VisualEditor/Newsletter/2019/October/de

Edtiting News #2 – Mobiles Bearbeiten und Diskussionsseiten

In einer anderen Sprache lesen • Abonnenmentliste für diesen mehrsprachigen Newsletter

In diesem Newslerter informiert das Editing Team über seine Arbeit am mobilen Visual Editor am neuen Diskussionsseitenprojekt und bei der Wikimania 2019

Hilfe

An welche Diskussionsseiten – Gespräche erinnerst du dich? Ist es eine Geschichte darüber, dass dir jemand geholfen hat, etwas neues zu lernen? Ist es eine Geschichte darüber, dass dir jemand geholfen hat, in einer Gruppe mitzumachen? Etwas anderes? Egal was deine Geschichte ist, wir möchten sie hören!

Bitte erzähle uns eine Geschichte darüber, wie du eine Diskussionsseite benutzt hast. Bitte sende uns einen Link zu einer bemerkenswerten Diskussion oder beschreibe sie auf der Diskussionsseite für dieses Projekt Das Team will deine Beispiele haben. Diese Beispiele werden allen dabei helfen, einen gemeinsamen Verstand darüber zu entwickeln, zu was dieses Prjekt unterstützen und ermutigen soll.

Diskussionsseitenprojekt

Die Talk Pages Consultation war eine globale Beratung, um bessere Werkzeuge für die Kommunikation im Wiki zu definieren. Von Februar bis Juni 2019 sind mehr als 500 freiwillige aus 20 Wikis in 15 Sprachen und mehreren Prjekten mit Mitgliedern der Foundation zusammengekommen, um eine Prduktrichtung für ein Set von Diskussionswerkzeugen zu schaffen. Der Phase 2 Report der Talk Page Consultation wurde im August veröffentlicht. Es fasst die Produktrichtung, an der das Team zu arbeiten begonnen hat, zusammen, über die du hier mehr lesen kannst: Projektseite des Diskussionsseitenprojekts

Das Team braucht und will deine Hilfe bei dieser frühen Stufe. Es beginnt damit, die erste Idee zu entwickeln. Bitte füge deinen Namen zum "Mitmachen" – Abschnitt der Projektseite hinzu, wenn du über Gelegenheiten mitzumachen erfahren möchtest.

Mobiler visueller Editor

Das Editing Team versucht, das Bearbeiten auf mobilen Geräten leichter zu machen. Das Team ändert den visuellen Editor auf Mobilgeräten. Wen du etwas über Bearbeiten auf einem mobilen Gerät zu sagenhast, hinterlasse bitte eine Nachricht auf Talk:VisualEditor on mobile.

Bearbeitungskarten

Was passiert, wenn du einen Link anklickst. Die neue Bearbeitungskarte ist größer und hat mehr Optionen für das Bearbeiten von Links.

• Am 3. September hat das Editing Team Version 3 der Bearbeitungskarten veröffentlicht. Jeder kann die neue Version im mobilen Visual Editor benutzen.
• Es gibt ein neues Design für die Bearbeitungskarte zum Hinzufügen und Verändern von Links. Es gibt auch einen neuen, kombinierten Workflow zum Bearbeiten des Anzeigetextes und Zieles eines Links
• Feedback: Du kannst die neuen Bearbeitungskarten ausprobieren, indem du den Visual Editor auf einem Smartphone öffnest. Bitte sende dein Feedback au der Bearbeitungskarten-Diskussionsseite

Werkzeugleiste

Die Bearbeitungswerkzeugleiste im mobilen Visual Editor wurde verändert. Das alte System hatte zwei verschiedene Werkzeugleisten. Nun sind alle Schaltflächen zusammen. Erzähle dem Team, was du über die neue Werkzeugleiste denkst.

• Im September hat das Editing Team die Bearbeitungswerkzeugleiste des mobilen Visual Editor aktualisiert. Jeder kann diese Änderunngen im mobilen Visual Editor sehen.
  • Eine Werkzeugleiste: Alle Bearbeitungswerkzeuge liegen auf einer Werkzeugleiste. Früher hat die Werkzeugleiste sich verändert, wenn man auf verschiedene Dinge geklickt hat.
  • Neue Navigation: Die Schaltflächen für das Vor- und Zurückbewegen im Bearbeitungsablauf wurden verändert.
  • Nahtloses Umschalten: Ein verbesserter Arbeitsablauf zum Umschalten zwichen dem visuellen und dem Wikitextmodus.
• Feedback: Du kannst die aktualisierte Werkzeugleiste ausprobieren, indem du den Visual Editor auf einem Smartphone öffnest. Bitte sende dein Feedback au der Werkzeugleistenfeedbackdiskussionsseite.

Wikimania

Das Editing Tearm war auf der Wikimania 2019 in Schweden. Es leitete eine Sitzung über den mobilen Visual Editor und eine Sitzung über das neue Diskussionsseitenprojekt. Sie testeten zwei neue Funktionen im Visual Editor mit Mitwirkenden. Du kannst im Bericht des Teams über die Wikimania 2019 mehr darüber lesen, was das Team getan und erfahren hat.

Ausblick

• Diskussionsseitenprojekt: Das Team denkt über das erste Set von vorgeschlagenen Änderungen nach. Das Team wird mit ein paar Gemeinschaften zusammen arbteiten, um diese Änderungen zu leiten. Die beste Möglichkeit informiert zu bleiben ist deinen Namen zu dieser Liste auf der Projektseite hinzuzufügen: Mitmachen.
• Den mobilen visuellen Editor als Standard testen: Das Editing Team plant, Ergebnise vor und am Ende des Kalenderjahres zu veröffentlichen. Die beste Möglichkeit informiert zu bleiben ist, die Projektseite zu deiner Beobachtungsliste hinzuzufügen: VisualEdior als Standard für Mobiltelefone – Projektseite.
• Messen der Auswirkungen der Bearbeitungskarten: Diese Studie befasst sich damit, ob das Projekt Bearbeitern hilft, Linkks und Zitate hinzuzufügen. Das Editing Team hofft, Ergebnisse im November veröffentlichen zu können. Der beste Weg informiert zu bleiben ist die Projektseite zu deiner Beobachtungsliste hinzuzufügen: Bearbeitungskarten–Projektseite.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)