Editor visual/Boletín/2016/Octubre

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/October and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Basa Banyumasan • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어


Leer esto en otro idiomaLista de suscripción a este boletín plurilingüe

Editor visual
¿Lo sabías?
¿Sabías que es posible reorganizar las columnas y las filas fácilmente en el editor visual?
Captura que muestra un menú desplegable con opciones para modificar la estructura de la tabla


Selecciona una celda en la columna o la fila que quieres desplazar. Pulsa en la flecha ubicada al inicio de esa fila o columna para desplegar el menú (mostrado). Selecciona «Mover antes» o «Mover después» para desplazar la columna, o bien, utiliza «Mover encima» o «Mover debajo» para hacer lo propio con la fila.

Si puedes, lee y ayuda a traducir la guía de uso, que contiene más información sobre la utilización del editor visual.

Desde el último boletín, el equipo del Editor visual ha trabajado principalmente en el nuevo editor de wikitexto. Además, ha publicado algunas funciones nuevas y la herramienta remozada de edición de mapas. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Encontrarás enlaces a la lista del trabajo completado semanalmente en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Las prioridades actuales del equipo son corregir errores, publicar el editor de wikitexto 2017 como funcionalidad beta y mejorar la compatibilidad de idiomas.

Cambios recientes

  • Ahora es posible añadir al texto los atributos «pequeño» y «grande».[1]
  • Se indicaba la presencia de plantillas invisibles con un icono de rompecabezas. Ahora se muestra el nombre de la plantilla junto al icono.[2] Una función parecida mostrará la primera parte de los comentarios ocultos de HTML.[3]
  • Las categorías aparecen en la parte inferior de cada página. Si pulsas en las categorías, aparecerá el cuadro de diálogo para modificarlas.[4]
  • En muchos wikis ahora es posible añadir mapas a las páginas. Dirígete al menú Insertar y selecciona el elemento «Mapas». El departamento de Descubrimiento está dedicándose a agregar más funciones relacionadas, como las figuras de datos geográficos. Para conocer más, consulta mediawiki.org.[5]
  • El botón «Guardar» ahora contiene el texto «Guardar página» al crear una página, y «Guardar cambios» al realizar modificaciones a una página existente.[6] En el futuro, el botón «Save page» recibirá el nombre «Publish page». Este cambio afectará tanto al editor visual como al de código. Hay más información en Meta.
  • Las galerías de imágenes ahora pueden editarse visualmente. Podrás ver miniaturas de las imágenes, añadir archivos nuevos, quitar imágenes no deseadas, reorganizar las imágenes mediante la técnica de arrastrar y colocar y agregar leyendas a cada imagen. Utiliza la pestaña «Opciones» para establecer el modo de visualización de la galería y los tamaños de las imágenes, así como añadir un título para la galería.[7]

Cambios futuros

Se ofrecerá el editor visual a todos los editores de las diez Wikipedias de la «fase 6» durante el transcurso del próximo mes. Los programadores quieren saber si escribir en tu lengua se siente natural en el editor visual. Publica tus comentarios y las lenguas que has puesto a prueba en el hilo de retroalimentación de mediawiki.org. Esto afectará a varias lenguas, entre las cuales están el tailandés, el birmano y el arameo.

El equipo está trabajando en un editor de código wiki moderno. El editor de wikitexto de 2017 se asemejará al editor visual y será capaz de utilizar el servicio Citoid, entre otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición podría estar disponible como funcionalidad beta para equipos de escritorio en octubre de 2016. Puedes consultar más información sobre este proyecto en la puesta al día general en la lista de correo de Wikimedia.

Trabajemos juntos

Elitre (WMF)