proceso en su día :-P)
La verdad es que como temías la votación ha estado muy justa, ahí ahí el porcentaje, casi había más votos en contra... Por los pelos...
Ahora a utilizar la nueva herramienta con cuidado y ayudando a la comunidad global como estabas haciendo hasta ahora.
Un abrazo, Alan (talk) 17:06, 20 December 2014 (UTC)
¡Enhorabuena! Eurodyne (talk) 18:25, 20 December 2014 (UTC)
Use the powah wisely young one :-)--AldNonUcallin?☎ 01:02, 21 December 2014 (UTC)

Thanks to all friends!--Syum90 (talk) 13:41, 21 December 2014 (UTC)

Happy holidays! to you to Syum90 and good, happy and fast contributions with the new tools! —Ah3kal (talk) 13:59, 21 December 2014 (UTC)

Felices fiestas

Happy New Year? Espero que pases una felices fiestas. --Alan (talk) 15:32, 21 December 2014 (UTC)