User talk:VladimirZhV

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Добро пожаловать на Мета-Вики![edit]

Здравствуйте, VladimirZhV, и добро пожаловать на Мета-Вики Фонда Викимедиа! Этот сайт предназначен для координации и обсуждения вопросов, связанных со всеми проектами Викимедиа. Для начала предлагаю ознакомиться с правилами этого проекта. Если Вы заинтересованы в работе над переводами страниц Мета-вики и других материалов, посетите Babylon (портал переводчиков Мета-Вики). Вы также можете обсудить различные вопросы на странице Babel или Wikimedia Forum (пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией сверху, прежде чем начинать там новую тему). Если возникнут вопросы, не бойтесь задавать их мне на моей странице обсуждения. Удачи! πr2 (t • c) 16:53, 9 March 2013 (UTC)

Wikidata and Legobot, Addbot[edit]

Legoktm has replied to your question. Have you read Wikidata/Help/ru (Russian and English) and d:Wikidata:Галоўная старонка (be) (Belarusian)? Also, d:Wikidata:Introduction/ru (Russian) might help. If you wish to ask questions, you can do so to an ambassador. For you, try asking User:Ymblanter in Russian. Cheers, πr2 (t • c) 16:53, 9 March 2013 (UTC)

I know that Belarusian and Russian are different languages, but I am trying to give you translations to the closest possible language. πr2 (t • c) 16:53, 9 March 2013 (UTC)

Меня попросили перевести то что Вам написали: «Legoktm ответил на Ваш вопрос. Прочли ли Вы Wikidata/Help/ru (на русском и английском) и d:Wikidata:Галоўная старонка (be) (на белоруском)? Также, d:Wikidata:Introduction/ru (на русском) может помочь. Если Вы хотите задать вопросы, то Вы можете сделать это в посольстве. Попробуйте спросить участника User:Ymblanter на русском.» Могу тоже самое перевести на украинский, если Вы не понимаете русский, но я думаю русский более понятен. --Base (talk) 18:37, 9 March 2013 (UTC)

Благодарю! Сейчас всё уже ясно!--VladimirZhV (talk) 04:44, 24 November 2013 (UTC)

Interface for Belarusian users who don't know English[edit]

Hello, I'm contacting you because you are a be/ru speaker. Please read and comment on a proposal to reduce the amount of English shown to Belarusian users. According to studies, Russian sentences are much easier to understand for Belarusian speakers than English sentences (and vice versa). Yet, we still use English a lot in the Belarusian interface. Nemo 21:53, 30 October 2016 (UTC)