WECUDI2025/Programa/Día 2-Sala 1-1430-1500
El grupo de usuarias Momarandu – Pensando en dos lenguas el conocimiento libre acerca de Paraguay
[Relato de experiencia]
-Enfoques críticos, decoloniales y de resistencia frente a hegemonías tecnológicas y el tecnofascismo-
🧠
- María López
- Airym Sarta
- David Gómez (moderador
)
Hora: 14:30-15:00
Sala: Sala 1
Resumen:
Los esfuerzos de contribución en Paraguay se han dividido en: representar la información del país en la Wikipedia en español, y además fomentar la contribución a la Vikipetã, una Wikipedia en guaraní. Esta wiki es la tercera versión de Wikipedia en un idioma indígena del continente americano después del quechua y el aymara. En 2023 registró 5.000 artículos, lo cual la posicionó en el puesto 206. Si bien tiene 21.108 usuarios registrados, se mantienen activos 34. La cantidad actual de artículos en esa wiki es de 5.920.
El grupo de usuarias Momarandu integra mujeres que tienen experiencia editando proyectos wiki en Paraguay con nuevas editoras interesadas en reducir las brechas de conocimiento acerca de las mujeres en los proyectos wiki en español. El objetivo principal es monitorear las acciones que son necesarias para nutrir la información acerca de Paraguay en Wikipedia, wikicommons y wikidata y poder contribuir a ellos con perspectiva de género.
En la ponencia se expondrán las limitantes y los desafíos que implica editar información desde Paraguay, donde mucha información acerca de quienes son influyentes en los procesos sociales o noticias en curso no está publicada en fuentes confiables de internet, por el extendido uso de las redes sociales y los blogs como canales comunitarios de información que se convierten por su masividad en medios de comunicación alternativa.
De esta forma, el contenido creado por el grupo para Wikipedia desafía la hegemonía en la información relacionada con procesos de la historia reciente y al mismo tiempo hace frente al control empresarial de la información de los hechos, actores y procesos sociales.
Artículos trabajados hasta el momento:
