Jump to content


From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 44% complete.

לייענט דאס אין אן אנדער שפראךאבאנירן ליסטע פאר דעם דאזיקן פילשפראכישן נייעס־באריכט


האט איר געוואוסט?

צי האט איר געוואוסט אז איר קענט רעצענזירן אייערע ענדערונגען וויזועל?

עקראן־בילד וואס ווייזט ענדערונגען צו אן ארטיקל. רוב ענדערונגען זענען פארמאטירט ארויסגעהויבן.
ווען איר האט שוין רעדאקטירט דעם בלאט, קלאפט אריין אייער רעדאקטירונג רעזומע און דערנאך קלויבט ״Review your changes״. In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

עקראן־בילד וואס ווייזט די זעלבע ענדערונגען, אין דעם צוויי־עמודים וויקיטעקסט ענדערונג באקוק.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

לעצטיקע ענדערונגען

  • A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
  • A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [1]
  • The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [2]
  • יעצט קענט איר ניצן דעם בלעטערער׳ס פונקציע צו טוישן די שרייבן־ריכטונג אין דער נייער וויקיטעקסט מאדע. דאס איז ספעציעל נוציק פאר RTL שפראך באניצער ווי יידיש אדער העברעאיש וואס דארפן שרייבן JavaScript אדער CSS. איר קענט ניצן Command+Shift+X אדער Control+Shift+X לאזן דאס. [3]
  • The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [4]
  • The Categories item has been moved to the top of the Page options menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [5] ס׳איז אויך פאראן דארט אן אייגנקייט ״מוסטערן געניצט אויף דעם בלאט״. [6]
  • אצינד קענט איר שאפֿן <chem> טאגן (צומאל געניצט ווי <ce>) פֿאר כעמישע פֿארמלען אינם וויזועל־רעדאקטירער. [7]
  • Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [8]
  • The Special character menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [9]
  • A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [10]
  • There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [11]

צוקונפטדיקע ענדערונגען

  • The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12]
  • The kind of button used to Show preview, Show changes, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13]
  • The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [14]
  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

Elitre (WMF)