Jump to content


From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2014/November and the translation is 59% complete.
Az iPad készülék képernyőképe megmutatja, hogyan váltsunk egyik szerkesztői módról a másikra.


A VisualEditor a Wikipédia mobilos verzióján is elérhető. Jelentkezz be és kattints a ceruza ikonra, hogy meg tudd nyitni az oldalt szerkesztésre. Kattints a beállítások fogaskerék gombjára a jobb felső sarokban, hogy kiválaszd a szerkesztői módot. Válaszd ki a "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" módot a VisualEditor használatához, vagy válaszd ki a "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" módot a wikiszöveg szerkesztéséhez.

A rendszer eltárolja, hogy a wikiszöveg szerkesztését, vagy a VisualEditort választottad-e és a következő alkalommal ugyanazt a módot használhatod a cikkek szerkesztéséhez.

A Felhasználói útmutatóban vannak információk a VisualEditor használatáról. Nem minden alkalmazás érhető el a mobilos felületnél.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Legújabb fejlesztések

Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.

To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "More" item, such as "Underline" in the styling menu.

A Francia Wikipédia jobb keresési eredményeket keres a linkek, sablonok és médiaállományok között, mert az új keresőmotort bekapcsoltuk mindenki számára. Várhatóan ez a változás a Kínai Wikipédián, a Német Wikipédián már ezen a héten megjelenik, míg az Angol Wikipédián a jövő héttől kezdve indul el.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

A VisualEditor használata az Internet Explorer 10 és 11-es verziójában már használható asztali és mobileszközökön. Az Internet Explorer 9 még nem támogatja a VisualEditort.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.

VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [1] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.


The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "Edit template data" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "suggested" or "optional" in TemplateData instead.


The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

A felhasználói útmutató a következőkben frissítve lesz a szerkesztői ablakokról szóló információkkal. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.

You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.

Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

Ha szeretnél segíteni a hírlevél fordításában, akkor jelentkezz a Translators mailing list oldalon, vagy lépj kapcsolatba velünk a us oldalon közvetlenül. Feliratkozni és leiratkozni a Meta oldalon lehet. Köszönjük! — Elitre (WMF)