Editor Visual/Boletim informativo/2015/Outubro

Ler em outro idioma • Lista de inscrição para este boletim informativo multilíngue

Você sabia?

É possível usar o Editor Visual em smartphones e tablets.

Clique no ícone de pincel para abrir o editor. Então, abra o menu de engrenagem no canto superior direito para Switch to visual editing.

O botão de edição se lembrará de qual editor foi usado pela última vez, tornando-o padrão na próxima vez que você editar algo. O site para computador terá um sistema semelhante nos próximos meses.

Você pode ler e ajudar a traduzir o guia do usuário, que contém mais informações sobre o uso do editor visual.

Desde o último boletim informativo, a Equipe do Editor Visual corrigiu vários bugs, adicionou recursos novos e fez algumas pequenas mudanças em sua aparência. A equipe publica relatórios semanais no MediaWiki. A workboard está disponível no Phabricator. Em suas prioridades atuais, estão melhorar a compatibilidade com idiomas como o japonês e o árabe, facilitar a edição em dispositivos móveis e fornecer ferramentas completas para fórmulas, gráficos, galerias e envios.

Melhorias recentes

Recursos educacionais: Na primeira vez que você usar o Editor Visual, este chamará a sua atenção para as ferramentas de Link e ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽. Ao clicar nelas, ele explicará por que usá-las.(T108620) A par disto, a mensagem de boas-vindas para novos usuários foi simplificada para dar um toque mais amigável à edição. (T112354) Mais recursos educacionais no software estão sendo desenvolvidos.

Ligações: Está mais fácil de perceber se você está adicionado texto em uma ligação ou fora dela. (T74108, T91285) O editor agora é totalmente compatível com ISBNs, PMIDs e RFCs. (T109498, T110347, T63558) Estas ligações usam uma ferramenta de edição de ligações personalizada.

Envios: Editores autenticados agora podem enviar imagens e outras mídias ao Commons enquanto editam. Clique na nova aba na ferramenta de "Insert". Você será guiado(a) através do processo sem ter de descartar sua edição. No final, a imagem será inserida. Esta ferramenta tem o limite de um arquivo por vez, pertencente ao usuário e sob a licença padrão do Commons. Para situações mais complexas, a ferramenta liga a outras ferramentas de envio mais avançadas. Você pode também arrastar a imagem ao editor. Esse recurso estará disponível no editor de código-fonte mais tarde.

Versão móvel: Anteriormente, o Editor Visual era disponível em sua versão móvel apenas para tablets. Agora, ele é compatível com qualquer dispositivo móvel. (T85630) Conflitos entre edições não podiam ser resolvidos no site móvel. Eles agora podem ser resolvidos tanto no editor de código-fonte quanto no Editor Visual. (T111894) Algumas vezes, predefinições e itens do gênero não podiam ser eliminados no site móvel. Selecioná-los fazia com que o teclado virtual fosse oculto em alguns navegadores. Agora, há um botão "Delete" para que tais itens sejam removidos caso aquilo ocorra. (T62110) Agora também é possível editar células de tabelas na versão móvel.

Ferramentas de edição: Agora é possível adicionar e editar partituras no Editor Visual.(T112925) Há abas contendo opções avançadas, como arquivos de áudio MIDI e Ogg. (T114227, T113354) Ao editar fórmulas e outros blocos, erros cometidos serão exibidos enquanto você estiver editando. Também é possível adicionar e editar alguns tipos novos (e antigos) de gráficos, e em breve novos serão disponibilizados.

Na Wikipédia inglesa, o Editor Visual agora é disponibilizado para qualquer um que criar uma conta. A opção de desativá-lo foi movida a seu lugar normal, nas Preferências.

Mudanças futuras

Em breve, será possível alternar do editor de código-fonte para o Editor Visual após você começar a editar. (T49779) Anteriormente, era apenas possível alternar do Editor Visual para o editor de código-fonte. Ambas alternações possivelmente farão uma aba de edição única. (T102398) Este projeto combinará as abas "Edit" e "Edit source" em uma aba "Edit" única, semelhante ao sistema já usado no site móvel. A aba "Edit" acessará o ambiente de edição usado por você na última vez.

Vamos trabalhar juntos

• Compartilhe as suas ideias e conte-nos suas dúvidas em VisualEditor/Feedback (em inglês). Esta página de comentários usa o Flow nas discussões.
• Fala ou escreve em coreano ou japonês? O engenheiro de idiomas David Chan precisa de pessoas que saibam quais ferramentas de escrita são usadas por pessoas em outros idiomas. Se você fala japonês ou coreano, você pode ajudá-lo a testar a compatibilidade destes idiomas. Por favor, consulte as instruções em "What to test" (em inglês) caso queira ajudar e relate erros no Phabricator (coreano - japonês) ou na Wikipédia (coreana - japonesa).
• Administradores locais podem configurar o recurso de referências automáticas Citoid em suas wikis. Caso precisar de ajuda, poste no projeto Citoid no Phabricator. Inclua ligações aos TemplateData para as predefinições mais importantes de citações na sua wiki.
• Os encontros de triagem de tarefas semanais estão abertos a voluntários. Saiba como participar dos encontros e como relatar bugs em mw:VisualEditor/Weekly triage meetings (em inglês). No entanto, você não precisa comparecer para relatar um bug em consideração. Ao invés disto, vá ao Phabricator e "associe" projeto principal do Editor Visual com o bug.

Caso não esteja lendo isto no seu idioma preferido, por favor, ajude-nos com as traduções! Inscreva-se na lista de discussão translators-l ou [$elite entre em contato diretamente conosco], para que possamos lhe notificar quando o próximo boletim informativo esteja pronto. Obrigada!